Mga manunulat na Hapones: Akutagawa Ryunosuke, Haruki Murakami at Murakami Ryu

2024 May -akda: Leah Sherlock | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 05:51

Ngayon ang mga manunulat na Hapones na sina Haruki Murakami at Ryu Murakami ay napakapopular, ngunit malamang na hindi alam ng modernong mambabasa na ang kasaysayan ng bagong prosa ng Hapon sa Russia ay hindi nagsimula sa kanila. Ang mga pinagmulan nito ay ang mga gawa ni Akutagawa Ryunosuke. Pag-uusapan natin ang tatlong personalidad na ito sa artikulong ito. Dahil ang una ay nararapat na ikategorya bilang "Japanese contemporary writers", sulit na talakayin muna ang akda ni Akutogawa at ang kanyang dalawang akda, Life of an Idiot at Gear Wheels.

Akutogawa Ryunosuke. Prosa bilang isang "purple flash". "Buhay ng Tulala"

Para sa mga mas pamilyar sa panitikang Hapones, hindi magiging balita na ang balangkas ay hindi ang pinakamahalagang lugar dito. Ganito, halimbawa, ang tula ni Basho. Sa esensya, ang mga ito ay mga obserbasyon lamang na tinutula sa isang tiyak na paraan. At kung bubuksan natin, halimbawa, ang "The Life of an Idiot", pagkatapos ay natitisod tayo sa eksaktong parehong prosa. Ang aklat ay binubuo ng napakaikling kwento. Pagkatapos lamang basahin ang lahat ng ito, isang kumpletong larawan ang lumabas sa ulo ng mambabasa. Ang pokus ng gawain ni Akutagawa ay pareho itokapwa ang mga sketch mismo at ang malaking larawan ay mahalaga.

Akutagawa at Dostoyevsky. "Mga Gear"

Ano ang koneksyon sa pagitan ng prosa ni Ryunosuke at Fyodor Mikhailovich? Una, alam at mahal ni Akutagawa ang panitikang Ruso, at pangalawa, ang manunulat na Hapones, tulad ng Ruso, ay naglalarawan ng pagkakaroon ng isang tao sa matinding at hangganan na mga sitwasyon, kung saan ang buhay ay nakikipag-ugnay sa kabaliwan at kamatayan. Ang katakut-takot din ng Gears ay dahil ito ay autobiographical.

Ang"Gears" at "The Life of an Idiot" ay mga halimbawa ng namamatay na prosa ng manunulat. Maaga siyang namatay, sa edad na 35 ay uminom siya ng nakamamatay na dosis ng Veronal. Nawala ang aking mga ugat literal at matalinhaga. Ngunit hindi ito nangangahulugan na ang kanyang prosa ay kawili-wili lamang sa mga psychologist, psychiatrist at doktor, hindi sa lahat. Ang prosa ni Akugatawa ay mag-aapela sa lahat ng mga taong walang malasakit sa tunay, magandang panitikan at ang pinakahuling, "sumpain" na mga tanong ng pag-iral ng tao. At ngayon ay oras na para pag-usapan ang paksang "Mga modernong manunulat ng Hapon".

Haruki Murakami: "Wonderland na walang preno at katapusan ng mundo"

Ang mga modernong may-akda ng Hapon, bagama't napanatili nila ang isang tiyak na pambansang pagkakakilanlan, ay naging napaka-"Western": ang kanilang mga gawa ay higit sa lahat ay batay sa plot, na makikita sa ating salaysay.

Wonderland… ay parang mahabang pagkahulog sa butas ng kuneho. Ang bida ay isang espesyalista sa isang espesyal na uri ng pag-encrypt na tinatawag na shuffling. Ang kakanyahan ng pamamaraan ay ang teksto ay naka-encode sa pamamagitan ng isang kuwento na umiiral lamang sa ulo ng shuffler,at ito ay nangyayari nang hindi sinasadya. Gayunpaman, nalaman ng propesor-imbentor ng pamamaraan na ang lahat ng mga espesyalista, maliban sa pangunahing karakter, ay namatay sa panahon ng eksperimento. At ang buong libro ay sinusubukan ng siyentipiko na iligtas siya. Para magawa ito, bumaba sila sa underworld, ang daanan kung saan bumubukas sa closet ng propesor, nakasalubong ang mga nakakatakot na nilalang na nagpapalaganap ng nakakatakot na takot, tumakas mula sa baha na dahan-dahang inaabot sila, umakyat sa hagdan ng lubid patungo sa mataas na tore.

