"Scylla at Charybdis" - ang kahulugan ng parirala

2024 May -akda: Leah Sherlock | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 05:51

Ano ang dahilan ng paglitaw ng gayong ekspresyon bilang "sa pagitan ng Scylla at Charybdis"? At ano ang ibig sabihin nito, ano ang punto? Isaalang-alang natin ang sinaunang mitolohiyang Griyego bilang batayan. Tulad ng sinasabi nito, sina Charybdis at Skilla (Scylla) ay dalawang halimaw na naninirahan sa magkabilang panig ng kipot ng dagat, na nakikilala sa maliit na lapad nito. Ang daluyan ng tubig na ito ay matatagpuan sa pagitan ng Italya at Sicily. Dalawang halimaw ang naaalala sa katotohanang pinatay nila ang mga mandaragat. Kaya, Scylla at Charybdis: ang kahulugan ng parirala at kaunti tungkol sa mga karakter na ito ay sasabihin namin sa pagsusuri.

Isang Maikling Kasaysayan ng Unang Halimaw

Tulad ng sabi ng mitolohiya, si Scylla ay isang magandang nymph. Ginugol niya ang lahat ng kanyang mga araw sa dagat, nakikipaglaro sa iba pang katulad na mga karakter. Isang araw, umibig sa kanya ang isang diyos sa dagat na nagngangalang Glaucus. At upang makamit ang lokasyon ng isang magandang nymph, ginamit niya ang love potion na inihanda para sa kanya ng sorceress na si Kirk. Gayunpaman, ang sorceress mismo ay hindi ganap na walang malasakit sa Diyos, at upang maalis ang kanyang karibal, ginawa niya siyang isang medyo kakila-kilabot na halimaw. Nakakuha si Scylla ng anim na asoulo, tatlong hanay ng ngipin, at labindalawang paa. Pagkatapos nito, nagsimula siyang manghuli ng mga mandaragat sa pamamagitan ng biglang paglitaw mula sa kanyang kuweba. Noong nakaraan, isang magandang nimpa ang nabali ang kanilang mga buto at, lalo na dahan-dahan, nilamon sila. Ito ang bahagi ng kwento kung saan inilarawan si Scylla. At nararapat pansinin si Charybdis. Ngayon, ilarawan natin ang kuwento ng pangalawang halimaw.

Kaunti tungkol sa pangalawang halimaw

Charybdis ay anak ng dalawang diyos - sina Gaia at Poseidon. Siya ay ginawang isang kakila-kilabot na halimaw ni Zeus mismo, habang itinapon siya sa dagat. Siya ay sumisipsip ng medyo malaking halaga ng tubig tatlong beses sa isang araw at ibinabalik ito. Ganyan niya sinira ang maraming mandaragat.

Ano ang itinatago ng catchphrase sa sarili nito

Ang ganitong ekspresyon bilang "sa pagitan ng Scylla at Charybdis" ay nagsasabi sa atin tungkol sa panganib na nagbabanta nang sabay-sabay mula sa dalawang panig. Minsang dumaan si Odysseus sa pagitan ng dalawang halimaw na ito sa kanyang barko habang papalapit sa Sicily. Pauwi na siya mula sa Troy sa kanyang tinubuang-bayan.

Anong mga sakripisyo ang kailangang bayaran

Upang hindi mahawakan nina Scylla at Charybdis, nagsakripisyo ng husto si Odysseus. Una, ipinadala niya ang kanyang barko kay Scylla, tumakas mula sa pangalawang halimaw. Siya, na inagaw ang kanyang pinakamahusay na mga mandaragat sa halagang anim na piraso, nagretiro nang malalim sa yungib upang dahan-dahang kainin ang mga ito. Ang mga tao ay sumigaw para sa tulong, iniunat ang kanilang mga kamay kay Odysseus. Gayunpaman, hindi siya gumawa ng hakbang upang iligtas sila. Sa kabaligtaran, pasimple siyang lumangoy sa kabila ng kuweba. Pagkalipas ng ilang araw, si Odysseus ay nahulog sa isa sa mga whirlpool na nilikha ni Charybdis. Naglayag siya sa palo pagkatapos ng pagkawasak ng barkoat kilya, na tinalian ng isang hilaw na sinturon. Si Odysseus, na hinawakan ang mga ugat ng isang puno na tumubo sa isa sa mga bato, ay nagawang manatili sa ganitong estado hanggang sa ang kanyang pansamantalang balsa ay nilamon ng tubig. Pagkaraan ng ilang oras, ang kilya at palo ay itinapon pabalik. Pagkatapos ay siniyahan silang muli ni Odysseus at nagsimulang magsalaysay gamit ang kanyang mga kamay sa direksyon sa tapat ng whirlpool. Ganito siya dinaanan nina Scylla at Charybdis. Gayunpaman, sa parehong oras, nawala siya ng marami - ang barko at ang kanyang buong crew. At medyo mahaba ang daan pauwi.

