Bokabularyo ng aklat ng wikang Ruso

Bokabularyo ng aklat ng wikang Ruso
Bokabularyo ng aklat ng wikang Ruso

Video: Bokabularyo ng aklat ng wikang Ruso

Video: Bokabularyo ng aklat ng wikang Ruso
Video: Muslim Noon, Katoliko Na Ngayon? 2024, Setyembre
Anonim

Para sa isang mas mahusay na pag-unawa sa kung ano ang bokabularyo ng libro, tandaan natin na sa linggwistika mayroong dalawang mahalagang konsepto - ang wika at pananalita, na dapat na naiiba sa bawat isa. Ang wika ay isang sistema ng mga palatandaan at tuntunin kung saan ginagamit ang mga palatandaang ito. Ito ay pare-pareho sa bawat yugto ng panahon at likas sa sinumang indibidwal. Sa pang-araw-araw na komunikasyon, ang isang tao ay nahaharap sa isang tiyak na pagpapakita at paggana ng isang partikular na wika sa proseso ng komunikasyon, iyon ay, sa pagsasalita.

bokabularyo ng libro
bokabularyo ng libro

Ang pagsasalita ay maaaring pasalita o pasulat. Ang huli ay nagpapataw ng partikular na mahigpit na mga kinakailangan sa isang tao, dahil ang tanging paraan ng pagpapadala ng impormasyon sa pagsulat ay mga salita. Hindi tulad ng totoong sitwasyon ng oral communication, hindi mapigilan ng manunulat ang kanyang sarili sa mga kilos, ekspresyon ng mukha, intonasyon, at hindi na muling maitatanong ng mambabasa kung ano ang hindi niya naiintindihan. Kaya naman ang kilalang salawikain: “Ang isinulat ng panulat ay hindi maaaring putulin ng palakol.” Kasabay nito, upang lumikha ng mga oral na pagbigkas, ang isang tao ay may mahusay na mga pagkakataon para sa pagpili at pag-aayos ng mga paraan ng wika nang naaangkop.

Lahat ng salita ng isang wika ang bumubuo sa bokabularyo nito. Dahil ang mga tao ay gumagamit ng wika para sa iba't ibang layunin (pakikipag-usap sa mga kaibigan, kasamahan at mahal sa buhay; paglikha ng mga akdang pampanitikan; pagsulat ng mga artikulong siyentipiko atdisertasyon; pagbabalangkas ng mga panukalang batas at marami pang iba), malinaw na ang mga paraan na ginagamit para sa mga layuning ito ay dapat na iba. Si Mikhail Vasilyevich Lomonosov ang unang nakakuha ng pansin dito. Siya ang nagpasimuno sa pagbuo ng "teorya ng 3 kalmado", na inilalarawan ang mga ito bilang "mataas", "medium" at "mababa".

mataas na bokabularyo
mataas na bokabularyo

Ang batayan ng wika ay istilong neutral na bokabularyo (bahay, mesa, kutsara, basahan, mabait, asul, lakad, takbo, lakad, papasok, kung, atbp.). Ang "mababa" na bokabularyo ngayon ay karaniwang tinatawag na kolokyal (tren, tanga, may kagat, oh, oo) at "kolokyal" (moron, umibig, marumi at iba pa hanggang sa kabastusan).

Ang bokabularyo ng libro ay ang mga salitang tinukoy ni Lomonosov bilang "high calm". Ang mga modernong linguist, kasama ang kolokyal na istilo, ay nakikilala ang 4 na pangunahing istilo ng aklat: journalistic, opisyal na negosyo, pang-agham at fiction na istilo. Ang lahat ng mga ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng paggamit, kasama ng neutral, istilong kulay na bokabularyo.

  1. Bookish na bokabularyo ng istilong pamamahayag (espesyal na terminolohiya: chronicle, correspondent, format, news portal, news agency, oposisyon, genocide, confessions; evaluative na bokabularyo: avant-garde, anti-colonial, upscale, fail).
  2. Vocabulary ng opisyal na istilo ng negosyo (clericalism: subscriber, client, bank account, due, applicant, cassation; service words: due to fault, concerning, because; terminolohiya - malawakang ginagamit at lubhang dalubhasa: attache, ratification, protocol, singilin).
  3. Aklatbokabularyo ng pang-agham na istilo (mga tuntunin ng iba't ibang uri: pagkita ng kaibhan, argumento, alkali, interference, square root, phonology; abstract at karaniwang bokabularyo ng libro: pag-aatubili, paghahambing, lokasyon; pagdadaglat: VNIIGMI, CAD; mga simbolo: CuS, PbO; mga salitang "produksyon": adjustment, grind, rolling).
  4. mga halimbawa ng bokabularyo ng libro
    mga halimbawa ng bokabularyo ng libro

    Mataas na artistikong istilo ng bokabularyo (poeticisms: subsoil, nagniningas, ambrosia, matayog, kama, makinig; archaisms at historicisms: kilay, pisngi, kamay, tingnan, sinasalita; folk poetic vocabulary: kruchinushka, kalungkutan sa pagdadalamhati, mahal na kaibigan, lakad).

Bookish na bokabularyo, ang mga halimbawa nito ay ibinigay sa itaas, ay maaari ding gamitin sa pasalitang pahayag, ngunit sa kasong ito, alam ng mga kausap ang mga salita at ekspresyong banyaga, na ginagamit para sa isang tiyak na layunin, halimbawa, komiks. (“Basahin ang manuskrito na ito!”, “I-dismiss!”, “Anong apartheid!”, “Aba, mahal kong kaibigan!”).

Inirerekumendang: