2024 May -akda: Leah Sherlock | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 05:51
Nadezhda Volpin ay isang makata at tagasalin na nagsimula sa kanyang karera noong madaling araw ng ika-20 siglo. Gayunpaman, hindi ang kanyang mga isinulat ang nagdala sa kanya ng pinakadakilang katanyagan, ngunit isang pakikipag-ugnayan kay Sergei Yesenin, na nagsimula noong 1920. Ang artikulong ito ay nakatuon sa mga talambuhay ng kamangha-manghang babaeng ito at sa kanyang trabaho.
Nadezhda Volpin: talambuhay
Ang hinaharap na makata ay isinilang noong Pebrero 6, 1900 sa Mogilev. Ang kanyang ama, si David Samuilovich Volpin, ay nagtapos sa Moscow University at naging tanyag sa pagsasalin ng aklat ni J. J. Fraser na "Folklore in the Old Testament", ay kumikita sa pamamagitan ng pagsasanay ng batas. Ang ina ni Nadezhda, si Anna Borisovna Zhislina, ay isang guro ng musika, higit sa lahat ay dahil sa katotohanang nagtapos siya sa Warsaw Conservatory bilang isang babae.
Si Volpin Nadezhda Davydovna mismo ay hindi sumunod sa mga yapak ng sinuman sa kanyang mga magulang at, nang makapagtapos mula sa tinatawag na "Khvostovskaya" classical gymnasium noong 1917, pumasok siya sa Moscow University sa Department of Physics and Mathematics. Gayunpaman, banyagang wika, na siya mamayakapaki-pakinabang sa buhay at pinapayagan na maging isang tagasalin, ang batang babae ay pinagkadalubhasaan lamang sa gymnasium. Bilang karagdagan, nag-aral si Volpin sa Unibersidad nang mahigit isang taon, pagkatapos ay huminto, na napagtantong hindi siya ang tawag sa natural na pisika.
Ang mayaman at masiglang buhay ni Nadezhda Davydovna bilang isang makata ay nagsimula noong 1919, nang sumali siya sa Imagists at nagsimulang magtrabaho sa studio ng Green Workshop ni Andrei Bely. Sa parehong taon, isa pang makabuluhang kaganapan ang naganap sa kanyang buhay.
Unang pagkikita kay Yesenin
Nagkita sina Sergey Yesenin at Nadezhda Volpin sa Stoylo Pegas cafe, kung saan ipinagdiwang ang ikalawang anibersaryo ng Oktubre. Sa pagkakataong ito, maraming makata ang nagtipon sa cafe, na nagbabasa ng kanilang mga gawa mula sa entablado. Isa si Yesenin sa mga inimbitahang bisita, ngunit nang turn na niya, sumagot siya sa entertainer na siya ay, sabi nila, “nag-aatubili.”
Si Volpin, na naroroon sa gabi, ay isang madamdaming tagahanga ng gawa ni Yesenin, samakatuwid, na nag-iipon ng lakas ng loob, nilapitan niya ang makata at hiniling na magbasa ng tula. Ang makata, na kilala sa kanyang kahinaan para sa babaeng kasarian, ay hindi makatanggi sa isang magandang babae. Bilang tugon sa kanyang kahilingan, yumuko siya sa mga salitang: "Para sa iyo - nang may kasiyahan."
Mula sa sandaling iyon, nagsimula ang madalas nilang pagkikita sa cafe na ito, pagkatapos ay inihatid ni Yesenin ang dalaga pauwi. Sa daan ay marami silang napag-usapan tungkol sa tula at panitikan. Minsan, binigyan pa ni Yesenin si Volpin ng isang libro ng kanyang mga tula na nilagdaan ng "Pag-asa na may pag-asa."
Pananakop
Nadezhda Volpin, na ang mga alaala ni Yesenin ay hindi palaging pinakakaaya-aya, tungkol sasa panahong ito ng kanilang komunikasyon, isinulat niya na palagi niyang kailangan na palayasin ang mga pag-amin ng makata. Sa loob ng tatlong buong taon, nagawa ng dalaga na ilayo si Yesenin sa kabila ng tapat nitong pagmamahal sa kanya.
Ito ay higit sa lahat dahil sa katotohanan na sa oras na iyon ang makata ay opisyal pa ring ikinasal kay Zinaida Reich, na may dalawang anak mula sa kanya. Matagal nang hindi nakasama ni Yesenin ang babaeng ito, ngunit ang katotohanan ng kasal ay seryosong nag-aalala kay Nadezhda.
Noon lamang 1921 naging tunay na malapit ang magkasintahan. Gayunpaman, hindi ito nagdulot ng labis na kagalakan sa kanila. Madalas silang mag-away, higit sa lahat dahil sa ligaw na buhay ng makata. Inamin ni Yesenin na natatakot siyang mapalapit kay Nadezhda kaya naman madalas siyang mawala.
Ang pag-iibigan ni Yesenin kay Isadora Duncan
At noong 1922 nagsimula ang iskandaloso na pag-iibigan ng makata sa sikat na mananayaw na si Isadora Duncan. Si Volpin, ang common-law na asawa ni Yesenin, ay hindi maaaring makagambala sa unyon na ito sa anumang paraan, at hindi nilayon. Para sa kanya, ito ay isang suntok. Ang sitwasyon ay pinalala ng katotohanan na ang lahat ay nangyari sa kanyang paningin - sila ay may isang karaniwang bilog ng mga kaibigan ni Yesenin.
Gayunpaman, nang maghiwalay ang makata sa kanyang susunod na pagnanasa at nais na bumalik, tinanggap siya ni Nadezhda Volpin. Ipinagpatuloy ang magkasanib na paglalakbay sa mga kaibigan, pagbisita sa mga cafe, pagtitipon sa bahay. Unti-unti, siya ang taong naghatid ng mabilis na tipsy na makata sa bahay. At mas madalas na nalasing si Yesenin, nagsimulang tila sa kanya na siya ay hinahabol. Sinabi niya kay Nadezhda ang tungkol sa kanyang mga takot nang higit sa isang beses.
Panganganak
Hindi nagtagal nalaman ni Nadezhda Volpin na siya ay buntis. Pagdinig tungkol ditoHindi natuwa si Yesenin, pero sinabi niyang may mga anak na siya at tila sapat na siya. Dito, sumagot si Volpin na hindi niya kailangan ng anuman mula kay Yesenin, at hindi niya sinusubukang pakasalan siya sa kanyang sarili.
Pagkatapos ng hindi kasiya-siyang pag-uusap na ito, umalis si Nadezhda patungong St. Petersburg, nagpasyang putulin ang lahat ng relasyon sa makata. Ang kanilang anak na lalaki, si Alexander, ay ipinanganak noong 1924, noong Mayo 12, sa parehong lugar, sa Northern capital. Sinubukan ni Nadezhda ang kanyang makakaya upang maiwasan ang mga posibleng pagpupulong kay Yesenin. Hindi pa rin siya nanirahan sa mga kaibigan ng makata, na hiniling niyang kanlungan siya, ngunit sa isang maliit, ganap na hindi komportable na silid. Mariing sinaway ni Yesenin si Nadezhda dahil dito, ngunit hindi siya lumihis sa kanyang sarili. Si Volpin ay palaging nagsusumikap para sa kalayaan at kalayaan.
Ang batang lalaki ay halos kapareho ni Yesenin. Hindi siya nakita ng makata, ngunit madalas niyang tanungin ang kanyang mga kaibigan kung ano siya. Sa sagot na siya ang dumura na imahe ni Sergei sa pagkabata, sumagot si Yesenin: "Dapat nga, dahil mahal na mahal niya ako."
Pagkatapos ng kamatayan ni Yesenin
Mahirap mamuhay nang mag-isa kasama ang isang maliit na bata, at nagsimulang kumita si Nadezhda Volpin gamit ang mga pagsasalin. Ang mga ito ay pangunahing gawa ng mga klasikong Europeo: W alter Scott, Merimee, Cooper, Conan Doyle at iba pa. Nagawa niyang kopyahin ang istilo ng indibidwal na may-akda, at nakatulong ang karanasan ng makata sa mga pagsasalin ng mga tula nina Goethe, Ovid at marami pang iba.
Sa panahon ng Great Patriotic War, inilikas si Volpin sa Turkmenistan, sa Ashgabat. Dito ay mabilis niyang pinagkadalubhasaan ang wikang Turkmen at nagsimulang magsalin ng pambansang alamat at tula.
Btaon ng panunupil Alexander Volpin-Yesenin ay inaresto para sa mga anti-Sobyet na aktibidad. Para kay Nadezhda, isa itong matinding pagsubok, na nagtapos sa paglipat ng kanyang anak sa USA.
Natapos ang buhay ng makata noong 1998, noong ika-9 ng Setyembre. Nitong mga nakaraang taon, niligawan siya ng dating asawa ni Alexander na si Victoria Pisak.
Volpin Nadezhda Davydovna: isang malikhaing landas
Tulad ng nabanggit sa itaas, ang malikhaing landas ng makata ay nagsimula noong 1920s, bagaman sinubukan niyang magsulat ng tula habang nag-aaral pa. Nagbukas ang Moscow ng mga bagong pagkakataon. Sa partikular, ang mga pampanitikang cafe na Pegasus Stall at Poets' Café ay napakapopular. Narito ang isa sa mga tula ni Volpin mula sa panahong ito:
Ang mga awit ay napunit sa lalamunan, Pawis ng dugo sa noo…
Iyong mga tanikala, Rebolusyon, Banal sa puso ang kalayaan!"
Gayunpaman, mas kilala si Volpin bilang isang tagasalin. Ang dami ng ginawa niya ay tunay na napakalaki - ito ay libu-libong mga pahina ng teksto. Si Nadezhda Davydovna ay isang napaka-edukadong tao na may malawak na pananaw at mahusay na memorya. Maraming tula ng mga makata ang alam ng puso. Ang parehong kahanga-hangang kakayahan sa pagsasaulo ay nakatulong sa kanyang master ng isang malaking bilang ng mga banyagang wika. Mula noong 1970, nagsimulang magtrabaho si Volpin sa kanyang mga memoir, kung saan inilarawan niya nang detalyado ang patula na buhay ng Panahon ng Pilak. Nagbigay siya ng maraming pansin sa buhay ni Sergei Yesenin. Marami sa mga gawang ito ay nai-publish na ngayon.
Inirerekumendang:
Makata na si Sergei Orlov: talambuhay at pagkamalikhain
Pagtatanggol sa Inang Bayan, ang makata ay halos masunog sa isang tangke, at pagkatapos sa buong buhay niya ay itinago niya ang kanyang mukha na nasiraan ng anyo ng mga paso, binitawan ang kanyang balbas. At ipinagtanggol ng Inang Bayan ang makata sa abot ng kanyang makakaya, iginawad siya ng mga premyo, mga order at mga medalya. Tiyak na mamamatay siya sa kanyang nakakabinging umuungal at nasusunog na tangke. Ang medalya na "Para sa Depensa ng Leningrad" ay huminto sa isang fragment na lumilipad sa dibdib. Ganito ang makata - Sergey Orlov, na ang talambuhay ay binabasa tulad ng isang alamat
Anak ni Yesenin. May mga anak ba si Yesenin? Ilan ang anak ni Yesenin? Mga anak ni Sergei Yesenin, ang kanilang kapalaran, larawan
Ang makatang Ruso na si Sergei Yesenin ay kilala sa lahat ng may sapat na gulang at bata. Ang kanyang mga gawa ay puno ng malalim na kahulugan, na malapit sa marami. Ang mga tula ni Yesenin ay itinuro at binibigkas ng mga mag-aaral sa paaralan nang may labis na kasiyahan, at naaalala nila ang mga ito sa buong buhay nila
"Namatay ang makata" Ang taludtod ni Lermontov na "Ang pagkamatay ng isang makata". Kanino inialay ni Lermontov ang "The Death of a Poet"?
Nang noong 1837, nang malaman ang tungkol sa nakamamatay na tunggalian, mortal na sugat, at pagkatapos ay ang pagkamatay ni Pushkin, isinulat ni Lermontov ang malungkot na "Namatay ang makata …", siya mismo ay sikat na sa mga bilog ng panitikan. Ang malikhaing talambuhay ni Mikhail Yurievich ay nagsisimula nang maaga, ang kanyang mga romantikong tula ay nagsimula noong 1828-1829
Natalia Kiknadze: asawa, ina at isang magandang babae. Talambuhay ni Natalia Kiknadze, asawa ni Ivan Urgant
Maraming tao ang hindi makapagbigay ng hindi malabong sagot sa tanong kung sino si Natalya Kiknadze (larawan). Tanging ang mga tagahanga ng football ang maaaring mag-isip na siya ay kamag-anak ng sikat na komentarista ng tugma ng Sobyet na si Vasily Kiknadze. At sila ay magiging tama, dahil si Natalya Kiknadze ay kanyang pamangkin. Siya rin ang asawa ni Ivan Urgant, isang sikat na Russian showman at TV presenter
Listahan ng mga pelikula tungkol sa digmaang sibil. Mga pelikula tungkol sa digmaang sibil sa Russia
Ang ating bansa ay nakaranas ng maraming dramatikong pangyayari na nag-iwan ng malalim at masakit na marka sa kapalaran ng ilang henerasyon. Isa na rito ang Digmaang Sibil, na naging resulta ng Rebolusyong Oktubre ng 1917. Sa panahon ng Sobyet at sa ating panahon, isang malaking bilang ng mga tampok na pelikula at dokumentaryo na nakatuon sa dramatikong pahinang ito sa kasaysayan ng Russia ang kinunan
