"Ang pasanin ng mga hilig ng tao": mga pagsusuri ng mambabasa, buod, mga pagsusuri ng mga kritiko

2024 May -akda: Leah Sherlock | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 05:51

Ang "The Burden of Human Passion" ay isa sa mga iconic na gawa ni William Somerset Maugham, isang nobela na nagdala sa manunulat ng katanyagan sa buong mundo. Kung may pag-aalinlangan kung babasahin o hindi ang akda, dapat mong maging pamilyar sa balangkas ng "The Burden of Human Passion" ni William Maugham. Ang mga pagsusuri sa nobela ay ilalahad din sa artikulo.

Buod

Ang nobela ay tungkol sa mahabang panahon ng pagbuo ng pagkatao ng isang binata na si Philip Curry, tungkol sa paghahanap ng sarili, kahulugan sa buhay, unang pag-ibig at pagbuo ng mga pagpapahalaga. Sinasaklaw ng nobela ang paglaki ng bayani mula pagkabata hanggang sa edad kung kailan, sa pagdaan sa lahat ng pagsubok ng kabataan, ang karakter ay naging mature at matatag sa kanyang mga pananaw.

Philip, maagang naulila, ay pinalaki ng kanyang tiyuhin alinsunod sa mahigpit na mga alituntunin sa relihiyon. Siya ay may pisikal na karamdaman na nagdudulot sa kanya ng matinding kakulangan sa ginhawa - ito ay pagkapilay sa isang binti. Dahil sa kanyang kakulangan, ang batang lalaki ay dumaranas ng pang-aapi ng kanyang mga kaedad sa buong kanyang pagkabata, at sinisisi din ang kanyang sarili, sa paniniwalang siya ay pinipigilan na gumaling dahil sa kawalan ng walang pasubaling pananampalataya sa Diyos at kawalan ng kakayahang manalangin nang may buong dedikasyon.

Nakapunta sa Berlin upang makapag-aral, nakilala ni Philip ang isang binata na, hindi nakikilala sa pamamagitan ng mataas na katalinuhan, ngunit sinasabing siya, ay lubos na nakakaimpluwensya sa mga pananaw ng pangunahing karakter. Ibinahagi ng karakter ang atheistic na paniniwala ng kaibigan, sa paniniwalang kinakailangang sundin ang mga pamantayang moral na nabuo ng konsensiya, ngunit hindi ng bulag na pananampalataya.

Pagkalipas ng isang taon, sa pag-uwi, nakilala ng bayani ang kanyang unang pag-ibig, na, gayunpaman, ay hindi naiiba sa lalim: Di-nagtagal, napagtanto ni Philip na umibig siya hindi sa isang tunay na tao, ngunit sa isang magandang imahe na iginuhit. sa pamamagitan ng imahinasyon.

Susunod, ang pangunahing tauhan ay umalis papuntang London para mag-aral ng accounting. Nangyayari ito sa pagpupumilit ng kanyang tiyuhin at nagdudulot lamang ng pagkabigo, nararamdaman ni Philip ang nakagawian at pagkabagot sa paggawa ng papel at pag-compute.

Nagpasya ang bayani na sumama sa mga dating kaibigan na nag-aaral ng sining sa Paris. Ang ganitong pagpili ay labag sa kalooban ng tiyuhin, ngunit sa una ay nagdudulot ito ng kasiyahan: ang pagkakataong maging bahagi ng malikhaing bilog ng kabisera ay binihag ang binata sa pagmamahalan nito.

Ang isang bagong drama sa pag-ibig ay humahantong sa isa pang pagbabago sa pananaw, pagkatapos nito ang pangunahing karakter ay pumunta sa London na may layuning maging isang doktor. Dito niya nakilala ang isang babaeng handang magbigay ng pagmamahal, alagaan at tila babagay sa kanya. Ngunit ang pagpupulong sa waitress,minsang kapana-panabik ang imahinasyon ni Philip, muling binuhay ang dating damdamin sa kanya.

Marahil, ang relasyon sa batang babae na ito, na hindi nakikilala sa pamamagitan ng alinman sa katalinuhan, o pagmamalasakit, o kadakilaan ng mga mithiin, ay naging isang punto ng pagbabago: sila ay puno ng kapwa insulto, sakit at halatang hilahin ang binata pababa at huwag mo siyang hayaang umunlad. Noong nasa pinakailalim na siya, walang pera, walang pagmamahal, walang trabaho, natauhan si Philip at nagkaroon ng lakas para ayusin ang lahat.

