Elric mula sa Melnibone: may-akda, kasaysayan ng paglikha, isang serye ng mga aklat ayon sa pagkakasunod-sunod, ang mga pangunahing ideya ng akda, mga tampok sa pagsasalin

2024 May -akda: Leah Sherlock | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 05:51

Ang mga aklat ni Michael Moorcock noong dekada otsenta at siyamnapu ng ika-20 siglo ay binasa ng mga tagahanga ng pantasya. Sa pagbebenta ng mga libro, inagaw ng mga mambabasa ang mga nobela ng manunulat, kung saan ang lahat ng mga tindahan na nagbebenta ng mga libro ay napuno hanggang sa umaapaw. Kamakailan, walang inilathala ang manunulat, kaya hindi alam ng nakababatang henerasyon ang pangalan ni Michael Moorcock.

Nilalayon ng artikulong ito na i-highlight ang gawa ng manunulat at tulungang buhayin ang kanyang katanyagan sa mga tagahanga ng science fiction literature.

Kilalanin si Michael Moorcock

Una sa lahat, kilalanin natin ang natatanging personalidad ni Michael Moorcock bago lumipat kay Eric mula sa Melnibone.

Isinilang ang manunulat sa England, sa bayan ng Mitcham. Hanggang 1993 ay nanirahan siya sa London, ngunit pagkatapos ay lumipat sa permanenteng paninirahan sa US, Texas.

Nagtrabaho si Itay bilang isang engineer, ngunit naghiwalay sila ng kanyang ina noong tinedyer pa si Michael, at maagang nagsimulang mamuhay mag-isa ang magiging manunulat.

Moorcock ay nagsilbi sa Air Force at pagkatapos ay nag-aral sa isang elite na kolehiyo sa London. Ang musika ang pangunahing hilig ni Michael. Siya ay tulad ngat marami sa kanyang mga kapantay, nahulog sa ilalim ng magnetic influence ng Beatles, at nagpasya na lumikha ng kanyang sariling rock band. At nakamit ni Michael ang kanyang layunin. Ang kanyang grupong "Havkvind" ay matagumpay na nagtanghal sa entablado, at sa una ay magiging aktibong kalahok siya rito, pagkatapos ay sumulat siya ng mga liriko at musika para sa mga kanta.

Ang Moorcock ay ang editor ng magazine ng Liberal Party at itinuturing ang pulitika bilang isang napakahalagang kasangkapan sa modernong buhay. Nang maglaon, naging anarkista si Michael at nagsulat pa nga ng isang obra kung saan ipinahayag niya ang kanyang mga pananaw sa pulitika.

Ang manunulat ay nagsimulang seryosong makisali sa panitikan nang siya ay inalok na makipagtulungan sa paglalathala ng kamangha-manghang direksyon na "New Worlds". Bago ito, si Moorcock ay nakikibahagi sa self-publishing, paglalathala ng mga maikling kwento. Sa kalaunan ay kinuha niya ang magazine pagkatapos ng pag-alis ng kaibigan at mentor na si Ted Carnell bilang editor-in-chief.

Nagsulat si Moorcock ng ilang script ng pelikula dahil sa pangangailangan, para sa pera na tumulong na hindi malugi ang magazine.

Noong 2010, isinulat ni Moorcock ang script para sa isa pang season ng Doctor Who.

Nagretiro ang manunulat, nitong mga nakaraang taon ay nangongolekta siya ng mga lumang libro, pagguhit at musika. Si Moorcock ay may asawa at may dalawang anak na babae at isang anak na lalaki. Nakatira sa Texas.

Michael Moorcock's Multiverse

Noong kalagitnaan ng dekada 1970, nabuo ni Moorcock ang isang cycle ng mga nobela na ang mga tauhan ay maaaring magkakasamang mabuhay sa parehong mundo ng pantasya.

Inimbento at ipinakilala ng manunulat ang konsepto ng "multiverse" sa panitikan. Ayon sa teorya ni Moorcock, ang mga mundo ay palaging nakikipag-ugnayan sa isa't isa, at ang mga tauhan ay nagagawang lumipat mula sa isang mundo patungo sa isa pa.ang isa ay upang maranasan ang mga pangyayari sa iba't ibang panahon. Ipinakilala ng manunulat ang imahe ng Eternal Warrior, na kinakatawan sa iba't ibang paraan sa iba't ibang mundo. Ang mga pangunahing tauhan ng mga salaysay ni Moorcock ay naglalaman ng walang hanggang espiritu ng Mandirigma, ay ang kanyang muling pagkakatawang-tao sa "multiverse".

Space ay binubuo ng mga sphere, na mga closed space. Ang bawat globo ay may sariling buhay, hindi katulad ng iba.

Ang sentro ng "multiverse" ay ang lungsod ng Tanelorn. Ito ay tulad ng biblikal na Eden, kung saan ang mga tao ay nagsisikap na pumunta. Kinakatawan ng Tanelorn ang kalayaan, kapayapaan, kagalakan, kaligayahan. Ang bawat isa sa mga bayani ay naghahangad na makahanap ng isang kahanga-hangang lungsod upang makapagpahinga mula sa mga labanan sa lilim ng mga puno at makakuha ng lakas. Ang mga pangunahing tauhan ng aklat, ang mga walang hanggang mandirigma, ay matatagpuan ang kanilang sarili sa Tanelorn pagkatapos ng kamatayan at nahanap ang hindi nila mahanap sa ibang mga kaharian.

"Multiverse" ay nabubuhay ayon sa sarili nitong mga batas. Ang walang hanggang mandirigma ay hindi makapagpahinga, ang kanyang kapalaran ay ipanganak muli at muling lumaban kung saan walang balanse. Ang walang hanggang bayani ay isang mortal na tao na pinaninirahan ng isa sa mga bayani ng "multiverse", at kapag namatay ang walang hanggang mandirigma, isang bagong kaluluwa ang tumira sa kanyang katawan. Kung lalabagin ng isa sa mga partido ang kaayusan ng mga bagay sa mundo, lilitaw ang Walang Hanggang Bayani na tatayo para sa mga nasaktan at ibabalik ang balanse ng kapangyarihan sa uniberso.

Mga Aklat ni Michael Moorcock

Ang mga nobela ng manunulat ay pangunahing nakatuon sa Walang Hanggang Bayani, kung saan nabuo ang balangkas ng lahat ng aklat ni Moorcock.

Maraming pagkakatawang-tao ng Eternal Warrior sa "multiverse", ngunit ang mga pangunahing tauhan, nanaaalala ng mambabasa, at lumahok sa pinakamahalagang laban para sa mundo - apat. Ang pangunahing layer ng mga gawa ni Moorcock ay nakatuon sa mga bayaning ito.

1. Hokmun Chronicles. Binubuo ng dalawang nobelang "Runestaff" (4 na bahagi) at "Castle Brass" (3 bahagi).
2. "Mga Chronicles of Corum". May kasamang dalawang nobela - "Lord of Swords", "Silver Hand", bawat isa ay binubuo ng 6 na bahagi.
3. Erikase Chronicles (4 na nobela).
4. "Ang Saga ni Elric ng Melnibone". Ang pinakaambisyoso na cycle kung saan sumulat ang manunulat ng 19 na gawa.

Sa katulad na ugat ng kuwento ng Eternal Warrior, ang mga akdang gaya ng "Chronicles of the Von Beck Family" at ilang kuwento, halimbawa, "Saving Tanelorn" ay isinulat. Sa mga kuwento, inilalarawan ni Moorcock ang mga kuwento ng mundo o mga tauhan na kumukumpleto sa kuwento at nagpapalawak ng pananaw ng mga tagahanga ng "multiverse".

Nagsulat si Moorcock ng mga nobela tungkol sa espasyo na naglalapit sa kanya sa Bradbury. Kabilang sa mga naturang titulo ang Time Drifters at The Chronicles of Kane mula sa Ancient Mars.

Ang mga unang nakasulat na kwento na inilabas ng samizdat, nakolekta at pinagsama ni Moorcock sa isang cycle ng heroic fantasy na "Sojan". Sinusundan ng mga kuwento ang fantasy adventures ni Sojang at ng kanyang mga kaibigan.

Ang kasaysayan ng paglikha ng Elric saga

Inisip ni Moorcock ang imahe ni Elric mula sa Melnibone sa mahabang panahon. Siya mismo ang umamin nito. Inisip niya si Elric bilang isang anti-hero, maging ang hitsura ng karakter ay laban sa matapang na karisma ni Conan the Barbarian (lakas - payat, asul na mata - pulang mata, itim na buhok - puting buhok). Ayon kay Moorcock, ang mga mambabasa ay pagod na sa hindi mapaglabanan na mga macho na may kakayahantalunin ang buong hukbo ng kaaway sa isang labanan.

Si Elric mula sa Melnibone Moorcock ay naisip bilang isang bayani, sa kabila ng katotohanang isinulat ng mga publicist na si Elric ay isang tipikal na antagonist. Goodies - propaganda para sa mga kabataan at kababaihan, na nagpapaniwala sa kanila na may mga huwarang tao na kailangang tularan. Ayon sa manunulat, hindi maaaring maging sobrang dalisay ang mga tao. Samakatuwid, para sa maraming mambabasa, si Elric ay tila isang masamang karakter, siya ay isang bayani, ngunit naiiba, espesyal.

Kinilala ni Moorcock na si Bertolt Brecht at ang kanyang Threepenny Opera, gayundin sina Paul Anderson at Fletcher Prett, na paksa ng unang nobela tungkol kay Emperor Melnibone, ay nakaimpluwensya sa paglikha ng Elric chronicles.

Si Michael Moorcock ay nagsimulang magsulat ng mga kuwento tungkol kay Elric ng Melnibone noong 1950s. Tinulungan ni John Corton ang manunulat na isipin ang karakter. Nagpadala siya ng mga letter sketch sa papel, gayundin ng mga saloobin sa pag-unlad ng bayani.

Sinabi ni Moorcock na si Elric ay isang napakahalagang karakter para sa kanya. Ang manunulat ay naglagay ng maraming karanasan dito, mga panloob na salungatan na si Moorcock mismo ay nagkaroon. Buo niyang kinilala si Elric sa kanyang sarili.

Kronolohiya ng pagbabasa ng mga aklat

19 na mga gawa ang isinulat tungkol kay Elric ng Melnibone, kabilang ang mga kuwento at komiks. Ngunit anim na aklat na isinulat sa iba't ibang taon ay itinuturing na mga klasikong nobela. Iminumungkahi naming isaalang-alang ang pagkakasunud-sunod ng mga aklat tungkol kay Elric mula sa Melnibone ni Michael Moorcock para sa pagbabasa. Narito ang listahan:

• Elric ng Melnibone.
• "Wanderer on the Seas of Fate".
• "Fate of the White Wolf".
• "Natutulogmangkukulam.”
• "Sumpa ng Itim na Espada".
• Stormbearer.

Sa kasalukuyan, gumagawa ang manunulat ng isang sequel ng kwentong Elric. Kasama sa The Chronicles of Elric of Melnibone ang tatlo pang nobela.

Albino Emperor

Elric ay ang emperador ng isla ng Melnibone, o Dragon Island. Siya ay may kakaibang anyo: maputi ang balat, mahaba ang buhok na garing, napakapayat. Namatay ang kanyang ina sa panganganak, naiwan ang kanyang ama na isang maliit, walang magawa at may sakit na nilalang. Mula noon, pinananatiling buhay ni Elric ang kanyang matamlay na katawan gamit ang mga potion, herbs, at sorcery.

May kapangyarihan si Elric na magpatawag ng mga demonyong nilalang, ngunit siya ay napakatalino at tapat. Sa edad na labinlimang taong gulang, napag-aralan na ni Elric ang lahat ng aklat sa aklatan ng kanyang ama. Ang mga pagmumuni-muni ng emperador sa katangahan ng maraming tradisyon sa kaharian ay pumukaw sa pagkamuhi ng ilang courtier sa kanya, kasama ng kanyang pinsan na si Yirkun. Si Yirkun ay napakapopular, natatakot silang makipagtalo sa kanya at iginagalang sa kanyang konserbatismo. Gutom sa kapangyarihan ang pinsan ni Elric, kaya may tusong patakaran siya para mapatalsik sa trono ang kanyang pangit na kapatid.

Sa unang nobela, si Elric ng Melnibone, nakikipagkumpitensya ang emperador sa kanyang pinsan, na ang kapatid na si Cymoril, ay walang katapusang nagmamahal at gustong pakasalan siya. Sa pagtatapos ng paghaharap sa pagitan ng mga kamag-anak, namatay sa sunog ang Imrrir, ang kabisera ng isla ng Melnibone. Ito ay isang magandang lungsod na may matataas na makulay na tore, abalang kalye at mayamang daungan. Ang nasirang kabisera ay ninakawan ng mga pirata mula sa Young Kingdoms.

Mahina ang katawan ni Elric, ngunit mayroon siyang relic na hindi maikukumparaanumang kayamanan - ang singsing ng mga Hari. Salamat sa singsing, nagawang ipatawag ni Elric ang kanyang patron - si Arioch, ang demonyo ng Chaos.

