Ang pinakamahusay na Swedish na manunulat para sa mga bata at matatanda

2024 May -akda: Leah Sherlock | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 05:51

Ang Russian na mga mambabasa ay pangunahing iniuugnay ang literatura ng Swedish sa prosa ng mga bata. Ito ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng malaking katanyagan ng masayang "tao sa kalakasan ng buhay." Ang makulay na karakter na ito ay nasa mga screen ng TV sa buong dating Unyong Sobyet nang higit sa limampung taon. Gayunpaman, dapat tandaan na ang mga manunulat na Suweko ay nagsulat at patuloy na nagsusulat ng mga libro para sa mga matatanda. Ang kanilang kontribusyon sa panitikan sa daigdig ay makabuluhan. Ang maliit na bilang ng mga Swedish na apelyido sa mga pangalan ng mga Nobel laureates sa panitikan ay ipinaliwanag lamang ng maliit na bilang ng bansang ito.

Ang paglitaw at pag-unlad ng panitikang Swedish

Ang kasaysayan ng panitikang Swedish ay nagsimula noong Panahon ng Viking, nang ang pagsulat ay eksklusibong kinakatawan ng mga inskripsiyong runic. Ang mga rune ay hindi naglalaman ng pampanitikan na halaga - sila ay mga makasaysayang dokumento. Ang unang impormasyon tungkol sa panitikang Suweko ay nagsimula sa simula ng ika-14 na siglo. Maraming sulatinAng Middle Ages ay isinulat sa Latin, at pagkatapos lamang ng isang serye ng mga mahahalagang kaganapan sa kasaysayan, bilang isang resulta kung saan ang Sweden ay naging isang mahusay na hilagang kapangyarihan, lumitaw ang mga tunay na manunulat at makata ng Suweko na eksklusibong nagtrabaho sa kanilang sariling wika. Ngunit ang panitikan sa panahong ito ay higit na tula kaysa tuluyan.

Sa ilalim ng impluwensya ng mga kinatawan ng romantikong Aleman sa panitikang Suweko sa pagpasok ng ika-19 at ika-20 siglo, lumitaw ang mga may-akda ng kamangha-manghang at kamangha-manghang mga gawa. Ang sikat na manunulat ng panahong ito ay si Selma Lagerlöf, na lumikha ng marami sa kanyang mga gawa batay sa mga materyales sa alamat. Kilala siya sa kanyang nobelang The Saga of Yeats Beurling. Ngunit inilaan ni Lagerlöf ang karamihan sa kanyang pagsusulat sa mga batang mambabasa.

Sa paghina ng interes sa mga romantikong plot sa kultura ng mundo, umuunlad ang isang makatotohanang paaralan, kasama ng mga kinatawan kung saan mayroong mga manunulat na Swedish noong ika-19 na siglo: August Blanche, Frederica Bremer, Sophia von Knoring, Emilia Flugaret- Karlen. Malayo sa realismo sina August Strindberg at Gustav Froeding.

Ang mga makasaysayang kaganapan noong ika-20 siglo ay makikita rin sa panitikang Swedish. Ang pinakamatalino na manunulat ng unang kalahati ng siglo ay sina Per Lagerquist, Harry Martinson, Arthur Lendqvist.

Anti-pasistang tuluyan

Ang mga manunulat na Swedish noong unang kalahati ng huling siglo ay nahilig sa social realism. Ang artistikong istilo ng Lagerkvist ay hindi maiuugnay sa kilusang pampanitikan na ito. Ang mga katangian ng kanyang prosa ay mito at alegorya. Nakatanggap ang may-akda na ito ng pandaigdigang pagkilala saang paglabas ng koleksyon ng tula na Tosca. Pagkatapos ay inilathala ang isang koleksyon ng mga pilosopikal na pagmumuni-muni na "The Conquered Life". Sa simula ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, lumabas ang humanistic prosa sa ilalim ng kanyang panulat, kung saan hinahangad niyang patunayan ang pangangailangan na labanan ang kasamaan sa mundo. Ang pagdating sa kapangyarihan ng mga Nazi ay hindi maaaring makita sa prosa ng mga taong iyon. Ang tugon sa pag-unlad ng ideolohiyang Nazi sa Europa ay ang kuwento ni Lagrequist na "The Executioner". Sa gawaing ito, iginuhit ng may-akda ang pagkakatulad sa pagitan ng dalawang yugto ng panahon sa kasaysayan - ang Middle Ages at ang 30s ng XX century.

Ang Barabbas, batay sa isang kuwento sa Bibliya, ay agad na nakakuha ng atensyon ng mga kritiko. Ang aklat na ito ay naging pinakatanyag na gawa ng manunulat. Sa mga manunulat, siya ay kilala bilang ang pinaka maaasahan at makapangyarihan sa espirituwal na kahulugan. Pagkalipas ng ilang taon, ginawang pelikula ang nobela. At noong 1952, ginawaran si Per Lagerkvist ng Nobel Prize.

Ang unang makata ng panahon ng kalawakan

Isang makabuluhang pagbabago ang naganap sa pag-unlad ng panitikang Swedish sa panahon pagkatapos ng digmaan. Mga kalunos-lunos na makasaysayang kaganapan, ang pakiramdam ng isang bagong mundo at ang paghahanap para sa lugar ng isang tao dito - lahat ng ito ay nagbunga ng maraming mahuhusay na may-akda sa buong mundo. Ang isa sa pinakamagagandang personalidad sa mga taong ito ay ang Swedish na manunulat, ang nagwagi ng Nobel Prize na si Harry Martinson.

Aniara ang naging pangunahing gawain niya. Ang gawaing ito ay isang cycle ng mga epikong tula na nakatuon sa paglalakbay ng kalawakan. Ang interplanetary ship na "Aniara" ay nagliligtas ng ilang libong mga naninirahan sa Earth mula sa isang nukleyar na sakuna. Ang mga tula ni Martinson ay puno ng pilosopikosimbolikong kahulugan. Nanalo ang manunulat ng Nobel Prize noong 1974.

Isa pang Nobel laureate - Eivind Jonsson. Ang kanyang pinakatanyag na mga gawa ay ang The Romance of Olaf, Surf, It Was Jens. Ang may-akda ng mga nobelang ito ay ginawaran ng prestihiyosong premyong pampanitikan sa mga salita ng hurado: "Para sa sining na nagsisilbi sa kalayaan."

Per Olof Enqvist, sina Göran Tunström at Sara Lidman ay mga kinatawan din ng Swedish intelektwal na prosa.

Modern Swedish detective

Ang Detective prose ay naging isang walang alinlangan na tagumpay sa kontemporaryong Swedish literature. Ang Sweden ay isang maliit na bansa, at ang mga naninirahan dito ay nailalarawan sa pamamagitan ng Nordic calm. Ngunit, sa kabila nito, maraming mga mahuhusay na may-akda ang lumikha at patuloy na lumikha ng mga gawa sa genre ng kriminal. Ang mga Swedish detective writers ay ang mga may-akda ng isang natatanging istilo batay sa mga klasikal na canon. Ngunit ang mga masters ng panulat na ito ay matapang ding humiram ng mga elemento mula sa iba pang mga genre ng panitikan. Sa mga kinatawan ng kriminal na prosa, maaaring pangalanan ang mga may-akda tulad ng Mai Chevall at Per Vale, Henning Mankell, Oke Edwardson, Johan Teorin at marami pang iba.

Sa panitikang Ruso, pangalawang kahalagahan ang genre ng tiktik. Samakatuwid, hindi binibigyang pansin ang pag-aaral at pag-unlad nito. Sa Sweden, iba ito. Isang instituto para sa pag-aaral ng tiktik ang nilikha dito, inilalathala ang espesyal na panitikan na nakatuon sa genre ng kriminal.

Ang ganitong mga gawa, ayon sa mga Swedes, ay nasa pagitan ng "mass literature" at "high genre".

Ang interes sa Swedish detective sa mga nakaraang taon ay tumataas sa maramimga bansa. Pangunahin ito dahil sa kalidad ng panitikan. Hindi kataka-taka, samakatuwid, na maraming sikat na manunulat ng Swedish ngayon ang mga may-akda ng mga nobelang detektib na puno ng aksyon. Ang mga pangunahing tampok ng kanilang mga gawa ay mystical coloring at social orientation.

