Mahuli ang mga parirala mula sa "Office Romance"

2024 May -akda: Leah Sherlock | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 05:51

Kung gusto mong mag-recharge ng positibo, suriin ang napakagandang komedya ni E. Ryazanov. Tiyak na ang mga catchphrase mula sa pelikulang "Office Romance" ay magpapasaya sa iyo at tutulong sa iyo na makayanan ang anumang mahirap na sitwasyon sa buhay. At kung walang pagkakataong gumugol ng dalawa at kalahating oras sa harap ng screen, ang artikulong ito ay para sa iyo.

Medyo komedya

Noong 1971, si Eldar Ryazanov, kasama si Emil Braginsky, ay sumulat ng isang dula na tinatawag na "Mga Katrabaho". Pagkatapos nito, maraming mga teatro ng bansa ang nagtanghal ng mga pagtatanghal batay dito, na nagtitipon ng malaking madla. Sa kabila ng katotohanan na ang mga nangungunang aktor ay inookupahan sa mga pangunahing tungkulin (halimbawa, sa Leningrad, Olga Volkova at Pyotr Velyaminov ay naging isang kahanga-hangang duet), nagpasya si Ryazanov na i-film ang dula. Para sa kanya, ang mga ideyang inilatag ng mga may-akda ay lumalayo sa mga direktor at aktor.

Noong 1977, ipinalabas ang pelikula at nakalap sa takilya ng natatanging bilang ng mga manonood - 56 milyon, at ang mga catchphrase mula sa "Office Romance" ay agad na nagkalat sa mga quote. Napakahalagang sandali ay ang pagbaril sa labas,kung saan nakilala ng bawat manonood ang mga pamilyar na sulok ng Moscow. Ang statutory administration, halimbawa, kung saan nagtrabaho ang mga bayani ng larawan, ay kinunan sa tapat ng Central Department Store. Mahalagang nagsimula ang paggawa sa pelikula noong taglagas, na nagpapakita ng komedya sa manonood bilang isang melodrama ng taglagas.

Storyline

Ang kaso ay nagaganap sa Statistical Department, kung saan ang ulo ay isang babae - Lyudmila Prokofievna. Siya ay 36 taong gulang pa lamang, ngunit nakuha na niya ang palayaw na "mymra" dahil wala siyang ibang hilig maliban sa trabaho. Sanay na siyang magbigay ng mga utos na kapag narinig niya na ang isang empleyado ng departamento ng istatistika, si Bublikov, ay namatay, siya ay bumulalas: "Paano siya namatay? Hindi ako nagbigay ng ganoong utos!" Isa ito sa mga sikat na parirala mula sa pelikulang "Office Romance", na nagpapakilala sa direktor na si Kalugina.

Ang isang mahiyaing empleyado na nagngangalang Novoseltsev ay walang mga prospect sa karera, ngunit sa parehong oras siya ay nagpapalaki ng dalawang anak nang mag-isa, na nabubuhay mula sa suweldo hanggang sa suweldo. Ang kanyang kaibigan at kasamahan na nagngangalang Olga Ryzhova, na umiibig kay Yury Samokhvalov, na hinirang bilang representante ni Kalugina, ay nagpayo sa kanya na mag-aplay sa kanyang amo para sa isang promosyon. Walang sinuman ang maaaring mag-isip na bilang resulta ng mas malapit na komunikasyon sa pagitan ng isang hindi nakikitang empleyado at isang pinuno na pinigilan ang pagkababae sa kanyang sarili, maaaring magkaroon ng isang romansa sa opisina.

Meet Novoseltsev

Ryazanov ay hindi nagsagawa ng anumang mga casting, ang mga aktor para sa mga pangunahing tungkulin ay natukoy kaagad. Kaya, para sa 40-taong-gulang na Novoseltsev, inanyayahan si A. Myagkov, na matagumpay na naka-star sa nakaraang komedya ng direktor - The Irony of Fate. Ang salamin, bigote at makinis na buhok ay naging alagang hayopkababaihan sa isang tunay na klutz, kung saan ang Novoseltsev ay lilitaw sa simula ng larawan. Isa sa mga pinakasiniping parirala mula sa pelikulang "Office Romance":

Mayroon akong mga anak. Mayroon akong dalawa sa kanila: isang lalaki at … mm … de … isang lalaki din. (A. Novoseltsev).

Narito ang kanyang saloobin sa trabaho:

Personal, pumupunta lang ako sa serbisyo dahil pinalalaki ako nito.