Hinihiling ni Elric ang pamamagitan ni Arioch upang hindi matalo kay Yirkun. Ibinigay ng demonyo kay Elric ang Black Sword, na tumutulong sa kanya na manalo sa tunggalian kasama ang kanyang pinsan. Ang itim na espada ay nagbibigay sa emperador ng malaking lakas, ngunit ang hindi magagapi na sandata na ito ay kumakain sa mga kaluluwa ng mga napatay, at sa paglipas ng panahon, si Elric ay nahulog sa ilalim ng kapangyarihan ng espada, sa ilalim ng kapangyarihan ni Arioch. Karamihan sa mga nobela ay tumatalakay sa relasyon ni Elric kay Stormbringer, habang pinangalanan niya ang kanyang espada. Gusto ng Stormbringer na kontrolin si Elric, na hinihigop ang mga kaluluwa ng lahat ng taong mahal ng emperador. Ngunit ang huli sa mga Melnibonians ay hindi madaling masira.

Elric novel ideas

Ang bawat aklat ay dapat magtaglay ng kahulugan, ideya, dahil ang mga aklat ay isinulat upang mag-iwan ng marka sa kaluluwa ng mambabasa, maimpluwensyahan siya, baguhin o idirekta siya sa tamang direksyon.

Ang Elric of Melnibone chronicle series ni Michael Moorcock ay may mga sumusunod na ideya:

• Ang pagnanasa sa kapangyarihan ay maaaring sirain ang estado.
• Upang makamit ang kanilang mga ambisyon sa pulitika, handa ang mga tao na gumawa ng pagtataksil, kasinungalingan, pagkakanulo, hindi makatarungang kalupitan.
• Nangangailangan ang bansa ng mga reporma, sa mga tradisyon at tuntunin nito, kayang ubusin ng estado ang lakas nito.
• Ang mapangwasak na sandata na lumilikha ng tagumpay ay maaaring sirain ang may-ari ng gayong pagdurog na artifact.

Ang Melnibone Island ay isang alegorya para sa Britain. Tulad ng Britain, nawala sa kanya ang lahat ng mga kolonya, naging pormal ang kapangyarihan ng hari, at ang estado ng isla ng Melnibone ay namatay sa apoy, pagkataposmahabang dominasyon sa mundo, at ang kapangyarihan ng mga emperador ay nalilimutan.

Mga pagsasalin ng Elric saga

Ang kasaysayan ng mga pagsasalin ng Elric saga sa Russia ay nagsimula noong unang bahagi ng 90s at isinalin sa mga bahagi, sa magkakahiwalay na piraso. Karaniwan ang simula at pagtatapos lamang ng mga pakikipagsapalaran ni Elric ay isinalin. Samakatuwid, hindi naunawaan ng mga kritiko kung paano mapukaw ng gayong bayani ang interes ng mambabasa kung ang kuwento ng kanyang buhay ay lubhang nababawasan. Hanggang 1994, ang mga pagsasalin ay may napakasamang kalidad, at ang ilan ay hindi nababasa.

Ang pinakamagagandang salin ng Elric saga ay kasalukuyang kinikilala bilang kumpletong pagsasalin ng mga nobela ni A. Lidin (North-West Publishing House, 1998) at salin ni G. Krylov (Eksmo, 2005).

Ang pagsasalin ni Krylov noong 2005 ay lumabas na may ilang mga error sa pagsasalin, kaya noong 2008 ang mga tagahanga, tagasalin at propesyonal na makata ni Moorcock ay gumawa ng ilang mga pag-edit sa teksto at naglathala ng mga gawa sa isang bagong anyo.

Komiks, musika at mga pelikula

Ang karakter ni Elric ay nagbigay inspirasyon at patuloy na nagbibigay inspirasyon sa mga illustrator, musikero at filmmaker na dalhin ang karakter sa mga pelikula, musika at komiks.

Komiks. Nagsimula silang mag-publish ng komiks noong 1972. Kilala ang mga komiks ni Philip Russell, na naglabas ng tatlong komiks sa mundo ni Elric. Lumalabas din si Elric sa sikat na DC comics world. Noong 2011, nagsimulang mag-publish ang BOOM studio ng isa pang comic book tungkol sa albino emperor.

Musika. Nilikha ni Moorcock, ang pangkat na "Havkvind" ay naglabas ng mga album, kung saan ginanap ang mga komposisyon na nakatuon kay Elric. Gayundin ang imahe ng huling emperador na mayang Melnibone Islands ay ginagamit ng mga grupo tulad ng Blue Öyster Cult, Blind Guardian, Domine.

Sine. Mayroong katibayan na may pagtatangka na lumikha ng isang animated na pelikula na nagsalaysay sa kuwento ni Elric, gayunpaman, sa hindi malamang dahilan, hindi ito natapos. Isang trilogy tungkol kay Elric ang kasalukuyang ginagawa ng Universal Pictures.

Gayundin, ang mundo ni Michael Moorcock at, lalo na, ang imahe ni Elric, ay ginagamit sa maraming role-playing computer games.