Ang may-akda ng diksyunaryo ng wikang Ruso. Mga uri ng diksyunaryo

2024 May -akda: Leah Sherlock | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 05:51

Sino si Vladimir Ivanovich Dal? Sasagutin ng bawat mag-aaral na ang taong ito ang may-akda ng diksyunaryo ng wikang Ruso. Ngunit hindi alam ng lahat na ang mga naturang librong nagbibigay-kaalaman ay inilaan hindi lamang para sa mga mag-aaral at mag-aaral. Ang mga diksyunaryo ay ginagamit ng mga nakaranasang espesyalista sa kanilang larangan: mga guro, philologist, tagasalin at mga kinatawan ng iba pang mga propesyon. Kaya naman napakaraming uri ng mga ito. Sasaklawin ng artikulong ito ang mga pangunahing bagay.

Kasaysayan

Patuloy na nagbabago ang pananalita. At ang wikang sinasalita ng mga taong naninirahan sa teritoryo ng modernong Russia apat na raan hanggang limang daang taon na ang nakalilipas ay naiiba nang malaki sa gramatika at lexical na komposisyon. Si Lavrenty Zizaniy ang may-akda ng isang diksyunaryo na inilathala sa pagtatapos ng ika-16 na siglo. Ang susunod na edisyon ay lumitaw noong 1627. Ang may-akda nito ay Pamvo Berynda, at ang layunin ng aklat na ito ay ang interpretasyon ng aklat na Old Slavonic na mga salita at mga ekspresyon. ATNoong 1704, pinagsama-sama ni Polikarpov-Orlov ang unang diksyunaryo ng pagsasalin, na kinabibilangan ng mga lexical unit ng tatlong wika: Russian, Latin, Greek.

Ang pariralang "ang may-akda ng diksyunaryo ng wikang Ruso" ay nauugnay sa pangalan ni Vladimir Dahl, dahil ang gawain ng taong ito ang pinakamahalaga sa kasaysayan ng linggwistika ng Russia. Ang kanyang libro ay naglalaman ng higit sa dalawang daang libong mga salita. Gayunpaman, ang unang diksyunaryo ng paliwanag ay karaniwang tinatawag na Dictionary of the Russian Academy, na, gayunpaman, ay mas etimolohiko.

Pagkatapos ni Vladimir Dahl, ang mga namumukod-tanging philologist tulad ng Grot, Ushakov, Ozhegov ay nagtrabaho din sa lugar na ito. Ang mga pangalang ito ay pamilyar sa lahat. At lahat ng may aktibidad na kahit papaano ay konektado sa pagsusulat ng mga teksto ay tumulong sa tulong ng diksyunaryo ni Ozhegov.

Mga diksyunaryo sa pagbabaybay

Ang layunin ng mga diksyunaryong ito ay linawin ang pagbabaybay ng iba't ibang leksikal na aytem. Hindi naglalaman ang mga ito ng mga interpretasyon ng mga salita, mga set ng expression o phraseological units. Ang diksyunaryo ng spelling ng wikang Ruso ay maaaring paaralan, pangkalahatan o sektoral. Mga May-akda - Ushakov, Ozhegov. Ang mga katulad na sangguniang publikasyon ay nai-publish din sa ilalim ng pag-edit ng mga may-akda gaya ng O. E. Ivanova at V. V. Lopatin.

Explanatory Dictionaries

Ilang salita na ang nasabi tungkol sa ganitong uri ng mga diksyunaryo. Dapat idagdag na ang naturang sangguniang literatura ay inilaan hindi lamang upang ipaliwanag ang kahulugan ng isang partikular na salita o parirala, ngunit kabilang din ang mga katangian ng estilista o gramatika, mga halimbawa ng paggamit, at iba pangmga detalye.

Mga may-akda ng mga paliwanag na diksyunaryo ng wikang Ruso:

• Lavrentiy Zizaniy.
• Pamvo Berynda.
• Vladimir Dal.
• Dmitry Ushakov.
• Sergey Ozhegov.

Ang listahan sa itaas ay nasa magkakasunod na pagkakasunud-sunod.

Mga diksyunaryong magkasingkahulugan

Ang mabuting kaalaman sa istilo ng wika ay, una sa lahat, ang kakayahang pumili ng tama ng mga salita na malapit sa kahulugan. Ang menor de edad na pangkulay ng semantiko ay maaaring gumawa ng isang lexical na item na hindi naaangkop sa isang partikular na konteksto. Upang maiwasan ang gayong mga paghihirap, isang espesyal na sangguniang literatura ang nilikha. Ang may-akda ng diksyunaryo ng mga kasingkahulugan ng wikang Ruso, na inilathala noong siglong XVIII, ay D. I. Fonvizin. Ngunit ang gawain ng manunulat at manunulat ng dulang ito ay hindi dapat gamitin sa paggawa sa isang modernong teksto. Mas mainam na gumamit ng publikasyon kung saan nagtrabaho ang naturang may-akda ng diksyunaryo sa wikang Ruso bilang Kozhevnikov.

Iba pang uri ng mga diksyunaryo

Ang mga diksyunaryo ay maaari ding terminolohikal, parirala, gramatikal. Ang mga nasabing sangguniang materyales ay maaaring eksklusibong binubuo ng mga neologism o mga salitang banyaga. Mayroon ding mga highly specialized na mga diksyunaryo. Halimbawa, ang mga mananaliksik na ang gawain ay nakatuon sa gawain ni Dostoevsky ay nagtipon ng isang diksyunaryo ng wika ng manunulat na ito. Kasama sa aklat na ito ang mga salita at phraseological unit, na binubuo ng mga lexical unit, na kadalasang ginagamit ng may-akda ng Crime and Punishment.

Tungkol sa mga diksyunaryo ng pagsasalin, bawat taong nag-aaralwikang banyaga, dapat mayroon kang ilang mga opsyon sa stock. At sa isang tiyak na antas, kapag ang isang sapat na baseng leksikal ay naipon na, mas mainam na gumamit ng tulong ng mga diksyunaryong nagpapaliwanag ng pagsasalin nang mas madalas.

Alin sa mga publikasyon ang dapat na mayroon sa bookshelf? Sino ang pinakamahusay na may-akda ng diksyunaryo ng wikang Ruso? Mahirap sagutin ang mga tanong na ito, dahil pinipili ng bawat isa para sa kanyang sarili ang kinakailangang sanggunian na literatura batay sa uri ng aktibidad. Gayunpaman, ang mga diksyunaryo ng Ozhegov at Ushakov ay tiyak na magagamit ng isang mag-aaral, mag-aaral o sinumang taong nagsasalita ng Russian.