Locked Room

Ang May Chevall at Per Vale ay mga modernong manunulat na Swedish, mga may-akda ng serye ng mga nobela sa istilo ng isang social detective story. Ang mga gawa na "The Locked Room", "The Laughing Policeman", "The Scoundrel from Säfle" ay naging isang mahalagang kababalaghan hindi lamang sa panitikan ng Sweden, kundi pati na rin sa mundo ng detective prosa. Sa kanilang mga nobela, sina Pere Valleux at May Chevalle - gamit ang tradisyunal na anyo ng genre - ay nakagawa ng bago, naiiba sa mga gawa ng "kulturang masa". Alam na ng nagbabasa ng The Locked Room ang pangalan ng kriminal mula sa mga unang pahina. Kaparehas niya ang kontrabida at nasa kanya ang lahat ng impormasyon na sabik na sabik na makuha ng pulis sa proseso ng buong kuwento. Ito ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng Swedish detective at ng classic na English.

Ang istilo ng Pere Valleux at May Chevalle ay nailalarawan sa pagkakaroon ng maliliit na detalye at isang mabilis na pagbabago ng aksyon na may mabagal na pagsisiyasat, at kung minsan kahit na ang kumpletong kawalan nito. Ang tipikal na karakter ng detective Vale at Chevall ay mapanglaw, suicidal. Siya ay patuloy na nasa bingit ng isang nervous breakdown. Ang isang matingkad na halimbawa ay ang depressive na imahe ni Commissioner Beck. Kasunod nito, nagsimulang aktibong gamitin ng ibang mga may-akda ang tradisyong ito.

Ghosts and Crime

Johan Teorin ay isa ring kinatawanmga manunulat ng krimen. Ngunit sikat ang mga modernong manunulat na Swedish sa buong mundo dahil alam nila kung paano pagsamahin ang mga classic at orihinal na feature sa kanilang mga libro. Sa mga nobela ni Teorin, ang tunay at hindi makamundong mundo ay magkakasuwato. Ang mga multo ay kumikilos dito kapareho ng mga buhay na tao. Hindi nakakagulat na ang manunulat na ito ay tinawag na Swedish Stephen King.

Tungkol sa kanyang mga nobela, gayunpaman ay sinabi ng may-akda sa isang panayam: “Ang mga bayani ng aking mga libro ay madalas na nakikipagkita sa mga naninirahan sa kabilang mundo, ngunit ang mambabasa ay laging may karapatang magpasya kung ang mga multong ito ay isang kathang-isip lamang., o talagang umiiral sila”.

Ang "Descendants of Alberta" ni Maria Lang ay walang mystical atmosphere. Ang aksyon ay nagaganap sa ari-arian ng isang nasa katanghaliang-gulang na ginang na namatay sa kakaibang mga pangyayari. Maraming mga detalye, pangyayari at maliliit na kaganapan mula sa mga unang pahina ang nagpapalubog sa mambabasa sa isang misteryoso at nakakabighaning mundo. Ang epekto ay pinalalakas ng madilim na oras ng araw, kung saan nagbubukas ang mga pangunahing aksyon ng nobela.

Henning Mankell

Swedish mystery writers ay naging sikat sa labas ng kanilang sariling bansa. Isa sa pinakamalawak na binabasa na mga may-akda ay si Henning Mankell. Ang talambuhay ng taong ito ay puno ng mga pakikipagsapalaran, na nagbigay-daan sa kanya na maging isang multifaceted creative na tao.

Sa edad na labing-anim ay umalis siya sa paaralan at pumunta bilang isang marino sa hukbong-dagat. Nagawa niyang manirahan sa France at Japan, nagtrabaho sa isa sa mga sinehan sa Stockholm. Noong 1993, ginawa niya ang kanyang debut: ang nobelang "Mountain Exploder" ay nai-publish. Nakamit ni Mankell ang katanyagan sa buong mundosalamat sa isang serye ng mga nobelang pulis tungkol kay Kurt Wallander. Para sa gawaing "Faceless Killers" noong 1991, ang manunulat ay iginawad sa Academy of Detective Writers of Sweden. Halos lahat ng mga gawa ni Mankell ay nakunan na.