Sa mga huling kabanata ng aklat, ang bayani ay nagtapos ng kanyang pag-aaral at nagsimula ng medikal na pagsasanay, nakilala ang isang karapat-dapat na batang babae at nag-propose sa kanya, huminto sa pagtatanong ng walang katapusang hindi nasagot na mga tanong tungkol sa kahulugan ng buhay at natutong makahanap ng kagalakan sa mundo at simple, ngunit mahahalagang bagay - sa pamilya, tahanan, trabaho.

Tungkol sa may-akda

May-akda ng "The Burden of Human Passion" Si Somerset Maugham ay isinilang sa Paris noong 1874 sa pamilya ng isang abogado.

Ang mga unang nobelang isinulat niya ("Lisa of Lambeth", "Mrs. Craddock") ay hindi masyadong matagumpay. Gayunpaman, ang manunulat ay gumawa ng isang matatag na desisyon na italaga ang kanyang sarili nang buo sa isang karera sa panitikan. Dumating ang tagumpay sa larangan ng dramaturhiya: ang may-akda ay lalong mahusay sa mga diyalogo. Kasunod nito, si Maugham ay naging isang kinikilala at mayamang manunulat. Humigit-kumulang dalawampu sa kanyang mga dakilang gawa at napakaraming kwento at maikling kwento ang nai-publish at isinalin na ngayon sa Russian.

Mga review ng kritiko

Nakasulat ang mga kritiko ng maraming positibong review tungkol sa "The Burden of Human Passion" ni William Maugham.

Kaugalian na ipatungkol ang akda sa genre ng "nobelaIyon ay, ito ay inilalagay sa isang par sa mga aklat tulad ng "Jane Eyre" ni Charlotte Bronte, "Education of the Senses" ni Gustave Flaubert o "An Ordinary Story" ni Ivan Goncharov, na nagsasabi rin tungkol sa landas ng isang taong lumalaki. Nakatuon si Maugham sa relasyon sa pagitan ng mga panlabas na pagbabago sa pag-ibig at karera ng bayani at sa panloob na estado, mga kasalukuyang ideya tungkol sa hinaharap.

Hindi iniuuna ng may-akda ang impluwensya ng pampulitika at panlipunang buhay noong panahong iyon (naganap ang pagkilos ng nobela sa simula ng ika-20 siglo), pantay niyang isinasaalang-alang ang kahalagahan ng lipunan, ang pinakamalapit na bilog ng lipunan at panloob na pag-unawa sa pagbuo ng isang karakter. Ang nakapaligid na mundo, kabilang ang parehong bohemian at ang tinatawag na "mataas" na lipunan, ay inilarawan ni Maugham sa isang kakaibang paraan na may malaking pansin sa detalye.

Sa mga pagsusuri ng "The Burden of Human Passion" ni Somerset Maugham, binibigyang-pansin ng mga kritiko ang maraming malalim na pilosopikal na pagmumuni-muni at isang mahirap na mensaheng ideolohikal ng nobela. Ang manunulat ay hindi lamang nagtataas ng tanong tungkol sa kahulugan ng buhay at ang tamang landas dito, ngunit nag-aalok din ng kanyang sariling sagot. Malamang, ang sagot na darating sa karakter ay hindi magbibigay kasiyahan sa isang tao at hindi lahat ay magugustuhan ito, ngunit ito ay tila sapat na malapit sa may-akda: ang kaligayahan ay nasa pagiging simple, hindi mapagpanggap, pasasalamat sa kapalaran.

Tinatawag ng maraming tao ang aklat ni Maugham na "The Burden of Human Passion" na isang programa sa gawa ni Somerset Maugham. Ang tema ng pagtagumpayan sa makalupang base na mga motibo at ang paghahanap para sa isang espirituwal na prinsipyo sa sarili ay isa sa mga susi sa halos lahat ng kanyang mga libro. Ito at"Moon and penny" o "Theatre", kung saan ang sining at talento ang nagwagi sa paglaban sa pang-araw-araw na buhay, mga problema sa mundo, edad, pati na rin ang "The Razor's Edge", kung saan nauuna ang awa.

At the same time, in terms of style and plot, medyo hindi tipikal para sa manunulat ang nobela. Una, ang distansya sa pagitan niya at ng kanyang pangunahing karakter ay napakaliit kung kaya't tinawag ng marami ang "The Burden of Human Passion" na isang talambuhay. Pangalawa, si Maugham, gaya ng walang ibang akda noon, ay ginagawang makiramay ang mambabasa sa bayani, na iniiwan ang karaniwang maskara ng manunulat ng isang malayong satirist. Bagama't paulit-ulit na binibigyang-diin ng may-akda kung gaano kahalaga para sa kanya na manatiling isang tagamasid, kahit minsan ay subjective at interesado.

Ang kabalintunaan ni Maugham, kung ito ay lilitaw, ay hindi mukhang galit o isang panig. Isinasaad lamang ng manunulat ang mga umiiral na pagkukulang at kontradiksyon sa kaisipan at katangian ng tauhan. Isinasaalang-alang ang maraming mga detalye ng autobiographical, maaari itong bigyang-kahulugan bilang kritikal na pagtingin ng may-akda sa kanyang sarili sa kanyang mga kabataan.

Negatibong pagpuna

Tungkol sa mga negatibong pagsusuri ng "The Burden of Human Passion" ni Maugham, ang pinaka-pinag-usapan at hindi nauunawaan ay ang storyline na nakatuon sa relasyon ni Philip sa waitress na si Mildred, at ang katotohanang napakaraming text ang nakalaan sa kanya..

Sa partikular, marami ang tumatawag sa hindi maipaliwanag na pagpaparaya at awa ni Philip sa dalaga, sa kabila ng hindi kasiya-siyang nakaraan.

Paulit-ulit na may mga tanong ang mga mambabasa at kritiko tungkol sa kung gaano kalalimat isang mabait na binata na walang alaala na umibig sa isang hindi kapansin-pansin at lantarang walang laman, imoral na babae? Bakit niya tinitiis ang kanyang mga kapritso at nananatili sa kanya, bagaman kitang-kita ang kamalasan ng dalawa? Bakit niya siya tinutulungan kahit hindi na niya ito mahal?

Ang ilan sa mga mambabasa sa isang pagsusuri ng aklat na "The Burden of Human Passion" ay nahahanap ang sagot sa hilig ng bayani sa masochism, na sinisisi ang may-akda dahil sa hindi pagiging karapat-dapat at maging sa kawalang-katarungan ng pag-uugali ng mga karakter ng ang linya ng pag-ibig. Ngunit ipinaliwanag nila ang kakaibang atraksyon ni Philip sa ibang paraan - tiyak bilang isang pagpapakita ng hindi pagkakapare-pareho ng isang tao, na naka-embed sa kanyang kakanyahan. Pagkatapos ng lahat, ang kalabuan ng kalikasan ng mga tao ang pangunahing motibo ng marami sa mga gawa ng may-akda.

Ang pagtagumpayan sa hindi maipaliwanag na pagnanasa ay isa sa mga pangunahing yugto sa moral na pag-unlad ng bayani at pagkamit ng pagkakaisa.

Ang isa pang kilalang reklamo tungkol sa nobela ay ang kalabuan ng pagtatapos. Ang paghahanap ng pamilya, trabaho, ang paglipat mula sa walang katapusang paghahanap tungo sa pang-araw-araw na trabaho, isang mahinahon, nasusukat na buhay ang inihatid ni Maugham bilang isang masayang pagtatapos.

Ang mga may-akda ng mga review ng aklat na "The Burden of Human Passion" ay tumututol: paano maituturing na magandang wakas ang karaniwang pagsasawsaw ng isang karakter sa gawain? Wala man lang indikasyon sa nobela na nararanasan ni Philip ang tunay na pagmamahal sa kanyang magiging asawa. At ang babae mismo ay pragmatic at, kahit na ang kanyang mature na karunungan ay isang walang alinlangan na kalamangan, malinaw na hindi siya nasusunog sa romantikong damdamin.

Ang mga bayani ay may buhay sa unahan nila na tila maganda, ngunit masyadong karaniwan, hindi nakapagpapasigla o nagbibigay-inspirasyon.

Kabaligtaran sa naturang akusasyonAng mga argumento ay ibinigay ng iba pang mga kritiko na naniniwala na makatwirang tinukoy ni Philip ang mga pangunahing halaga para sa kanyang sarili at bubuo ng kanyang buhay sa hinaharap alinsunod sa mga ito. Bilang karagdagan, ang manunulat ay hindi lumihis mula sa makatotohanang istilo ng pagsasalaysay, at ang pagtatapos ng aklat ay nananatili sa loob ng balangkas ng isang makatotohanang pag-unlad ng mga pangyayari. Ang bayani, na pumasa sa isang mahirap na landas, ay naiintindihan ng marami, at hindi kinakailangan na ang mga mambabasa ay dapat na ganap na sumang-ayon sa kanyang mga konklusyon. Malamang na hindi sinabi ng may-akda na nag-imbento ng "recipe for happiness" na angkop para sa lahat.