Sa larawan sa ibaba ay mababasa mo ang kanyang dialogue kay direk Kalugina.

Sa simula ng artikulo, mayroon ding isang sipi mula sa pag-uusap ni Novoseltsev kay Lyudmila Prokofievna, kung saan si Anatoly Efremovich, sa panahon ng impormal na komunikasyon, ay naghahatid ng opinyon ng koponan tungkol sa kanya sa kanya. Nakakatawa, di ba? Oras na para kilalanin ang direktor ng institusyon.

Kilalanin si Lyudmila Prokofievna

Ibinibigay namin sa iyong pansin ang ilang parirala mula sa pelikulang "Office Romance", na nakatuon sa direktor na Kalugina. Siya ay mahusay na ginampanan ni A. Freindlikh, na minsang inanyayahan ni Ryazanov na mag-audition para sa The Hussar Ballad, ngunit ibinigay ang papel kay L. Golubkina. Simula noon, pinangarap niyang makilala ang kanyang paboritong aktres, at ang "Office Romance" ay isang magandang okasyon para dito.

Sa panahon ng pelikula, dumaranas ng pagbabago ang Kalugina. Mula sa isang direktor, nalilito lamang sa mga proseso ng produksyon, siya ay naging isang tunay na babae, kung saan ang atensyon ng mga lalaki, kasamahan at ang kanyang pangunahing tagahanga, si Novoseltsev, ay mahalaga.

Isa sa pinakaAng mga pahayag na sinipi ngayon ay ang mga salita ni Kalugina mismo:

Mayroon akong napakagandang reputasyon na dapat ay matagal na akong nakompromiso.

Sa daan patungo sa pagiging isang kaakit-akit, charismatic na babae, ang pangunahing tauhang babae ni Freundlich ay kumukuha ng ilang aral mula sa kanyang sekretarya na si Vera, ito ay palaging nakakatawa at nakakatawa. Ipinapakilala ang isang maliit na diyalogo:

- Pasulong ang dibdib! - Dibdib? Nambobola mo ako, Vera. - Nambobola ka ng lahat!

Ngunit anong mga papuri ang natatanggap niya ngayon!

Verochka

Ito ang isa sa pinakamatagumpay na gawa ni Leah Akhedzhakova. Ang aktres ay ganap na hindi nababagay sa uri ng pangunahing tauhang babae, na dapat ay mukhang isang matangkad, kaakit-akit na batang babae. At sino ang nagkaroon ng personal na drama noong nakaraang araw - isang diborsyo. Ang pagbaril kay Akhedzhakova sa The Irony of Fate, nagpasya si Ryazanov na gawing isang maliit na artista na may isang tiyak na hitsura ang babaeng magbibigay ng payo kay Kalugina sa daan patungo sa kanyang pagbabago. At ito ang nagpaiba sa feature film sa mga theatrical production, na naging tanda nito.

Isa sa mga pinakakagiliw-giliw na pariralang binigkas ni Verochka ay ang pakikipag-usap niya kay Kalugina:

- Nakabili ka na ba ng bagong bota, Vera? - Oo, hindi pa ako nakapagpasya, Lyudmila Prokofievna. Gusto mo? - Lubhang mapanghamon. Hindi ko kukunin ang mga iyon. At kung ako sa iyo, magiging interesado ako sa mga bota hindi sa panahon ng trabaho, ngunit pagkatapos nito. - Kaya, magandang bota, dapat mong dalhin ang mga ito.

Ang personal na drama ng sekretarya ay nanatiling nasa likod ng mga eksena ng pelikula, ngunit hindi ito naging hadlang sa kanyang pagiging isa saang pinakamaliwanag na mga character. Narito, halimbawa, ang isa pa sa kanyang mga diyalogo kasama si Kalugina:

- Verochka, limampung taong gulang ka na - kokolektahin ka rin namin! - Hindi ako mabubuhay, nasa isang mapanganib na trabaho ako!

Olga Ryzhova at Yuri Samokhvalov

Ang isang may-asawang babae na nakilala ang kanyang dating kaklase ay umibig sa kanya. At nagsusulat siya ng mga liham, kahit na matagal na siyang kasal. Ang babaeng ito "sa kakila-kilabot na mga rosas" ay tinusok ni Svetlana Nemolyaeva. Ang bayani ng kanyang nobela ay ang representante ni Kalugina na nagngangalang Yuri Samokhvalov, na ang papel ay ginampanan ni Oleg Basilashvili. Minsan ay gustong makita siya ni Ryazanov sa imahe ni Ippolit, kaya sa bago niyang pelikula ay parang ibinalik niya ang utang sa magaling na aktor.

Ang isa sa pinakamagandang parirala mula sa "Office Romance" na nagpapakilala kay Ryzhova ay ang sumusunod:

- Matalino ka. - Kapag ang isang babae ay sinabihan na siya ay matalino, nangangahulugan ba ito na siya ay isang ganap na tanga? (dialogue with Novoseltsev).

Ang Samokhvalov ay kumikilos nang masama kay Ryzhova sa pamamagitan ng pagsasapubliko ng kanyang mga liham. Isa siyang ordinaryong careerist, kung kanino nasabi na ng lahat ang mga salitang ito:

Nagsisimula ang bagong boss sa pamamagitan ng pagsasaayos ng sarili niyang opisina.

Kapag naghatid siya ng mga liham sa isang aktibista ng unyon na nagngangalang Shura, kahit siya ay nagulat sa kanyang ginawa:

- Pero napakapersonal nito… - Well, wala akong dapat itago sa team!

Isang aktibista sa unyon na pinangalanang Shura

Ang larawang nilikha ni Lyudmila Ivanova ay napakaliwanag na imposibleng hindi sabihin ang tungkol dito.

Ang kanyang pangunahing tauhang babae ay nakabuo ng isang masiglang aktibidad sa lipunan na matagal na niyang nakalimutan kung saang departamento siya nakalista. Sinasabi ito ng mga parirala mula sa "Office Romance":

- Shura, if my memory serves me right, nakalista ka ba sa accounting department?- Sa palagay ko, oo…- Naaalala mo ba iyon?- Oo, sa palagay ko… (dialogue kasama si Kalugina).

Ang pangunahing tauhang babae ng Ivanova ay patuloy na nangongolekta ng pera para sa isang libing, pagkatapos ay para sa isang anibersaryo, nakakakuha ng hindi maiisip na mga regalo, na napunta sa mga nakakatawang sitwasyon. Sa pagkakataong ito, bilang tugon sa pahayag na ibigay ang isa pang 50 kopecks, kahanga-hangang sinabi ni Novoseltsev: kung may iba pang ipanganak o mamatay sa araw na iyon, maiiwan na lamang siya nang walang tanghalian.

Ang pinakamalungkot na pangyayari para kay Shurochka ay ang katotohanang siya ay "napatapon" sa departamento ng accounting.

Mga paboritong parirala mula sa "Office Romance"

Sa isang artikulo ay imposibleng banggitin ang lahat ng mga kawili-wiling pahayag mula sa pelikula na napunta sa mga tao at naging madalas na mga panipi. Ang "Office Romance" ay naging isang pelikula kung saan ang mga diyalogo ay isinulat nang napakahusay, na napansin ang iba't ibang aspeto ng buhay ng Sobyet, na gusto mong bumalik sa kanila nang paulit-ulit. Ang ilang mga site ay nagsasagawa ng mga survey, na nagtatalaga ng ilang mga parirala ng isang tiyak na rating. Pansinin namin ang pinakakaraniwang kinikilala:

• "Kung walang mga istatistika sa mundo, hindi rin kami maghihinala kung gaano kami kahusay magtrabaho!"
• "Hindi niya alam na may mga bata sa mundo. Talagang sigurado siya: agad silang lumilitaw bilang mga nasa hustong gulang, saalinsunod sa talahanayan ng mga tauhan, posisyon at isang tiyak na suweldo".
• "Ilang araw na akong walang mas mahal kaysa sa iyo…"
• "- Nasaan ang pinto mo dito? - Kung kinakailangan, may pinto!"
• "Pakiusap huwag kang manggambala! Masisiraan ako ng bait."

Ryazanov at Braginsky ay nagawang muling likhain ang mood at kapaligiran ng buong bansa sa dula. Nararamdaman ito sa bawat linya, napakaraming mga parirala ang bumagsak sa kaluluwa ng madla. Pati na rin ang isang kahanga-hangang kanta, ang mga salita kung saan isinulat ni Eldar Alexandrovich, na lumipas bilang ang paglikha ni William Blake. Sa ilalim ng awtor na ito na dinala niya ang tula kay Andrey Petrov, ang kompositor na lumikha ng leitmotif ng buong pelikula. Pinag-uusapan natin ang mga maalamat na linya na "ang kalikasan ay walang masamang panahon."