Karin Alvtegel

Karin Alvtegen ay ang pamangkin ng sikat na Astrid Lindgren. Ngunit, hindi tulad ng kanyang kamag-anak, hindi siya nagsusulat ng panitikan para sa mga bata, ngunit puno ng aksyong kriminal na prosa. Bago i-publish ang kanyang unang gawa, nagtrabaho si Karin Alvtegen ng ilang taon bilang isang screenwriter. Ang pinakasikat na mga nobela ay ang "Loss", "Betrayal", "Shadow".

Mga sosyal na tema sa crime fiction

Ang mga aklat ng mga manunulat na Swedish ay puno ng matinding problema sa lipunan: pasismo, social phobia, pangingibabaw ng mga emigrante, kalungkutan, depresyon at karahasan sa tahanan. Ang tiktik sa Sweden ay matagal nang wala sa sikat na kultura. Ito ay naging isang mataas na sosyal na tatak ng sining.

Naniniwala ang mga eksperto sa panitikan ng Old Norse na ang pinagmulan ng Swedish detective ay bumalik sa Icelandic sagas. Tulad ng sa kalmado at maunlad na Sweden, walang espesyal na nangyari sa medieval Iceland. Ang buhay sa mga bahaging ito ay palaging hindi karaniwang kalmado at nasusukat. Samakatuwid, ang mga kakila-kilabot na kaganapan tulad ng mga pagpatay, panggagahasa at pagnanakaw ay palaging nagdulot ng nakakabaliw na kaguluhan. Sa parehong dahilan, ang mundong inilalarawan sa Swedish detective story minsan ay lumalabas sa mga mata ng mga mambabasa bilang talagang napakapangit.

Sa kauna-unahang pagkakataon, binigyang pansin ng pagpuna ang Swedish detective sa pagpapalabas ng trilogy ni Stieg Larsson na Girl withtattoo ng dragon. Ang mga kaganapan sa buhay ni Mikael Blomkvist ay nakuha ang isip ng mga tagahanga ng genre ng tiktik. Ang imahe ng karakter na ito ay hindi maliwanag. Sa isang klasikong kuwento ng tiktik, maaari siyang maging isang natatanging personalidad. Para sa Swedish author, isa itong ordinaryong tao na nagsisikap na labanan ang pinakamakapangyarihang makina ng estado.

Modern Swedish detective writers mahusay na gumamit ng mistisismo, matapang na ipinakilala ang kanilang mga bayani sa relihiyon at misteryosong mga lipunan. Ang kanilang mga karakter ay dumaranas ng depresyon at nakikipagpunyagi sa isang malupit na sistema ng estado. Ang mga tampok na ito ng balangkas, pati na rin ang katotohanan na ang aksyon mismo ay nagaganap sa Sweden, isang bansang misteryoso at hindi maintindihan ng isang dayuhang mambabasa, ang nagpapasikat sa Swedish detective sa buong mundo.

Swedish literature para sa mga bata

Astrid Lindgret at Selma Lagerloh ang mga tagalikha ng mga iconic na character ng mga cartoon ng Soviet. Ang mga engkanto ng mga manunulat na Swedish para sa mga mambabasang Ruso ay, una sa lahat, mga kuwento tungkol kay Malysh at Carlson.

Gayunpaman, kakaunti ang nakakaalam na ang karakter ni Astrit Lindgret sa kanyang "tinubuang lupa" ay hindi kailanman naging partikular na sikat, sa halip siya ay isang negatibong bayani. Ang manunulat mismo ay nagsabi na mayroong maraming Ruso sa Carlson. Natitiyak din niya na ang kanyang mga libro sa Russia ay sikat dahil sa mataas na kalidad na pagsasalin. Gayunpaman, higit sa 80 mga libro ang naisulat ng may-akda na ito, karamihan sa mga ito ay nai-publish sa isang daang bansa sa buong mundo.