At ang pangunahing tauhan ay nagpasya na manatili sa panloob na mundo ng kanyang ulo, na nangangahulugan ng kamatayan ng katawan. Ang kuwentong ito ay lumaganap sa bawat ikalawang kabanata ng aklat at sa una ay wala itong kinalaman sa pangunahing balangkas.

May isang buong lungsod sa ulo ng bayani, may mataas na pader sa paligid nito. Ang mga lokal ay may ganitong kaugalian: upang putulin ang anino ng bawat papasok na tao. Ang bayani ay nakakuha ng trabaho bilang isang librarian sa lungsod na ito. Ang pangunahing tungkulin nito ay basahin ang mga lumang panaginip na inilagay sa mga bungo ng mga patay na hayop.

Walang makakaalis sa lungsod, dahil mataas ang pader, at ang anino ay nabubuhay nang hiwalay sa isang tao nang hindi hihigit sa isang linggo. Ngunit ang pangunahing tauhan, kahit na nakahanap ng paraan palabas, ay hindi makakaalis sa saradong mundong ito, na mawawala kung mananatili siyang buhay.

Ito ang mga kakaibang kwento na mas gusto ng mga modernong manunulat na Hapones, at ang lahat ay magiging "kahanga-hanga at kakaiba", gaya ng sinabi ni L. Carroll.

Ryu Murakami. "Mga bata mula sa locker room"

Marahil ang pinakatanyag na gawa ng may-akda. Isang nobela tungkol sa dalawang bata. Mapalad silang nakaligtas matapos iwan ng kanilang mga ina ang mga bagong silang na sanggol sa kanilang mga seldaimbakan. Halos magkasing edad sila, halos magkapareho at nakakaranas ng parehong mga sikolohikal na problema: ang takot sa mga saradong espasyo at ang mga paghihirap na nauugnay dito.

Nang ang mga taong ito ay tratuhin ng mga tunog ng tibok ng puso ng isang buntis, ngunit pagkatapos ay sa kaguluhan ng kanilang buhay, nakalimutan nila ang tunog na ito. Ngunit sa buong buhay niya ay hinahanap niya. Kinailangan nilang maalala siya. Ang isang kapatid na lalaki ay kailangang manirahan sa isang nahawaang bahagi ng lungsod, kung saan ang pagpindot sa mga bagay at ibabaw na may kulay na pulang kulay ay nangangako ng isang mabagal at masakit na kamatayan, at gayundin upang mahanap ang nakalalasong gas na "datura" at lason ang lungsod ng milyun-milyong kasama nito, ay nagdudulot ng kalituhan.

Malayo pa ang mararating ng pangalawa: maging isang superstar, putulin ang dulo ng kanyang dila, mabaliw, hindi sinasadyang pumatay sa sarili niyang ina at makulong. At lahat ng ito para lang mapagtanto na sinumang ina ang nagbibigay sa kanyang anak ng mensahe: "Mabuhay! Tumibok ang puso ko para sa iyo."

Mga aklat ng mga manunulat na Hapones: ang ilan ay para sa pag-iisip, ang iba ay para sa kasiyahan

Para sa isang mambabasa na malayo sa philological delights, isang tanong lang ang mahalaga kung sino ang pipiliin para sa pagbabasa sa gabi. Ang sagot ay nagmumungkahi mismo: depende sa kung ano ang gustong makuha ng isang tao mula sa pagkakakilala sa prosa ng Hapon.

Halimbawa, ang mga kontemporaryong may-akda na ipinakita dito ay mababasa sa mga karaniwang araw, pagkatapos ng nakakapagod na araw sa trabaho. Sa kabila ng magagandang balangkas, ang kanilang mga gawa ay hindi nangangailangan ng intelektwal na pagsisikap mula sa mambabasa. Alinsunod dito, mas mahusay na ilipat ang Akutagawa sa katapusan ng linggo, kapag ang ulo ng mambabasa ay magiging sariwa at receptive sa mga kagandahan ng istilo. Huling paraanmaaari kang makakuha ng isang notebook, (o isang sheet ng papel) sa pabalat kung saan ito ay nakasulat: "Japanese writer at isang iskedyul para sa pagbabasa ng kanyang mga gawa." Kung mahirap para sa isang tao na magdesisyon, subukan niyang sundin ang sistema sa kanyang pag-aaral sa sarili.