Opinyon ng may-akda

Sa kabila ng maraming positibong pagsusuri ng mga kontemporaryo, ang may-akda mismo ay hindi isinasaalang-alang ang nobela bilang ang kanyang pinakamahusay na gawa. Kasunod nito, binigyang-diin niya ang papel ng pagkakataon sa paggawa ng tanyag na gawain. Sa aklat na "Summing up", kung saan tinalakay ng manunulat ang kanyang sariling mga gawa at inihayag ang ilan sa mga lihim ng kanilang pagsulat, binanggit ni Maugham ang ilang sikat na Amerikanong manunulat na nagbigay ng mataas na papuri sa nobela sa isang napapanahong paraan. Pinasalamatan niya sila sa laki ng katanyagan ng aklat.

Somerset Maugham ay inilarawan ang kanyang nobela bilang medyo nakagugulat, na inamin na sa oras ng pagsulat nito ay naimpluwensyahan siya ng mga pangkalahatang ideya noon tungkol sa isang aklat na makabuluhan para sa fiction. Sa oras na iyon, ang isang mahaba at lubos na detalyadong gawain ay kinilala bilang isang obra maestra. Sa kanyang mga huling taon, muling isinulat ni Maugham ang nobela, hindi kasama ang malalaking piraso ng teksto at nagsusumikap para sa maikli, ngunit ang unang bersyon ng nobela ay nanatiling hinihiling at mas kinikilala.

Ano pa ba ang pinupuntahan nilaPansin ng mga mambabasa sa mga pagsusuri ng "The Burden of Human Passion" ni Somerset Maugham? Napansin ng marami na mula sa pananaw ng pagtatrabaho sa salita, itinuturing ng manunulat ang kalinawan at pagiging simple bilang mga pangunahing prinsipyo kapag nagsusulat ng isang nobela, tinatanggihan ang noon ay sunod sa moda, ngunit hindi palaging angkop, metaporikal na pagtatanghal at binibigyang diin ang pagiging sopistikado ng istilo.

Reaksyon ng mga kontemporaryo

Na-publish noong 1915, ang nobela ni Maugham na "The Burden of Human Passion" ay kaagad na mainit na tinanggap sa loob at labas ng bansa. Ito ay naging kaakit-akit sa mambabasa sa pamamagitan ng kawalan ng tahasang propaganda ng anumang partikular na ideolohiya. Kasabay nito, ang posisyon ng may-akda ay malinaw at nagpapakita ng sarili hindi sa mga salita, ngunit sa pag-uugali ng bayani.

Ang hindi pamantayan ng may-akda para sa panahong iyon na diskarte sa pagrereseta ng motibasyon ng mga karakter ay naging mahusay na natanggap. Karamihan sa mga kilos na isinagawa ng mga tauhan sa mga pahina ng nobela ay pangunahing ipinaliwanag sa pamamagitan ng mga personal na katangian ng karakter, at hindi sa posisyon sa lipunan o kabilang sa isang tiyak na uri. Para kay Somerset Maugham, mahalaga ang mga personalidad. Universality at mataas na collectivity, ang paglalarawan ng isang buong henerasyon o isang malaking kategorya ng mga tao ay hindi tipikal para sa nobela.

Halimbawa, ipinaliwanag ni Maugham ang pagtanggi sa relihiyosong mga paniniwala ni Philip na ikinintal sa pagkabata sa pamamagitan ng katotohanan na ang binata sa likas na katangian ay walang predisposisyon sa pananampalataya.

Ang manunulat sa panimula ay tumangging magbigay ng isang detalyadong paglilipat ng pampulitika at panlipunang sitwasyon kung saan ang mga tauhan. Ayon sa kanya, mga nobela, ang aksyon na kung saan ay masyadong malapitnakatali sa oras at lugar ng pagkilos, masyadong mabilis mawalan ng kaugnayan.

Tama man ang manunulat o hindi, mahirap makipagtalo sa katotohanan na ang aklat ni Somerset Maugham na "The Burden of Human Passion" ay kawili-wili sa mga kapanahon ng manunulat at nananatili itong ganoon para sa kasalukuyang mambabasa.

Autobiographical motif sa nobela

"Ang pasanin ng mga hilig ng tao" ay hindi isang autobiography sa mahigpit na kahulugan ng salita. Maraming kathang-isip at kolektibong larawan sa nobela. Gayunpaman, maraming mahahalagang kaganapan sa buhay ng pangunahing karakter ng aklat at ng may-akda nito ang nagtutugma.

Tulad ni Philip, maagang naulila ang manunulat at pinalaki ng kanyang tiyuhin sa isang kapaligiran ng pagiging relihiyoso at kahigpitan.

