Paul Bowles: talambuhay, karera sa panitikan, mga aklat, mga pagsusuri sa mambabasa

2024 May -akda: Leah Sherlock | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 05:51

Si Paul Bowles ay isang Amerikanong manunulat at kompositor, na tinatawag ng marami na klasiko ng modernong panitikan. Ang kanyang trabaho ay pangunahing nahulog sa ikalawang kalahati ng ika-20 siglo. Siya ang may-akda ng mga nobelang "Sa ilalim ng takip ng langit", "Hayaan itong ibuhos", "Bahay ng Gagamba", "Sa Itaas ng Mundo", mga koleksyon ng mga maikling kwento. Sa artikulong ito ay pag-uusapan natin ang tungkol sa kanyang talambuhay, gayundin ang tungkol sa mga pangunahing akda.

Bata at kabataan

Paul Bowles ay ipinanganak noong 1910. Ipinanganak siya sa isa sa mga distrito ng New York. Lumaki siya sa isang pamilyang may napakakonserbatibong pananaw. Nag-iisang anak ng kanyang mga magulang.

Sa panitikan, ginawa ni Paul Bowles ang kanyang debut noong 1928 sa kwentong "Waterfall", na inilathala sa pahayagang pampanitikan ng estudyante. Sa loob ng ilang buwan, lumabas ang kanyang mga tula sa mga edisyong Pranses. Unti-unti, nagsimulang dumating sa kanya ang kasikatan.

Noong 18 taong gulang ang bayani ng artikulo, umalis siya sa Amerika para maglakbaysa buong mundo. Naglakbay si Paul Bowles sa Europe, Mexico, North Africa, halos lahat ng Central America ay naglakbay.

Passion for music

Pag-uwi, nagsimulang mag-aral ng musika si Bowles. At noong 1931, sa unang pagkakataon, nahanap niya ang kanyang sarili sa Moroccan city ng Tangier, na may malaking papel sa kanyang kapalaran. Ang mga tao at ang bayan mismo ay gumawa ng hindi maalis na impresyon sa manunulat.

Pagkabalik sa USA, nagsusulat siya ng mga musikal na gawa para sa mga chamber orchestra at teatro, at aktibong naglalathala ng mga kritikal na artikulo kung saan inilalarawan niya ang mga modernong pagtatanghal sa teatro.

Pribadong buhay

Noong 1937, nakilala ni Bowles ang aspiring writer na si Jane Auer, na noong panahong iyon ay 20 taong gulang pa lamang. Sa pagitan nila ay may pag-iibigan, makalipas ang isang taon ay ikinasal sila, ngunit ang kasal ay panandalian. Pagkatapos gumugol ng halos isang taon at kalahating magkasama, naghiwalay sina Bowles at Auer.

At the same time, they continue to maintain close friendly relationships, help each other in everything. Magkatrabaho pa nga sila. Sa hinaharap, sa ilang mga gawa ni Bowles na nakatuon sa Algeria at Morocco, makakahanap ng mga episode tungkol sa relasyon nila ni Auer.

Noong 1943, ang unang nobela ng dating asawa ng bayani ng aming artikulo ay nai-publish sa print, na hindi malinaw na nakikita ng mga kritiko. Pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, nagsimula siyang magtrabaho sa kanyang pangalawang pangunahing gawain sa prosa, at umalis si Bowles patungong Tangier noong 1947. Sa hilaga ng Morocco, ginugugol niya ang halos buong buhay niya.

Pagkalipas ng isang taon, bumalik si Auer samag-asawa, sila ay muling pinagsama. Nakatira sila sa Tangier sa isang malikhaing unyon, nakikipagpulong sa maraming sikat na manunulat: Tennessee Williams, Truman Capote, Gore Vidal. Sa Morocco nagsimulang isulat ni Bowles ang kanyang pinakatanyag na gawa, Under the Cover of Heaven, na inilathala noong 1949. Pagkalipas ng ilang dekada, kinunan pa ito ni Bernardo Bertolucci, at ang may-akda mismo ang lumitaw sa huling eksena ng larawan. Isinama ng mga eksperto sa Time magazine ang aklat sa pinakamagagandang daang nobela noong ika-20 siglo.

Pagkamatay ng asawa

Noong 1957, na-diagnose si Jane na may malubhang karamdaman. Nagdurusa siya sa panahong ito mula sa pagkagumon sa droga at alkohol. Paminsan-minsan ay mayroon siyang epileptic seizure. Inaalagaan ni Paul ang kanyang asawa, dinala siya sa mga doktor, ngunit walang epekto ang lahat. Noong 1973, namatay siya sa Malaga, Spain.

Sa panahong ito, sumulat si Bowles ng maraming kuwento, ang pinakasikat sa mga ito ay ang "Misa sa Hatinggabi", gayundin ang nobelang "Bahay ng Gagamba". Sa Morocco, aktibong nakikilahok siya sa buhay kultural ng bansa, sumusuporta sa mga lokal na modernong manunulat. Sa partikular, si Mohammed Zefzaf, may-akda ng kuwentong "The Guide" at ang nobelang "Another Try to Survive." Tinutulungan din niya si Muhammad Shukri, kahit na isinalin ang kanyang nobela na "By Bread Alone" sa English.