Isang pelikulang may eksenang halimaw

Gumawa ng pelikula si Direk Konchalovsky na nakatuon kay Odysseus. Dalawang karakter ang lumitaw dito - sina Scylla at Charybdis. Ang unang halimaw ay parang dragon na maraming ulo. Ang pangalawang halimaw ay lumitaw sa harap ng mga manonood sa anyo ng isang malaking bibig na nilamon ang mga barko.

Mga pagbanggit ng mga halimaw na dumating sa atin sa iba't ibang anyo

Dapat ding tandaan na ang Scylla sa pagsasalin ay nangangahulugang "tahol". Tulad ng alam ng maraming tao, sa Adriatic Sea maaari kang makahanap ng isang hipon, na tinatawag na eksaktong pareho. Bilang karagdagan, mayroong ilang mga kamangha-manghang mga gawa na isinulat ng mga manunulat na Ruso kung saan maaaring matugunan ng isang tao ang mga hayop sa kalawakan na may malaking bilang ng mga ulo. Ang kanilang pangalan, siyempre, ay eksaktong kapareho ng halimaw na may parehong pangalan mula sa mitolohiyang Griyego. Halimbawa, binanggit ni Virgil sa kanyang trabaho ang ilang Scylla nang sabay-sabay, na nakatira malapit sa Tartarus, kasama angmarami pang ibang halimaw. Ang Strugatskys sa kanilang kuwento na tinatawag na "The Distant Rainbow" ay tinawag na Charybdis isang mekanismo na sumisipsip ng enerhiya ng isang alon, kung saan nakatago ang isang sakuna na dulot ng mga eksperimentong pisiko.

Skyllian rock ay matatagpuan din sa Adriatic Sea. Ayon sa mga lokal na alamat, dito nanirahan si Scylla. Bilang karagdagan, ang larong "Castelvania" ay nagtatampok ng isang karakter na pinangalanang Scylla, pati na rin ang Medusa Gorgon.

Mga Halimaw na Lokasyon

Ayon sa gawa ni Homer na tinawag na "The Odyssey", sina Scylla at Charybdis ay nanirahan sa layo ng paglipad ng arrow mula sa isa't isa. Ang unang halimaw ay pumili ng isang bato bilang kanyang tirahan, at ang pangalawa ay nanirahan sa ilalim ng bundok. Noong sinaunang panahon, ang mga tirahan ng dalawang halimaw ay konektado sa isa't isa ng Strait of Messina, na ang lapad ay umabot sa 5 km.

Hindi laging posible na magkaroon ng ugnayan sa pamilya

Nabanggit ng ilang sinaunang Greek na may-akda sa kanilang mga gawa na si Scylla ay anak nina Phorkis at Hekate, Forbant at Hekate, Triton at Lamia, Typhon at Echidna. Sa madaling salita, maraming pangalan ang nabanggit. Sa madaling salita, ang mga may-akda ay hindi maaaring dumating sa isang bagay na karaniwan. Ngunit si Charybdis ay pinagkaisang pinangalanang anak nina Poseidon at Gaia.