Somerset Maugham ay pinagkalooban ang kanyang bayani ng isang makabuluhang pisikal na depekto - pagkapilay. Ang sakit ay nagdudulot ng matinding pagdurusa sa batang lalaki - ang masamang panunuya ng kanyang mga kasamahan ay humahantong sa malaking kahihiyan at mababang pagpapahalaga sa sarili. Ang manunulat mismo ay nagdusa sa buong pagkabata dahil sa isa pang pagkukulang - pagkautal.

Bilang resulta, bilang isang medyo reclusive na bata, si Maugham ay naging interesado sa mga libro nang maaga at tinawag ang pagbabasa ng kanyang paboritong libangan, na muling pinag-isa niya kay Philip.

Ang karakter ng aklat, tulad ng may-akda, ay tumatanggap ng medikal na edukasyon, na nakatanggap ng maraming aral sa buhay sa panahon ng kanyang pag-aaral. Malapit niyang nararanasan ang kahirapan at nabuhay ng ilang taon sa matinding kahirapan sa pananalapi, na nakikilala ang mga taong may iba't ibang pananaw at katayuan sa lipunan.

Hindi itinatanggi ng manunulat na marami sa mga kaisipang ipinahayag ng bayani tungkol sa pilosopiya, agham, panitikan, sining atAng pakikipag-ugnayan sa mga tao ay ang kanyang sariling mga pananaw sa isang pagkakataon o iba pa sa kanyang buhay.

Amin ng may-akda na hindi lahat ng mga pangyayaring inilarawan sa aklat ay personal niyang naranasan. Ang ilan ay pinapanood niya mula sa gilid, ngunit nagkaroon sila ng malaking impluwensya sa kanya. Magkagayunman, ang manunulat, sa sarili niyang pananalita, ay kailangang maranasan ang damdamin at emosyon ni Philip Curry.

Character

Bilang karagdagan sa pangunahing tauhan ng nobela, na napagmasdan ng mambabasa sa buong pagbuo ng balangkas, mayroong maraming kapansin-pansing mga tauhan sa aklat na hindi gaanong detalyado at nagpapakilala ng isang tiyak na kaisipang pilosopikal sa buhay ni Philip na nakakaimpluwensya. kanyang mga pananaw.

Halimbawa, ang makata na si Cronshaw ay nararapat na bigyang pansin, na nakikipagtalo sa madaling paraan tungkol sa teorya ng determinismo. Sa pag-aaral ng ilan sa iba pang mga gawa ng may-akda ("Catalina", "Patterned Veil"), makikita na ang isang karakter na may katulad na pananaw sa mundo ay lumilitaw sa Maugham nang higit sa isang beses.

Para basahin o hindi basahin

Pagkatapos basahin ang feedback mula sa mga mambabasa, makikita mo na ang libro ay pinakagusto ng mga nagbasa nito sa kanilang kabataan, dahil sa edad na ito ang mga pinaka-kaugnay na isyu ng pagpapasya sa sarili, na hindi maiiwasang sinamahan ng mga problema at pagdududa.

Ang pagpili ng mga aklat na babasahin ay napaka-indibidwal, ngunit ligtas na sabihin na ang "The Burden of Human Passion" ay sulit na basahin. Itinuturing ng maraming mambabasa na ang nobela ay isang makabuluhang akda, na dapat basahin para sa lahat ng may kultura. Matagal nang isinama ng mga kritikong pampanitikan ang nobela sa isang daanpinakamahusay na mga gawa ng milenyo. Ang aklat ay nag-iiwan ng ilang tao na walang malasakit.

Orihinal o pagsasalin

Sa mga pagsusuri sa nobela, napapansin ng mga mambabasa ang mahusay na istilo ng may-akda, ang kanyang liwanag at kasabay nito ay nakikilalang istilo. Kapansin-pansin, ang katutubong wika ng manunulat ay French, at ganap niyang natutunan ang Ingles sa edad na 10-12.

Sa pagtatapon ng Ruso na mambabasa, kung sakaling hindi mababasa ang orihinal na akda, mayroong ilang mga pagsasalin na itinuturing na napakahusay.

Halimbawa, ang pagsasalin nina E. Golysheva at B. Izakov, na inedit ni S. Markish, ay laganap, na pinapanatili ang istilo ng pagsasalaysay ng manunulat hangga't maaari.

Siyempre, ang ilang linguistic at semantic subtleties ay napakahirap ipahiwatig kapag nagsasalin. Kaya't sinumang maaaring magyabang ng mahusay na utos ng Ingles, mas mainam na basahin ang nobela sa orihinal.