Ang Bowles ay gumawa ng maraming gawain sa pagsasalin sa mga nakaraang taon. Iniangkop din nito para sa mambabasa na nagsasalita ng Ingles ang mga gawa ng Swiss na manunulat na nagmula sa Russia na si Isabelle Eberhard at ng Guatemalan na si Rodrigo Rey Rosa.

Noong 1999Namatay si Bowles sa Tangier. Siya ay 88 taong gulang. Ang manunulat ay inilibing sa kanyang katutubong New York.

Nobela "Sa ilalim ng takip ng langit"

Ang nobelang ito ay naging pinakatanyag na akda ng Amerikanong manunulat. Sa aklat na "Under the cover of heaven" inilalarawan ni Paul Bowles ang mga pangyayaring naganap sa Algerian port city ng Oran. Narito ang isang pares ng mga Amerikano - sina Keith at Port Moresby - kasama ang isang magkakaibigang si George Tanner. Naglalakbay sila sa buong Algeria, nagtatago mula sa isang mundong napilayan ng digmaan. Alalahanin na ang nobela ay isinulat noong 1949 - ilang taon lamang pagkatapos ng tagumpay laban sa pasismo.

Sa Oran, ang Port ay nahawaan ng typhus. Sa matinding paghihirap, namatay siya sa teritoryo ng kuta ng Pransya sa gitna mismo ng disyerto ng Sahara. Pagkatapos ng trahedyang ito, umalis si Kit sa kuta, na naglalakbay saanman tumingin ang kanyang mga mata. Sumali siya sa isang dumaan na caravan.

Naglalaman ito ng isang mangangalakal na nagngangalang Belkassim. Ginawa niyang maybahay si Kit at dinala siya sa nayon. Isang babaeng Amerikano ang nakakulong sa harem ni Belkassim. Tinulungan siyang makatakas ng ibang mga asawa.

Palibhasa'y nag-iisa sa gitna ng ibang bansa, dumaan siya sa mahirap na landas upang mabuhay. Sa kalye, siya ay naging biktima ng panggagahasa, pagkatapos ay tuluyan na siyang nabaliw. Siya ay natagpuan ng mga kapatid na babae ng awa, na inilipat ang babae sa embahada ng Amerika. Ito ang isa sa mga pinaka-dramatikong nobela na isinulat ni Paul Bowles. Nagtatapos ang "Under the Cover of Night" sa parehong café sa Oran kung saan nagsimula ang lahat. Nakilala ni George Tanner si Kit, na noong panahong iyon ay natalo nakatinuan.

Nabatid na inialay ng manunulat ang akda sa relasyon nila ng asawang si Jane Auer. Dalawang beses na isinalin ang aklat sa Russian. Noong 2011, ginawa ito ni Alexander Skidan, at pagkaraan ng apat na taon, si Vladimir Boshnyak.

Pagsusuri

Ang pinakasikat na nobela ni Bowles ay kinunan ng direktor ng Italyano na si Bernardo Bertolucci noong 1990. Ibinigay niya ang larawan tungkol sa malagim na paglalakbay ng isang mag-asawang Amerikano sa buong North Africa na kapareho ng pangalan ng mismong akdang pampanitikan.

Pinagbibidahan nina John Malkovich at Debra Winger. Si George Tanner ay ginampanan ni Campbell Scott.

Sa dulo ng larawan, ang may-akda mismo, si Paul Bowles, ay lilitaw. Lumalabas na sa kabuuan ng pelikula ay gumanap siya bilang isang tagapagsalaysay.

Mga Review

Napakakontrobersyal ang reaksyon ng mga mambabasa sa nobela, na isinulat ni Paul Bowles. Ang mga pagsusuri sa "Sa ilalim ng takip ng langit" ay lubos na sinasalungat. Ang karamihan, na napansin na ang libro ay isinulat, siyempre, na may talento, ay umamin na pagkatapos basahin ay naramdaman nilang ginahasa sila, tulad ng pangunahing karakter. Muli, nagkaroon ng paninindigan kung gaano kalupit at hindi patas ang mundo ng Muslim sa isang babae. At gayundin kung gaano kawalang-ingat ang isang tao upang harapin siya nang kusa.

Kasabay nito, lubos na pinahahalagahan ni Tennessee Williams, isang kontemporaryo ng Bowles, ang nobela, sa pagsasabing ito ay sumasalamin sa lahat ng maganda at kakila-kilabot na naglalaman ng Sahara at mga lungsod na nakapalibot dito.

Ang mga lalo na nagustuhan ang piyesang ito ay pinapayuhanbasahin ito ng dahan-dahan upang hindi makaligtaan ang mga paghahayag na inihanda ng may-akda sa takbo ng salaysay na ito.

Hayaan itong bumuhos

Ang pangalawang nobela na isinulat ni Paul Bowles ay Let It Pour. Ito ay isinulat noong 1952, tatlong taon pagkatapos ng high-profile debut nito. Sa gawa nitong klasikong Amerikano, nagkaroon ng pagkakataon ang domestic reader na makilala sa unang pagkakataon kamakailan. Halimbawa, unang isinalin at nai-publish ang aklat na ito noong 2015 lamang.

Naganap ang aksyon ng aklat na "Let it pour" sa teritoryo ng paboritong lungsod ng Tangier ni Bowles, kung saan ginugol niya ang maraming taon ng kanyang buhay. Ang bida ay isang ordinaryong New York bank teller na si Nelson Daer, na pumupunta sa Morocco para maghanap ng bagong buhay. Ito ay dapat na sa panimula ay naiiba, hindi tulad ng palagi niyang kinakaharap sa Amerika.

Sa Tangier, natagpuan niya ang kanyang sarili sa mga mahihirap na aristokrata, matagumpay na mga international swindler, rogue of all stripes at clumsy foreign spy. Dito niya naramdaman ang lakas upang bigyan ng kalayaan ang sarili niyang mga instinct, simulang galugarin ang ilalim ng isang sibilisadong lipunan. Sa lalong madaling panahon ay naging malinaw na hindi magiging ganoon kadali para kay Daer na huminto. Dahil dito, lumayo siya.

Mga impresyon ng nobela

Matagal nang ginagawa ni Paul Bowles ang aklat. Kinikilala ito ng mga mambabasa bilang baradong, maputik at mabuhangin, tulad ng Sahara, kung saan lumaganap ang mga pangyayari sa nobelang ito. Si Daer, na pumupunta sa Tangier upang pag-iba-ibahin ang kanyang boring na buhay, ay nahaharap saang katotohanan na ang lahat ng bagay dito ay pareho, at sa ilang mga manifestations kahit na mas masahol pa. Ang trabahong inaasahan niya ay hindi mahahanap, at ang isang soul mate ay wala rin kahit saan. Kaya kailangan niyang tumambay sa mga bar, uminom ng gin at magkaroon ng mahabang pilosopikal na pakikipag-usap sa mga kaduda-dudang indibidwal.

Lahat ng kanyang hinahangad ay tila maliit at hindi gaanong mahalaga sa mambabasa. Ang pangunahing bagay ay na siya mismo ay naiintindihan ito nang husto. Sa ilalim ng mainit na araw ng Moroccan, ang bayani ay naging isa pang "tagalabas", tulad ng pangunahing tauhan ng nobela ni Albert Camus. Bilang resulta, lalong iniisip ni Daer ang katotohanan na ang buhay ay sakit, entropy at pagkawala. Kasabay nito, siya ay ganap na tahimik at walang malasakit sa isang tao.

Bahay ng Gagamba

Ang Spider House ay isinulat ni Paul Bowles noong 1955. Sa panahong ito, inalagaan niya ang kanyang asawang si Jane, na dumanas ng sakit at pagkalulong sa alak.

Ang mga bayani ng gawaing ito ay isang turista mula sa America Lee, isang mapang-uyam na manunulat na si Stenham at isang baguhan ng batang palayok na si Amar. Ang tatlong bayaning ito, na, sa unang tingin, walang makakapag-isa, ay nasa gitna ng isang malakas na bagyo sa pulitika. Sa sinaunang lungsod ng Fez, ang mga Moroccan ay nagrerebelde laban sa mga patakaran ng mga kolonisador ng Pransya. Mula sa palitan ng buhay ng mga bayani sa lalong madaling panahon ay wala nang bakas na natitira.

Kawalang-tatag sa politika

Sa nobelang ito, nabuo ang mga magulong pangyayari. Si Paul Bowles sa "House of the Spider" ay nag-uusap tungkol sa mga insidente na siya mismo ang nakasaksi. Ang lungsod ng Fez mismo ay sumasakop sa isang mahalagang lugar sa trabaho. Noong kalagitnaan ng 1950s, nang isinusulat ang aklat na ito,hinati ito sa dalawang bahagi: French at Spanish.

Natagpuan ng mga Pranses ang kanilang sarili sa isang posisyon upang ibagsak ang Sultan upang mailuklok ang isang mas madaling pamahalaan at matulungin na monarko sa trono. Sa oras na ito, sa mga batang edukadong Moroccan ay dumarami ang mga ambisyosong indibidwal na naghahangad na makakuha ng kapangyarihan sa mga madilim na tao.

Ang modernong mambabasa ay maaaring matamaan ng fatalismo ng mga Moroccan. Kumbinsido sila na hindi na mababago ang kapalaran. Ang lahat ng ito ay mas nakakabighani sa Paul Bowles's Spider House.

Above the world

Pagkatapos ng 11 taon na pahinga, isinusulat ni Bowles ang kanyang pinakabagong nobela, ang kanyang ikaapat. Sa aklat na "Above the World", ang mga pangunahing tauhan ay pumunta din sa isang kakaibang bansa upang pawiin ang pagkabagot. Hindi lang sa North Africa, kundi sa Panama.

Si Dr. Taylor Slade at ang kanyang batang asawa ay medyo walang muwang na naniniwala na ang sentido komun at pera ay mapoprotektahan siya mula sa anumang kasawian.