Alexey Tolstoy - may-akda ng Pinocchio

2024 May -akda: Leah Sherlock | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 05:51

Ang isang fairy tale ay ang tanging anyo ng kaalaman sa mundo na sa simula ay magagamit ng isang bata. Ang may-akda na si Pinocchio Alexei Tolstoy ay nag-ambag sa panitikan ng mga bata sa Russia. Bilang karagdagan sa pagsusulat ng mga libro para sa mga bata, nagproseso siya ng maraming alamat ng alamat at mga mahiwagang kwento, na iniangkop ang mga ito para sa pagbabasa ng mga bata.

Ang mismong may-akda na si Pinocchio ay umamin na, sa pagpoproseso ng alamat, pinili niya ang mga pinakakawili-wiling kwento na naglalaman ng mga tunay na wikang katutubong Ruso at kamangha-manghang mga detalye ng plot na maaaring basahin ng mga magulang sa mga bata sa proseso ng pag-master ng kanilang sariling wika at pambansang kultura.

Ang Italyano na si Lorenzini, ang may-akda ng Pinocchio, ay naglathala ng kanyang nakapagtuturong kuwento tungkol sa kahoy na papet noong 1883 sa ilalim ng pseudonym na Carlo Collodi. Binasa ni Tolstoy ang isang pagsasalin ng kuwentong ito sa isang magasin sa Berlin noong 1923, ilang sandali bago bumalik mula sa pagkatapon, at nagpasya na muling ikuwento ito para sa mga batang Ruso. Sa una, ang ideya ay binubuo lamang sa pagproseso ng pampanitikan, ngunit ito ay naging tuyo at nakapagtuturo. Samakatuwid, sa pagkuha ng suporta ni Marshak, ipinagpatuloy ng may-akda na si Pinocchio ang pagsulat nito sa kanyang sariling paraan. Noong 1936ang fairy tale ay nai-publish muna sa isang pahayagan ng mga bata, at pagkatapos ay sa isang hiwalay na publikasyon.

Ang Collodi pala ay isang napakakulit na puppet, na ginawa ng isang organ grinder mula sa isang mahiwagang piraso ng kahoy para sa kanyang kasawian. Pinangalanan siyang Pinocchio, na nangangahulugang "pine nut". Oh, at ang matigas na mani na ito ay nagpainit sa kanyang ama na si Geppetto! Ayaw niyang magtrabaho o mag-aral, palagi siyang nagsisinungaling, gumala, nagnakaw at hindi ginagamot. Bagaman hinulaan siya ng magic cricket na isang bilangguan o isang ospital para dito. Noong isinusulat ang fairy tale, ang European pedagogical theory ay nag-utos na ang bata ay mabigat na parusahan para sa mga kasalanan. Kaya naman, ang bayani ay inilalagay sa kadena, binitay, sinunog at ikinulong pa.

Ngunit mabait ang kaluluwa ni Pinocchio: mahal niya si Papa Geppetto at ang diwatang azure ang buhok, bukas-palad at kayang magsisi. Kasama ng didactic na kahigpitan, maraming orihinal na hindi kapani-paniwalang mga imahe sa Italian fairy tale. Halimbawa, ang pagbubukas ng plot na konektado sa isang kahanga-hangang log, ang Magic Field sa paligid ng lungsod ng Fools, kung saan ibinaon ng isang kahoy na barmint ang kanyang limang gintong barya, ang pagbabago ng mga walang ginagawa na bata sa mga asno, at, sa wakas, ang kilalang-kilala. kahoy na ilong na tumutubo mula sa kasinungalingan.

Ang Russian na may-akda ng fairy tale na Pinocchio ay hindi nagpaparusa sa katamaran, ang kuliglig, sa halip na bilangguan at ospital, ay hinuhulaan ang mga panganib at pakikipagsapalaran. Ngunit maaari bang matakot ang isang batang lalaki sa gayong hinaharap? Sa aparador ni Carlo (ibinigay ng manunuya na si Tolstoy sa organ-grinder ang pangalan ng may-akda ng orihinal na fairy tale) isang mahiwagang pinto ang nakatago, at nalaman ng pangunahing tauhan ang sikreto ng gintong susi mula rito.

Decouplingiba rin ang fairy tales. Si Pinocchio, na dumaan sa mga pakikipagsapalaran at mga parusa, ay nagsisi at nagwawasto sa kanyang sarili, kung saan nakatanggap siya ng isang gantimpala - ang katuparan ng isang panaginip. Siya ay nagiging isang buhay na batang lalaki, hindi isang manika. Si Tolstoy, tulad ng isang Sobyet na may-akda, si Pinocchio ang gumagawa ng pinuno ng mga inaaping papet. Inakay niya sila palayo sa Karabas Barabas, ang walang awa na mapagsamantala, patungo sa isang bagong mahiwagang teatro, isang pangitain ng magandang kinabukasan sa likod ng isang nakatagong pinto.

Pinocchio ang may-akda ay hindi pinagkalooban ng isang panaginip. Siya ay isang rebelde at isang pinuno, isang masayang kasama at isang malikot. Tumatanggap siya ng isang mahiwagang gintong susi sa pamamagitan ng pagkakataon, tulad ng lahat ng mga bayani ng mga engkanto ng Russia - sina Ivanushki at Emelya. Ngunit ayon sa reseta ng ideolohiyang Sobyet, ginagamit niya ito para sa pangkaraniwan, hindi pansariling kapakinabangan.

Ang mga modernong magulang ay nagbabasa ng iba't ibang aklat sa kanilang lumalaking mga anak, manood ng mga cartoons kasama nila. Alam ng maliliit na Ruso ang fairy tale tungkol sa gintong susi at Pinocchio, ngunit sa ilang kadahilanan ay mahal nila at itinuturing nilang bayani si Pinocchio.