Ang pinakamagandang gawa ni Selma Lagerlöf para sa mga bata ay ang kuwento ng paglalakbay ni Niels. Itong libroay isinulat sa simula ng huling siglo. Ayon sa alamat, binalak ng manunulat na lumikha ng isang gawain na maglalahad ng impormasyon tungkol sa kasaysayan at heograpiya ng Sweden sa isang kamangha-manghang paraan. Ang pinakamahusay na paraan upang maakit ang batang mambabasa, naniniwala si Lagerlöf, ay ang lumikha ng isang naglalakbay na karakter. Naging Nilson sila. Ngunit ang gawain ay hindi naging isang librong pang-edukasyon, ngunit isang kahanga-hangang kuwento ang lumabas tungkol sa pambihirang mga libot ni Niels at ng kanyang kaibigan, si Martin the goose. Sa magaan na kamay ng mga animator ng Sobyet, ang mga bayaning ito ng Swedish author ay naging mga sikat na cartoon character. Ilang tao ngayon ang nakakaalam na ang kanilang lumikha ay si Selma Lagerlöf – ang unang babaeng nanalo ng Nobel Prize sa Literature.

Astrid Lindgreth at Selma Lagrelof ay mga manunulat ng mga batang Swedish na naging popular sa Russia dahil sa mga domestic cartoon at pagtatanghal. Ang mapang-akit ngunit guwapong si Carlson, marahil, ay nag-ugat sa lupa ng Sobyet dahil sa mga katangian ng karakter na likas sa maraming mga character sa Russian fairy tale: katamaran, pagmamayabang, kawalang-galang. Sa United States, inalis ang trabaho sa curriculum ng paaralan dahil sa masamang ugali ng karakter na ito.

Tales of Maria Gripe

Maria Gripe ay mahilig magkwento ng lahat ng uri ng kwento mula pagkabata. Sa kanyang kabataan, nagsimula siyang magsulat ng tula, ngunit, sa kanyang opinyon, ay hindi nagtagumpay sa tula. At nang maging ina lang siya, sineseryoso niya ang pagsulat ng mga mahiwagang kwentong pambata. Noong dekada 70gumawa ang manunulat ng isang serye ng mga kuwento tungkol sa batang si Elvis, na kalaunan ay naging isang klasikong karakter sa panitikang pambata ng Swedish.

Hindi gaanong sikat ang iba pang Swedish na manunulat sa labas ng kanilang sariling bayan. Ang mga gawa ni Sven Nurdqvist, Birgitta Hedin, Rosa Lagekrantz, Ulf Stark ay nai-publish din para sa mga bata. Ngunit ang mga may-akda na ito ay hindi gaanong kilala sa Russia, marahil dahil hindi sila isinalin sa ibang mga wika nang napakaaktibo.

21st century literature

Gayunpaman, ang literatura ng Swedish ay hindi limitado sa genre ng detective at prosa ng mga bata. Ngayon, ang mga manunulat na Suweko, mga kinatawan ng tinatawag na panlipunang prosa, ay naglalathala din ng kanilang mga gawa. Kabilang dito sina Jonas Gardel, Marie Hermanson, Vigdis Yort, Lynn Ullman.

Ang mga gawa ni Marie Hermanson ay tinatawag na "fairy tales for adults". Ang "The Secret of the Shell House" ay batay sa isang Scandinavian myth kung saan ang isang tao ay kinidnap ng masasamang troll. Maaaring makauwi ang bilanggo, ngunit hindi na mauulit.

Ang pinakamahuhusay na manunulat sa Sweden ay bumubuo ng isang buong listahan ng mga mahuhusay na may-akda, ang pinakasikat kung saan sa pagtatapos ng huling siglo at simula ng 2000 ay si Stieg Larsson. Ang kanyang sikat na trilohiya ay isinalin sa apatnapung wika. Bilang karagdagan sa pagsusulat, gumawa si Larsson ng malaking kontribusyon sa pamamahayag, na naging may-akda ng maraming mga artikulo sa mga talamak na paksang pampulitika. Ang journalistic prosa ng Swedish author na ito ay may anti-fascist orientation. Ang nobelang "Right-wing Extremism" ay nag-explore sa kasaysayan ng pag-unlad at paglaganap ng rasismo sa modernong lipunan.