Tungkol saan ang kanta ni Robin Thicke na Blurred Lines?

Talaan ng mga Nilalaman:

Tungkol saan ang kanta ni Robin Thicke na Blurred Lines?
Tungkol saan ang kanta ni Robin Thicke na Blurred Lines?

Video: Tungkol saan ang kanta ni Robin Thicke na Blurred Lines?

Video: Tungkol saan ang kanta ni Robin Thicke na Blurred Lines?
Video: 8 Tips Kung Paano Pumili ng Gitara | Acoustic Guitar | Guitar Tutorial Part 5 2024, Nobyembre
Anonim

Sa hindi gaanong kalayuan noong 2013, ang Blurred Lines na kanta ay halos araw-araw na panauhin ng lahat ng channel ng musika at pinatunog sa bawat shopping center. Nakita ng lahat ang larawan ni Robin Thicke, ang pangunahing performer, na napapalibutan ng tatlong magagandang modelo. Ang clip ay naging masyadong prangka, at ang orihinal na bersyon nito ay inalis sa YouTube, ngunit kamakailan ay ipinagtanggol nito ang karapatan nitong maimbak sa hosting.

Robin Thicke
Robin Thicke

Ano ang nagpasikat sa Blurred Lines?

Ang pamagat ng kanta ay maaaring isalin bilang "Hindi Malinaw na Hangganan". Ang mga artista mismo ang nagsasabi na ang kuwento ay nakatuon sa isang mahirap na sekswal na relasyon, kung saan ang isang lalaki ay hindi alam kung nasaan ang napaka-senswal na linya na hindi maitawid. Ang isang medyo simpleng konsepto ay tinutubuan ng isang bungkos ng mga alingawngaw, haka-haka at kahit na mga akusasyon sa mga artista. Umabot sa punto na marami ang nakakita sa lyrics ng kanta na isang paghihikayat ng panggagahasa, na binibigyang kahulugan ang "blurred boundaries" bilang isang sitwasyon kung saan ang pagtanggi ay nangangahulugan ng pagsang-ayon. Mayroon bang isang bagay sa lyrics na nagpapahintulot sa mga ganitong akusasyon na gawin? Suriin natin ang pagsasalin ni Robin Thicke ng Blurred Lines.

Ano ang kinakanta nilamga artista

Nagsisimula ang kanta sa pag-awit ni Tic: kung hindi naiintindihan ng isang babae ang mga senyales na ipinapadala niya, baka may mali sa kanya (siguro wala na ako sa isip). Sa susunod na taludtod, binanggit ni Robin Thicke ang tungkol sa kung paano siya halos makuha ng ibang lalaki, na nagpapahiwatig ng pagpapakasal, ngunit pakakawalan niya siya ngayon dahil hindi niya kailangan ang lahat ng mga pormalidad na ito (hayaan mo lang akong palayain ka, hindi mo kailangan ng mga papeles).

Isa sa mga clip
Isa sa mga clip

Sinasabi niya na alam ko, gusto mo, ibig sabihin, "Alam kong gusto mo." Tinawag ni Robin Thicke ang batang babae na nakakuha ng kanyang atensyon na "a good girl that he just can't let go", habang kumakanta tungkol sa kung paano niya kinasusuklaman ang mga "blurred boundaries" na ito nang hindi nawawalan ng kumpiyansa na ang kanyang napili ay gustong matulog sa kanya. Hindi man niya aminin nang malakas, alam ito ng mang-aawit. Inaanyayahan siya ni Robin Thicke na magsaya (pag-usapan ang gettin' blasted) at sinabi na, sa paghusga sa kanyang pag-uugali, hindi niya iniisip na umalis kasama siya ngayon. Nagpatuloy siya sa pagkomento sa kanyang napiling damit, na inamin na ang paningin sa kanya ay nakakaakit ng lahat sa bar. Maswerte ang pakiramdam ni Robin Thicke dahil siya ang gusto niyang mayakap ngayon. Pero hindi lang yakap. Tanong ng mang-aawit: Ano ang tumutula sa yakap sa akin?. Literal, isinalin ito bilang "ano pa ang katugma ng salitang yakap?", na nagpapahiwatig ng halata.

frame mula sa clip
frame mula sa clip

Sa rap party, hindi nahihiya si T. I. na ipahayag ang kanyang sarili sa diwa ng kanyang kultura. Nangangako siyang gagawin ito ng madumi at bastos, sa paraang tiyak na hindi alam ng kanyang kasalukuyang nobyo kung paano gawin. Ang rapper mismo ay mayroon ding kasintahan, ngunithindi iyon pumipigil sa kanya na panoorin ang ibang babae sa bar, naghihintay ng sandaling lapitan. Wala siyang pag-aalinlangan na ang napili ay papayag na makitulog sa kanya, dahil hindi maraming babae ang maaaring tumanggi sa pimpin’ na ito, ibig sabihin, kakaunti ang mga babae na hindi nagpapatalo sa kanyang pagiging kaakit-akit.

Naging matapang din ang mga linya ni Robin Thicke: nag-aalok ang mang-aawit na sumuko sa nararamdaman at sakyan ito, pababa at pataas, dahil gusto niya ito kapag medyo masakit, ibig sabihin ay kailangan niyang magtrabaho. Inaanyayahan niya ang napiling manigarilyo, palagi itong gumagana nang walang kamali-mali, dahil ngayong nanalo na siya, simula pa lang ito ng kanilang pinagsamang kasaysayan.

May double meaning ba ang kanta?

Sa pangkalahatan, ang gawain ay nakatanggap ng mga positibong pagsusuri at naging kanta ng taon. Ngunit marami ang nakakita sa video at ang rap part objectification ng babaeng kasarian at misogyny. At sa pariralang "Alam kong gusto mo ito" at ang mga sumusunod na linya, mayroong isang dahilan para sa pakikipagtalik nang walang pahintulot mula sa babae. Ang mga tagasuporta ng pananaw na ito ay nagsasabi na ang karamihan sa mga rapist ay nagsasabing ang biktima ay nagbigay ng di-berbal na mga senyales ng pagsang-ayon, pinukaw ang kanyang hitsura at sa pangkalahatan ay nagpahayag ng hindi malay na pagnanais na makipagtalik sa kanila. Ang lahat ng ito ay hindi direktang ipinahiwatig sa kanta, gayunpaman, itinatanggi ng mga gumaganap ang gayong mga akusasyon, na sinasabi lamang na ang kanta ay tungkol sa damdamin ng isang lalaki na sigurado na ang batang babae ay hindi tututol na matulog sa kanya, ngunit nang magpasya siyang magtanong, siya tumanggi.

Inirerekumendang: