"Telegram", Paustovsky. Buod ayon sa kabanata

2024 May -akda: Leah Sherlock | [email protected]. Huling binago: 2024-01-07 19:51

"Hindi na mauulit." Parang nakakatakot? Ngunit may isang salita na maaaring maging mas walang pag-asa: "huli." Ito ay kasama ang malungkot na kahulugan na ang gawaing "Telegram" ay literal na puspos. Ang buod ng aklat na ito, na isinulat ng dakilang manunulat ng Sobyet na si Konstantin Georgievich Paustovsky, isasaalang-alang natin ngayon sa ating artikulo.

Tungkol sa may-akda

Konstantin Paustovsky, ipinanganak noong 1892 sa Moscow, ay kilala sa loob at sa ibang bansa. Romantisismo at sentimentalismo ang mga pangunahing genre kung saan nagsusulat ang may-akda. Lalo na nakilala si Paustovsky salamat sa maraming kwento at kwento tungkol sa kalikasan para sa mga bata. Sa kanyang mga gawa, mahusay na ginagamit ng manunulat ang kapangyarihan at kayamanan ng wikang Ruso, madali at maganda niyang naihatid sa mambabasa ang kanyang pananaw sa maganda at marangal na kalikasan ng kanyang minamahal na Inang Bayan.

Paustovsky ay kailangang mabuhay sa mahihirap na panahon. Nakaligtas siya sa dalawang digmaang pandaigdig at dalawang rebolusyong sibil sa bansa. Hindi nila siya dinaanan, kailangan nilang aktibong lumahok. Hindi ito magagawamag-iwan ng seryosong bakas sa kanyang kaluluwa. At kasabay nito, walang makakasira sa kanyang talento at pananabik sa kagandahan. Nagpatuloy siya sa pagsusulat at paglikha ng magagandang bagay. Ang katanyagan sa mundo ay dumating sa manunulat sa ilang sandali matapos ang Great Patriotic War, na nagbigay sa kanya ng pagkakataong magkaroon ng mga bagong impresyon at inspirasyon mula sa paglalakbay sa buong mundo.

Paustovsky "Telegram": buod

Ito ay isang maliit na gawain na napakalawak ng damdamin at nakakaapekto sa malalim na damdamin ng tao. Ang paksa ng relasyon sa pagitan ng mga magulang at mga anak ay malapit at pamilyar sa karamihan ng mga tao, kaya kakaunti ang maaaring manatiling walang malasakit pagkatapos basahin ang aklat na "Telegram". Maaari itong buod sa ilang pangungusap lamang.

Sa isang liblib at malayong nayon, isang malungkot na matandang babae ang nabubuhay sa kanyang mga huling araw. Ang matandang babae ay labis na nag-iisa na sa araw ay wala siyang kausap, at kahit na walang tulog mahabang gabi at hindi malinaw kung paano magtiis, kung paano mabuhay hanggang umaga …

Dahil sa katandaan, siya ay nanghina at nanghina, nanghina ang kanyang paningin. Inaalagaan siya ng mga estranghero, kapitbahay at kababayan. Samantala, ang katutubong anak na babae ng malungkot na babaeng ito ay naninirahan nang tahimik sa Leningrad. Hindi niya madalas problemahin ang kanyang sarili sa mga alaala ng kanyang sariling ina, paminsan-minsan ay nagpapadala ng pera, ngunit hindi siya sumusulat ng mga liham na labis na ikinatutuwa ng kanyang ina.

At kaya, sa isang malamig na maulan na taglagas, ang matandang babae, na pakiramdam na hindi niya mabubuhay ang taglamig, at ang kanyang edad ay magtatapos na, ay sumulat ng isang liham sa kanyang anak na babae, na humihiling sa kanya na pumunta at bisitahin siya.sa wakas. Ngunit siya, abala sa kanyang sariling mga gawain, ay hindi nagmamadali. Sa oras na ito, siya ay aktibong tumutulong sa kumpletong mga estranghero. At sa kanyang ina sa panahong ito ay may mga taong nakikiramay sa kanya, sinusubukang maibsan ang kanyang pananabik sa kanyang anak.

Ang isa sa mga taong ito (bantay Tikhon) ay nagpadala ng isang telegrama sa Leningrad - isang maikling mensahe na may mga salita na ang ina ay namamatay. Ngunit huli na ang lahat, ang anak na babae ay walang oras, at ang babae ay namatay nang hindi naghihintay sa kanyang pinakamamahal na dugo.

Mukhang ang buong kwentong "Telegram" ay akma sa ilang linya. Ang isang maikling buod, siyempre, ay maaari ring mapabilib ang isang sentimental na mambabasa at maantig siya nang mabilis, ngunit pagkatapos lamang basahin ang buong libro nang buo, mararamdaman ng isang tao ang buong trahedya ng gawaing ito. Kung tutuusin, ang anak na babae, na tila napaka-insensitive, ay marunong ding maging simpatiya. At kalaunan ay lubos niyang napagtanto ang kanyang pagkakasala at pagkakamali. Huli na lang… At sa mabigat na kargada na ito, kailangan niyang magpatuloy.

Pag-screen ng kwento

Walang alinlangan, ang mahusay na may-akda ay si Konstantin Paustovsky! Ang "Telegram", isang maikling buod na tatalakayin natin sa ating artikulo, ay tumama sa isipan at puso ng maraming tao. Ang isa sa mga taong ito ay ang direktor ng Sobyet na si Yuri Shcherbakov. Noong 1957, nag-shoot siya ng maikling pelikula na may parehong pangalan batay sa aklat.

Mahigit kalahating oras lang ang haba ng pelikula, medyo mas mahaba kaysa sa oras na kailangan para basahin ang mismong kwento. Gayunpaman, ang pelikulang ito sa black and white film adaptation ay may kakayahang malalim na makaantig sa kaluluwa. Sa mga tuntunin ng kahalagahan at emosyonalidad, medyo posible na ilagay ito sa parehong antas ng kuwento, silasa anumang paraan ay hindi mas mababa sa isa't isa.

Marlene Dietrich at Paustovsky "Telegram"

Ang mga nilalaman ng aklat na ito, ang lumabas, ay humahanga sa puso hindi lamang ng mga kababayan. Ang nobela ay isinalin din sa ibang mga wika. Kaya naman, ang mahusay na American movie star at mang-aawit na si Marlene Dietrich ay nagbasa at literal na nahulog sa kanya. Kaya't isang panaginip ang pumasok sa kanyang isipan na makilala ang may-akda at magpasalamat sa kanya para sa obra maestra na ito.

Ang kanyang hiling ay nakatakdang matupad - noong 1964, sa kanyang konsiyerto sa Moscow, nakilala niya ang 72-taong-gulang na si Paustovsky. Ang manunulat ay pagkatapos ng isa pang atake sa puso, ngunit pumunta pa rin sa entablado sa mang-aawit sa kanyang kahilingan. Hinalikan niya ang kamay nito, at lumuhod ito sa harapan niya, ipinagtapat na pagkatapos basahin ang aklat na ito naramdaman niyang kailangan lang niyang halikan ang kamay ng napakagandang tao. And she added in the end: "I'm happy that I managed to do it." Sa katunayan, namatay si Paustovsky 4 na taon pagkatapos ng pulong na ito.

Tungkol sa aklat

Isinulat ni Paustovsky ang kanyang kuwentong "Telegram" (isang buod na tatalakayin natin mamaya) noong 1946. Maya-maya, sasabihin ng may-akda kung ano ang naging dahilan ng pagsulat ng gawaing ito. Noong 1956, sa kanyang aklat na "Golden Rose" (kabanata "Notches on the Heart"), inamin ni Konstantin Georgievich na sa isang pagkakataon ay inookupahan niya ang isang silid sa parehong bahay kasama ang isang kapus-palad na inabandunang matandang babae - si Katerina Ivanovna. Mayroon siyang anak na babae, si Nastya, na umalis patungong Leningrad at hindi bumisitaina. Ang tanging suporta para sa matandang babae ay ang kapitbahay na batang babae na si Nyurka at ang mabait na matandang lalaki na si Ivan Dmitrievich, na bumibisita sa kanya araw-araw at tumulong sa gawaing bahay.

At nang magkasakit si Katerina Ivanovna, personal na nagpadala si Paustovsky ng telegrama sa kanyang anak na babae sa Leningrad. Ngunit ang anak na babae ay walang oras at dumating lamang pagkatapos ng libing.

As you can see, maliit lang ang pinagbago ng manunulat sa kwento ng buhay na ito. Itinago pa niya ang mga pangalan ng ilan sa mga bayani. Malinaw, ang pangyayaring ito ay nag-iwan ng malalim na marka sa kanyang puso, ang tinatawag na bingaw.

Struktura ng kwento

"Telegram" (Paustovsky) - isang maikling gawa. Sa naka-print na anyo, ito ay literal na tumatagal ng 6 na mga sheet, iyon ay, 12 mga pahina. At sa karaniwan, aabutin ng hindi hihigit sa 20 minuto upang mabasa ang buong aklat na ito - K. G. Paustovsky "Telegram". Isasaalang-alang natin ngayon ang isang buod ng mga kabanata. Bagama't pormal na walang ganitong dibisyon ang kuwento, gayunpaman, kapag nagbabasa, maraming semantikong bahagi ang maaaring matukoy nang may kondisyon:

• isang bahagi - "Ina";
• dalawang bahagi - "Anak";
• pangatlong bahagi - "Telegram. Sa ilalim ng madilim na kalangitan";
• part four - "Hindi ko na hinintay";
• part five - "Epilogue. Funeral".

Ang bawat bahagi na natukoy namin ay may sariling semantic load at mahalaga sa sarili nitong paraan sa istruktura ng aklat. Isasaalang-alang namin ang lahat ng ito nang hiwalay, magbibigay-daan ito sa amin na magdagdag ng isang larawan.

"Telegram" Paustovsky. Buod: "Ina"

Ito ay isang napaka-ulan at malamig na taglagas. Ang mga maluwag na ulap ay humihila mula sa likod ng ilog, kung saan bumubuhos ang nakakainis na ulan. Si Katerina Petrovna ay nagiging mas mahirap araw-araw - ang kanyang mga mata at katawan ay humihina, nagiging mas mahirap na bumangon sa umaga, at ang pag-aalaga sa kanyang sarili at sa bahay ay naging isang ganap na imposibleng gawain. At kahit ang boses niya ay mahina na nagsasalita siya ng pabulong. At ang labis na kalungkutan ay nagpapalala lamang sa kanyang sitwasyon, dahil wala siyang kahit sinong makakausap ng puso sa puso. Ang paglalarawan ng kalikasan sa paligid at ang bahay na tinitirhan ng babae ay nagpapakita na ang kanyang buhay ay matagal nang natapos.

Ngunit may mga tao na taos-pusong nakikiramay sa matandang babae at tinutulungan siya. Ito ang babaeng kapitbahay na si Manyushka at ang nasa katanghaliang-gulang na bantay na si Tikhon. Araw-araw binibisita ni Manyushka ang kanyang lola, dinadala siya ng tubig mula sa balon, nagwawalis sa bahay, at tumutulong sa kusina. Si Tikhon, dahil sa pakikiramay, ay sinubukan ding tumulong sa abot ng kanyang makakaya: pinutol niya ang mga patay na puno sa hardin, pinutol ang kahoy na panggatong para sa kalan.

Mula sa kalungkutan, si Katerina Petrovna ay madalas na umiiyak, hindi natutulog sa gabi at halos hindi makapaghintay ng madaling araw. Ang kanyang nag-iisang anak na babae, si Nastya, ay nakatira sa malayo sa kanya, sa Leningrad, at tatlong taon na ang lumipas mula noong huling pagbisita niya. Minsan sa bawat dalawang buwan, si Nastya ay gumagawa ng mga paglilipat ng pera sa kanyang ina, ngunit hindi nakakahanap ng oras upang magsulat ng isang tunay na liham.

Isang gabi, narinig ni Katerina Petrovna na may kumakatok sa kanyang tarangkahan. Nagtitipon siya nang mahabang panahon at nahihirapang maabot ang bakod. Then she realizes that she fancy herself and at the sameSumulat si Night ng isang liham sa kanyang anak na babae na humihiling sa kanya na pumunta at bisitahin siya bago siya mamatay. "My beloved. I won't survive this winter. Come at least for a day." Narito ang isang sipi mula sa kanyang nakakaantig at nalulungkot na liham. Dinadala ni Manyushka ang kanyang mensahe sa post office.

"Telegram" Paustovsky. Buod: "Anak"

At si Nastya, ang kanyang sariling anak, ay nagtrabaho bilang isang sekretarya sa Union of Artists. Kasama sa kanyang mga responsibilidad ang pag-aayos ng mga eksibisyon at kumpetisyon.

Nakatanggap siya ng liham mula sa kanyang ina sa trabaho, ngunit hindi niya ito binasa. Ang mga liham na ito ay nagbigay sa kanya ng halo-halong damdamin. Sa isang banda, kaluwagan: nagsusulat ang ina, na nangangahulugang siya ay buhay. Ngunit sa kabilang banda, ang bawat isa sa kanila ay parang tahimik na paninisi.

Pagkatapos ng trabaho, pumunta si Nastya sa workshop ng batang iskultor na si Timofeev. Siya ay nagtatrabaho sa medyo masamang kondisyon, ang silid ay malamig at mamasa-masa. Nagreklamo ang iskultor kay Nastya na ang lahat ng kanyang pagsisikap ay hindi napapansin, at siya mismo ay hindi nakikilala.

Nakatingin sa eskultura ni Gogol, saglit na nakaramdam ng kirot ng konsensya si Nastya: isang liham mula sa kanyang ina ang nakalagay na hindi nakabukas sa kanyang pitaka.

Nakilala ang talento ng iskultor na si Timofeev, nagpasya siyang ilalabas ang lalaking ito sa mundo sa anumang paraan, at pumunta sa chairman upang mag-organisa ng isang eksibisyon para sa kanya. Nagawa niyang pumayag at sa susunod na dalawang linggo ay abala si Nastya sa paghahanda. Ang liham ay naitala. Ang pag-iisip sa paglalakbay, ang alaala ng ina at ang kanyang hindi maiiwasang pagluha, ay nagdulot lamang ng inis.

Ang eksibisyon ay isang tagumpay. Mga bisitahumanga sa gawa ng iskultor, nakakakuha din si Nastya ng maraming nakakabigay-puri na mga salita, na nagawang magpakita ng pagiging sensitibo at pagmamalasakit sa artista at tumulong na dalhin si Timofeev sa mundo.

At sa gitna ng eksibisyon, iniabot sa kanya ng courier na si Dasha ang isang telegrama na may lamang tatlong salita: "Namamatay si Katya. Tikhon." Si Nastya ay labis na madamdamin sa kung ano ang nangyayari sa bulwagan na hindi niya agad naiintindihan kung sino ang kanyang pinag-uusapan at nagpasya na ang mensahe ay hindi naka-address sa kanya. Gayunpaman, pagkatapos basahin ang address, naiintindihan niya na walang pagkakamali. Dumating ang balita sa isang hindi angkop na sandali para sa kanya kaya nilukot niya ang telegrama, nakasimangot, at patuloy na nakikinig sa mga nagsasalita.

Sa oras na ito, maririnig ang mga salitang papuri mula sa pulpito. Isang marangal at iginagalang sa mga bilog ng mga artista, ang lalaking Pershiy ay personal na naghahatid ng mga salita ng pasasalamat kay Nastya. Pinasasalamatan niya siya para sa kanyang pangangalaga at atensyon sa hindi nararapat na nakalimutang may-akda na si Timofeev. Sa pagtatapos ng talumpati, yumuko ang tagapagsalita kay Nastya, na tinawag siyang Anastasia Semyonovna, at pinalakpakan siya ng buong madla nang mahabang panahon, na ikinahihiya niyang napaiyak.

Sa sandaling ito, tinanong ng isa sa mga artista si Nastya tungkol sa telegrama na gusot sa kanyang kamay: "Walang hindi kasiya-siya?". Kung saan siya ay tumugon na ito ay… mula sa isang kaibigan.

"Telegram" Paustovsky. Buod: "Telegram. Sa ilalim ng madilim na kalangitan"

Tumingin ang lahat sa speaker na Pershin. Ngunit si Nastya sa mahabang panahon ay nararamdaman ng isang tao ang mabigat at matalim na tingin sa kanya. Natatakot siyang itaas ang kanyang ulo, tila sa kanya ay may nahulaan. Pagtingala, nakita niya si Gogol na nakatingin sa kanya - isang estatwa na ginawa ng iskultor na si Timofeev. Ang pigura ay tila sinasabi sa kanya sa pamamagitan ng kanyang mga ngipin:"Oh, ikaw!"

Sa parehong sandali, isang epiphany ang bumaba sa pangunahing tauhang babae. Nagmadaling magbihis, tumakbo siya palabas ng bulwagan patungo sa kalye, kung saan bumabagsak ang ulan, at ang madilim na kalangitan ay bumababa at pumipindot sa lungsod at Nastya. Naalala niya ang huling liham, ang mga maiinit na salita na binanggit sa kanya ng kanyang ina: "Aking minamahal!" Dumating kay Nastya ang huli na kaliwanagan, nauunawaan niyang walang nagmamahal sa kanya gaya ng inabandunang matandang babae na ito, at hindi na niya makikita pang muli ang sarili niyang ina.

Isang batang babae ang nagmamadaling pumunta sa istasyon na umaasang makarating sa kanyang ina sa lalong madaling panahon. Ang lahat ng kanyang iniisip ay tungkol lamang sa isang bagay: para lamang sa oras upang makita siya ng kanyang ina at mapatawad siya. Ang hangin ay humihip ng niyebe sa iyong mukha. She's late, sold out na lahat ng ticket. Halos hindi na pinipigilan ni Nastya ang kanyang mga luha. Ngunit sa pamamagitan ng ilang himala, sa gabi ring iyon, umalis siya sakay ng tren papunta sa nayon.

"Telegram" Paustovsky. Buod: "Hindi ako naghintay"

Habang nagkakagulo si Nastya sa eksibisyon, dinala ng kanyang ina ang kanyang kama. Sa loob ng 10 araw na hindi siya bumabangon sa kama, at kasama niya ang mga estranghero. Si Manyushka ay gumugol ng mga araw at gabi malapit kay Katerina Petrovna. Sa araw, sinindihan niya ang kalan, na ginawang mas komportable ang silid, at pagkatapos ay bumalik ang isip ng lola sa mga oras na nasa paligid pa ang kanyang anak na babae. Ang mga alaalang ito ay nagdadala sa kanya sa malungkot na luha.

Samantala, ang mabuting bantay na si Tikhon, sa pag-asang mapagaan ang pag-asa ng isang matandang babae, ay nagpasya sa isang maliit na panlilinlang. Nakipagnegosasyon siya sa lokal na kartero, kumuha ng telegraph form at nagsusulat ng mensahe dito sa malamya na sulat-kamay. Pagdating kay Katerina Petrovna, umubo siya ng mahabang panahon, hinipan ang kanyang ilong at ipinagkanulo ang kanyang kaguluhan. Masayahin ang boses niyasabi na mabuti na ang snow ay malapit nang bumagsak at ang hamog na nagyelo, na gagawing mas mahusay ang kalsada at si Nastasya Semyonovna ay magiging mas madaling magmaneho. Pagkatapos ng mga salitang ito, iniabot niya ang telegrama sa kanyang lola. Ang telegrama, na ang buod nito ay ang mga sumusunod: "Teka, kaliwa."

Ngunit agad na nakilala ng babae ang kanyang panlilinlang, salamat sa mabait na salita at pag-aalaga, halos hindi tumalikod sa dingding at tila nakatulog. Nakaupo si Tikhon sa pasilyo, nakayuko, naninigarilyo at buntong-hininga. Maya-maya, lumabas si Manyushka at tinawag ang matandang babae sa silid.

Paustovsky, "Telegram". Buod: "Epilogue. Funeral"

Kinabukasan, inilibing si Katerina Petrovna sa sementeryo, na matatagpuan sa labas ng nayon, sa itaas ng ilog. Nanlamig at bumagsak ang niyebe. Nagtipon ang mga lalaki at matatandang babae upang makita siya sa kanyang huling paglalakbay. Ang kabaong ay dinala ni Tikhon, ang kartero na si Vasily at dalawa pang matandang lalaki. At dinala ni Manyushka at ng kanyang kapatid ang takip ng kabaong.

Ang hitsura ng isang batang guro ay itinuturing na isang mahalagang sandali. Nang makita niya ang libing, naalala niya na mayroon siyang parehong matandang ina sa ibang lungsod. Hindi siya makadaan at sumama sa prusisyon. Inihatid ng guro ang kabaong hanggang sa libingan. Doon, nagpaalam ang mga kababayan sa namatay, yumuko sa kabaong. Lumapit din ang guro sa katawan, yumuko at hinalikan ang natuyo na kamay ni Katerina Petrovna, at pagkatapos ay lumayo sa bakod na ladrilyo. Pagkatapos noon, nanatili siya sa sementeryo ng mahabang panahon, nakikinig sa usapan ng mga matatanda at tunog ng lupa sa takip ng kabaong.

Pumupunta si Nastya sa Zaborye kinabukasan pagkatapos ng libing. Isang sariwang punso lamang ang nakita niyasementeryo at malamig na silid ng ina. Buong gabing umiyak si Nastya sa silid na ito, at sa umaga ay nagmadali siyang tahimik na umalis sa Zaborye, upang walang makasalubong sa kanya at magtanong ng hindi komportable. Naunawaan niya na walang sinuman maliban sa kanyang ina ang makapag-aalis ng kanyang libingan at hindi maalis na pagkakasala.

Konklusyon

Kaya inayos namin ang buong kwentong "Telegram". Ang isang maikling buod ng mga kabanata ay nagpapaliwanag sa balangkas ng aklat para sa mga mambabasa nang halos ganap at, marahil, kahit na nagpaisip sa kanila tungkol sa maraming bagay. Ngunit upang hindi makaligtaan ang mga mahahalagang detalye na literal na namuhunan ng may-akda sa bawat linya ng libro, siyempre, sulit na basahin ang buong akda, lalo na dahil hindi ito magtatagal ng maraming oras. Marahil ang maikling kwentong "Telegram" na ito ay magpapaalala sa mambabasa na sa pang-araw-araw na pagmamadali, sa anumang kaso ay hindi natin dapat kalimutan na mayroong pinakamahalagang tao sa ating buhay - ang ating mga kamag-anak at kaibigan. Baka huli na ang lahat.