Pagiging Malikhain ni Grigory Chkhartishvili. Mga alias

Talaan ng mga Nilalaman:

Pagiging Malikhain ni Grigory Chkhartishvili. Mga alias
Pagiging Malikhain ni Grigory Chkhartishvili. Mga alias

Video: Pagiging Malikhain ni Grigory Chkhartishvili. Mga alias

Video: Pagiging Malikhain ni Grigory Chkhartishvili. Mga alias
Video: SOCRAT делится правдой о проекте "Голос", куда пропадают участники? | МузLoft #5 2024, Nobyembre
Anonim

Noong dekada nobenta, nagsimulang lumabas ang mga nobelang detektib tungkol kay Erast Fandorin sa mga istante ng mga bookstore. Sa paglipas ng panahon, ang karakter ay nakakuha ng malawak na katanyagan, kung saan, siyempre, ang mga gumagawa ng pelikulang Ruso ay hindi maaaring tumugon sa pamamagitan ng paggawa ng ilang mga pelikula batay sa mga libro ni Grigory Chkhartishvili. Ang pseudonym ng prosa writer ay B. Akunin. Gayunpaman, hindi lang siya. Sumulat din ang manunulat sa ilalim ng ibang mga pangalan.

Pinangalanan ng artikulo ang mga pseudonym ni Chkhartishvili at ang kanyang pinakatanyag na mga gawa. Bilang karagdagan, ipinakita ang isang maikling talambuhay ng isang modernong Ruso na may-akda.

pseudonyms chkhartishvili
pseudonyms chkhartishvili

Mga unang taon

Grigory Shalvovich Chkhartishvili ay ipinanganak sa Georgia noong 1956. Ang kanyang ama ay isang opisyal ng artilerya, ang kanyang ina ay isang guro ng wikang Ruso at panitikan. Noong 1958, lumipat ang pamilya sa Moscow. Mula noon, ang bayani ng aming artikulo ay naninirahan sa kabisera. Ang pag-ibig sa panitikan sa hinaharap na manunulat ng prosa ay nagising ng isa sa mga nobela ni Alexandre Dumas. Ang pagbabasa, ayon sa manunulat, ay ang pinakamagandang pakikipagsapalaran.

Ang pagkabata ni Grigory Chkhartishvili ay lumipassentro ng Moscow. Noong 1973 nagtapos siya sa isang paaralan na may malalim na pag-aaral ng wikang Ingles. Matapos matanggap ang sertipiko ng matrikula, pumasok siya sa Institute of Asian at African na mga bansa. Ang sinumang nakabasa ng mga aklat na inilathala sa ilalim ng pinakasikat na sagisag ng Chkhartishvili ay alam na ang nobelista ay naglaan ng maraming oras at lakas sa pag-aaral ng kultura ng Hapon. At ito ay hindi isang libangan para sa kanya sa lahat. Ayon sa propesyon, ang manunulat ay isang Japanese historian.

Boris Akunin
Boris Akunin

Mga aktibidad sa pagsasalin

Pagkatapos ng pagtatapos mula sa institute, si Chkhartishvili ay nakikibahagi sa pagsasaling pampanitikan, at nagtrabaho siya hindi lamang sa mga gawa ng mga may-akda ng Hapon. Isinalin ni Grigory Chkhartishvili mula sa mga aklat na Ingles ng mga manunulat tulad ng P. Ustinov, T. K. Boyle, M. Bradbury. Mula sa Japanese - gawa nina Yasushi Inoue, Kenji Maruyama, Masahiko Shimada, Shinichi Hoshi, Kobo Abe, Shohei Ooka.

Publishing

Bago pa man nakilala ang pseudonym na Chkhartishvili sa lahat ng nagbabasa ng Russia, isang serye ng mga gawa ng mga modernong dayuhang manunulat ng prosa na "The Cure for Boredom" ay nai-publish. Ang mga aklat na ito ay inilathala ng Foreign Literature. Si Grigory Chkhartishvili ay ang Deputy Editor-in-Chief ng publishing house sa loob ng anim na taon. Sa ilalim ng kanyang pamumuno, nai-publish din ang mga aklat mula sa seryeng Anthology of Japanese Literature.

Grigory Shalvovich pana-panahong naglalathala ng dokumentaryo at kritikal na mga gawa, ngunit ginagawa niya ito sa ilalim ng kanyang sariling pangalan. Ang Boris Akunin ay ang pinakasikat na pampanitikang sagisag ng ika-21 siglo. Nagmula ito noong 1998. Ano ang ibig sabihin ng alyas na ito?

Boris Akunin

Sa duloNoong 1990s, inilathala ni Chkhartishvili ang mga gawa ng sining sa ilalim ng pseudonym na "B. Akunin". Ang "Boris" ay lumitaw nang ang lahat-Russian na katanyagan ay dumating sa manunulat. Ang pseudonym ng prosa writer, siyempre, ay kinuha mula sa wikang Hapon. Gayunpaman, walang eksaktong pagsasalin sa Russian. Ang ibig sabihin ng "Akunin" ay "buong mundong kontrabida".

Ang mga aklat ni Boris Akunin ay maaaring basahin sa anumang pagkakasunud-sunod. Ang bawat isa sa mga gawa na inilathala sa ilalim ng pseudonym na ito ay isang independiyenteng kuwento ng tiktik. Gayunpaman, upang malaman ang buong talambuhay ng sikat na tiktik, sulit na basahin ang lahat ng mga kuwento mula sa seryeng "The Adventures of Erast Fandorin". At kailangan mong magsimula sa aklat na "Azazel", na inilathala noong 1998. Ang kuwentong ito ay naglalahad ng kuwentong nangyari kay Fandorin noong kanyang kabataan.

Ang mga aklat ni Akunin ay nagsasabi tungkol sa mga pakikipagsapalaran ng isang detective at ng kanyang Japanese assistant. Gayunpaman, hindi sila matatawag na parehong uri. Kaya, sa "Jack of Spades" pinag-uusapan natin ang tungkol sa mga scammer na nabigo na ilantad ng isang bihasang imbestigador. Ito ay isang medyo magaan na kuwento, na maaaring maiugnay sa genre ng adventurous detective. Ito ay kasama sa koleksyon na "Mga Espesyal na Takdang-aralin". Kasama sa parehong aklat ang "The Decorator" - isang akdang nagsasalaysay tungkol sa isang serye ng mga kakila-kilabot na pagpatay na naganap sa Moscow sa pagtatapos ng ika-19 na siglo.

Iba pang mga aklat tungkol sa Erast Fandorin: Leviathan, Councilor of State, Death of Achilles, Turkish Gambit. Mga akdang inilathala sa ilalim ng pseudonym na Akunin - "Flying Elephant", "Children of the Moon", "Blackcity", "The Falcon and the Swallow" at marami pang iba.

Ang nobelang "F. M.", na inilathala noong 2006, ay nagsasabi tungkol sa mga pakikipagsapalaran ng Fandorin. Gayunpaman, ang aksyon ay nangyayari pangunahin sa ating panahon. Ang katotohanan ay ang pangunahing tauhan ng gawaing ito ay isang inapo ng isang kilalang karakter.

Nikolas Fandorin ay nag-iimbestiga ng isang medyo kawili-wiling kaso - ang pagkawala ng isang manuskrito ni Fyodor Dostoyevsky. Ang mga hiwalay na kabanata ay nakatuon sa mga kaganapang nagaganap noong ika-19 na siglo. Sinasabi nila ang tungkol kay Raskolnikov, na nakagawa ng sinasadyang pagpatay. Iminungkahi ng manunulat na si Grigory Chkhartishvili ang kanyang sariling bersyon ng kinalabasan ng sikat na klasikong nobela ng Russia.

manunulat grigory chkhartishvili
manunulat grigory chkhartishvili

Ang balangkas at istruktura ng nobelang "The Quest" ay medyo hindi pangkaraniwan. Ang bawat kabanata ng unang bahagi ay nagtatapos sa isang tanong na sasagutin ng mambabasa. Ang pangalawa ay isang malayang gawain. Kasama ng mga kathang-isip na tauhan, ang nobela ay naglalaman ng mga makasaysayang pigura gaya ni Kutuzov, Napoleon, Rockefeller.

Anatoly Brusnikin

Sa ilalim ng pseudonym na ito, tatlong nobela lang ang inilathala ni Chkhartishvili hanggang sa kasalukuyan. Noong 2007, nai-publish ang aklat na "The Ninth Spas". Ang makasaysayang background ng nobela ay ang mga taon ng paghahari ni Peter I. "Bayani ng ibang panahon", "Bellona" - iba pang mga libro na inilathala ng manunulat ng prosa sa ilalim ng pseudonym ng Anatoly Brusnikin. Ang huli ay nai-publish noong 2012, at apat na taon bago iyon, ginulat ni Grigory Chkhartishvili ang kanyang mga tagahanga sa pamamagitan ng pag-publish ng isa pang nobela sa ilalim ng pangalan ng babae.

Anatoly Brusnikin
Anatoly Brusnikin

Anna Borisova

Ang nobelang "There" ay hindi detective o adventure prosa. Ang may-akda sa aklat na ito ay nagpapantasya tungkol sa kabilang mundo. Ano ang nangyayari sa isang tao pagkatapos ng kamatayan? Ano ang kabayaran para sa mga kasalanang nagawa sa lupa?

grigory shalvovich chkhartishvili
grigory shalvovich chkhartishvili

Ang aklat na "There" ay may medyo kawili-wiling pananaw. Mayroong ilang mga tao sa silid ng paghihintay sa paliparan - mga kinatawan ng iba't ibang strata ng lipunan, nasyonalidad, propesyon. May pag-atake ng terorista, lahat sila ay namamatay. Ngunit bawat isa sa mga bayani ay may kanya-kanyang ruta sa kabilang buhay. Iba pang mga aklat na inilathala sa ilalim ng pseudonym na Anna Borisova - "The Creative", "The Seasons".

Inirerekumendang: