2024 May -akda: Leah Sherlock | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 05:51
Alexander Pope - ang sikat na tagasalin ng mga gawa ni Homer, English prose writer at makata, na nagtrabaho noong ika-18 siglo.
Mga taon ng kabataan
Katutubo ng medyo mayamang pamilya, ipinanganak si Alexander Pope noong 1688, noong ika-21 ng Mayo. Ang hinaharap na manunulat ay ginugol ang kanyang pagkabata at kabataan sa Binfield, na matatagpuan sa Windsor Forest, kung saan ang kanyang pamilya ay nagbago sa maingay na London noong 1700. Ang kalmadong kapaligiran sa kanayunan ay nag-ambag sa pag-unlad ni Alexander bilang isang tao.
Sa bahay, nakatanggap si Alexander Pope ng isang disenteng edukasyon, na nagbigay-daan sa kanya na magsimulang makilahok sa mga tula ng tula. Sa mas malaking lawak, ang hinaharap na makata ay nahilig sa mga epikong gawa nina Homer, Milton, Virgil, na puno ng mga kabayanihan na tema.
Ang simula ng landas na pampanitikan
Tulad ni Virgil, pinasok ni Alexander Pope ang literatura kasama ang The Pastorals (1709), at noong 1711 ipinakita niya sa mga mambabasa ang tulang An Essay on Criticism, kung saan, naninindigan para sa mga manunulat ng sinaunang panahon, tinutugunan niya ang mga kritiko ng modernidad ng isang panawagan para sa indulhensiya, pagpaparaya atlambot. Ang gawaing ito ay naging isang uri ng manifesto ng British classicism ng Renaissance period.
Mula 1712 hanggang 1714, si Alexander Pope, na mula pagkabata ay may pananabik para sa epiko at likas na pagkahilig sa panunuya, ay gumawa sa heroic-comic na tula na "The Rape of the Lock", kung saan ipinakita niya ang modernong sekular na komunidad na may mahusay na pagkamapagpatawa. Ang gawain ay nagsasabi tungkol sa dalawang pamilya na nag-away nang husto dahil sa katotohanan na ang batang panginoon ay pabirong pinutol ang lock ng kanyang minamahal. Siyanga pala, ang mga satellite ng planetang Uranus ay ipinangalan sa mga bayani ng tula: Umbriel, Ariel at Belinda.
Mga pagsasalin ni Alexander Pope
Upang isalin ang Iliad sa Ingles, si Alexander Pope ay naudyukan ng kanyang pagkahilig sa gawain ni Homer, gayundin ang pagpupursige ng malalapit na kaibigan. Ang kakulangan ng kaalaman sa sinaunang wikang Griyego, ang kakulangan ng mas mataas na edukasyon ay higit pa sa binabayaran ng napakalaking kakayahan ng may-akda na magtrabaho. Ang pagsasalin sa 6 na volume sa artistikong kahulugan ay naging napakalakas at maliwanag. Ang maingat na gawain ay tumagal ng ilang taon, mula 1715 hanggang 1726, at isinagawa ng dati nang hindi nagamit na iambic pentameter, kung hindi man - ang "heroic couplet", na isang inobasyon para sa English literature.
Sa panahon ng mga kaguluhan sa Jacobite noong 1715, ang pinaghihinalaang Katolikong si Alexander Pope ay binatikos nang husto ng mga manunulat ng Whig dahil sa pakikipag-ugnayan niya kina D. Arbuthnot, J. Swift, at iba pa. Napilitan si Pope noong 1716 na lumipat kasama ang kanyang pamilya sa Chiswick (malapit sa London), kung saan pagkaraan ng isang taon ay inilibing niya ang kanyang ama. Pagkatapos, kasama ang kanyang ina, lumipat siya sa Twicknam, nanirahan sa isang bahaybangko ng Thames at nanirahan doon hanggang sa katapusan ng kanyang mga araw.
Pagtatanggol sa pangungutya
Mula 1722 hanggang 1726, isinalin din ni Pope ang The Odyssey sa English nang may tulong, at pagkatapos ay masigasig na itinakda ang gawain ni Shakespeare, sinusubukang alisin sa kanyang mga pagsasalin ang mga kabastusang likas sa orihinal. Noong 1733, maraming mahahalagang akda ang sumikat, kabilang ang "Imitations of Horace" (Imitations of Horace), na nagtanggol sa pangungutya at matalas na pinuna ang mga tiwaling pulitiko. Naniniwala si Alexander Pope, isang makata noong ika-18 siglo, na ang pangungutya ay may karapatang malayang ipahayag kung ano ang itinuturing nitong kinakailangan. Samakatuwid, sa likod ng mga eksena, galit na galit na mga labanan ng mga pulitiko, hindi maipakitang alitan sa maharlikang pamilya, na bumalot sa lahat ng kahibangan ng mga laro ng stock, sinubukan niyang gumaling sa pangungutya. Ang pinakatanyag sa mga "Imitations" ay ang tulang "Epistle to Dr. Arbuthnot", na isinulat noong 1734.
Sa edad na 56, ang mahinang kalusugan ng Ingles na makata sa buong buhay niya ay pinahina ng hika at isang paglala ng proseso ng pamamaga sa mga bato. Si Alexander Pope, na ang mga tula ay gumawa ng malaking kontribusyon sa pag-unlad ng panitikang Ingles at naging napakahalagang pamana nito, ay namatay noong Mayo 30, 1744.
Inirerekumendang:
Makatang Vvedensky Alexander: talambuhay at pagkamalikhain
Vvedensky Si Alexander sa mahabang panahon ay kilala sa malawak na hanay ng mga mambabasa na eksklusibo bilang isang manunulat at makata ng mga bata. Isang piling bilog lamang ang nakakaalam na mayroon siyang mas seryoso at malalim na mga gawa na inilaan para sa isang ganap na naiibang madla kaysa sa maliliit na bata
Hoffmann: mga gawa, isang kumpletong listahan, pagsusuri at pagsusuri ng mga libro, isang maikling talambuhay ng manunulat at mga kagiliw-giliw na katotohanan sa buhay
Mga gawa ni Hoffmann ay isang halimbawa ng romantikismo sa istilong German. Siya ay higit sa lahat ay isang manunulat, bilang karagdagan, siya ay isa ring musikero at artista. Dapat itong idagdag na ang mga kontemporaryo ay hindi lubos na nauunawaan ang kanyang mga gawa, ngunit ang iba pang mga manunulat ay inspirasyon ng gawain ni Hoffmann, halimbawa, Dostoevsky, Balzac at iba pa
Wordsworth William, makatang Ingles: talambuhay, pagkamalikhain
Ang artikulo ay nakatuon sa pagsusuri ng gawain ng makata na si W. Wadsworth. Ang gawain ay nagpapahiwatig ng mga pangunahing yugto ng kanyang trabaho at mga gawa
Megan Trainor: isang maikling talambuhay ng isang maliwanag na bituin
Ano ang masasabi mo tungkol sa isang napakatalino na babae tulad ni Meghan Trainor? Hindi siya tulad ng iba, isang matapang, nakakatawa at walang alinlangan na napakatalino na binibini. Nakuha niya ang puso ng lahat sa pamamagitan ng pag-cover sa mundo tulad ng tsunami sa kanyang kanta na All About That Bass. Isang video ang gumawa ng impresyon sa milyun-milyong tagapakinig, at ang mundo ng pop scene ay sumabog
Paglago ni Timati at isang maikling talambuhay ng isang natatanging personalidad
Gaano katangkad si Timati? Sino siya at ano ang kanyang kwento ng tagumpay? Ang pangalan ng buhay na buhay na ito, hindi katulad ng ibang tao ay Timur, at nakasanayan niyang makamit ang lahat sa kanyang sarili