Higit pang mga detalye tungkol sa lugar ng paninirahan ni Scylla at ang hitsura nito ayon kay Homer

Homer sa kanyang trabaho ay inilarawan ang tirahan ng Scylla. Ang batong tinitirhan ng halimaw ay tumaas halos hanggang sa langit. Palagi siyang natatakpan ng itim na ulap at dapit-hapon. umakyat saang bato ay halos imposible, dahil ang ibabaw ay medyo madulas at matarik. Sa gitna ng tulad ng isang hindi malulupig na colossus mayroong isang kuweba, ang pasukan kung saan ay nakadirekta sa kanluran. Sa kwebang ito nakatira ang kakila-kilabot na Scylla. Panay ang tahol niya, pinupuno ang paligid ng matinis niyang hiyaw.

Ang harap ng halimaw na ito ay may labindalawang manipis na paa. Sa mga balikat ay makikita ng isa ang anim na ulo, na nakahawak sa mahaba at nababaluktot na mga leeg. Sa bibig, si Scylla ay may madalas, matatalas na ngipin na nakaayos sa tatlong hanay. Hinabol ng halimaw ang mga marino nang simple. Inilantad nito ang mga ulo mula sa kweba at sinuri ang ibabaw ng tubig. Sa sandaling iyon, nang maglayag ang barko, sabay-sabay na dinakip ng lahat ng bibig ang mga tao.

Ano ang hitsura ng halimaw sa iba't ibang nobela?

Inilarawan ng mga may-akda ng mga alamat si Scylla bilang isang aso sa ibaba at isang babae sa itaas. Karaniwang makakita ng isang imahe kung saan ang halimaw ay kinakatawan bilang isang batang babae na may anim na ulo ng aso at dalawang buntot. Sa katunayan, maraming kuwento tungkol sa hitsura ni Scylla. Ang bawat may-akda ay nagpapakita nito nang iba, na nagpapakita ng lahat ng kanilang imahinasyon.

Ang pangalawang halimaw ay tinutumbasan ng isang bathala

Charybdis, ayon kay Homer, ay walang sariling katangian, bagama't kabilang ito sa kategorya ng mga diyos. Ayon sa kanya, isa lamang itong alimpuyo ng dagat, na tatlong beses na bumubulusok sa isang araw at sumisipsip at saka nagbubuga ng tubig. Walang nakakita sa kanya, dahil nakatago siya sa haligi ng tubig. Ang Charybdis ay may napakalaking bibig kung saan walang tigil ang pagdaloy ng tubig.

BSa sinaunang mitolohiyang Griyego, ang Charybdis ay itinuturing na isang uri ng personipikasyon ng malalim na dagat. Sa ilang sitwasyon, inilarawan siya bilang isang diyos sa dagat o halimaw.

Katulad sa modernong mundo

Maaari mo ring basahin ang akdang isinulat ni Nikonov. "Sa pagitan ng Scylla at Charybdis" - sa ilalim ng ekspresyong ito na inilarawan niya ang landas ng pag-unlad ng sibilisasyon, na sinamahan ng patuloy na panganib mula sa lahat ng panig. Bilang Scylla, ipinakita niya ang reaksyunaryong konserbatismo at obscurantism. Si Charybdis sa nobela ng may-akda ay lumitaw sa anyo ng malambot na katumpakang pampulitika, na dinala na sa punto ng kahangalan. Sinubukan ni Nikonov na ihatid sa lahat ang kanyang ideya - isang transparent na mundo ng hinaharap. Kung gaano niya ito nagawa, malalaman mo pagkatapos basahin ang libro.

Konklusyon

Nagtaka ka: Scylla at Charybdis - sino sila? Sa pagsusuring ito, sinubukan naming sabihin sa iyo ang tungkol sa dalawang karakter na ito sa pamamagitan ng pagkolekta ng ilang kuwento at haka-haka ng mga may-akda. Sa katunayan, ang mga halimaw na tinatawag na umiral sa mga pantasya ng mga tao sa mahabang panahon. Sinusubukan ng bawat isa sa kanilang sariling paraan na isipin kung ano ang hitsura nila. May ibang nagbubuhos ng kanyang ideya sa pamamagitan ng pagsusulat ng libro. At dapat tandaan na sa modernong mundo ang expression na "sa pagitan ng Scylla at Charybdis" ay napakapopular pa rin. Umaasa kami na pagkatapos basahin ang pagsusuring ito ay naging malinaw sa iyo kung ano ang ibig sabihin nito.