David Markovich Gotsman: prototype, larawan, mga quote

2024 May -akda: Leah Sherlock | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 05:51

Nakakapanabik na pagsisiyasat na isinagawa ni David Markovich Gotsman - pinuno ng departamento ng anti-banditry - Ang katatawanan at hindi maihahalintulad na dialect ng Odessa ay ginawa ang pelikulang "Liquidation" na isa sa mga pinaka-tinalakay at sinipi. Kinuha ng mga tagalikha ang mga tunay na kaganapan bilang batayan ng balangkas, at isang tunay na tao ang kumilos bilang prototype ng pangunahing tauhan. Ang larawan ay nagsasabi tungkol sa pakikibaka ng pulisya ng Odessa laban sa organisadong krimen noong panahon ng post-war.

Isang maikling kasaysayan ng paggawa ng pelikula

Ang partikular na interes ng mga tao sa larawan ay dulot ng katotohanang ito ay batay sa medyo totoong mga kaganapan sa post-war Odessa. Noong 1946, talagang naranasan ng lungsod ang rurok ng kasagsagan ng krimen, at nilabanan ito ng mga ahensyang nagpapatupad ng batas sa abot ng kanilang makakaya. Totoo, ang pelikula ay puspos ng maraming hindi na-verify o sadyang inimbento na impormasyon, na ginawa itong mas kapana-panabik, ngunit hindi gaanong malapit sa katotohanan. Gotsman David Markovich - dinkathang-isip na karakter, bagama't mayroon din siyang tunay na prototype.

Ang ideya na lumikha ng isang pelikula na may katulad na nilalaman ay nagsimula kay Oleg Kompasov, creative director ng Ded Moroz studio, noong 2004. Pagkatapos, habang kinukunan ang kanyang susunod na serye sa Odessa, iginuhit niya ang pansin sa katotohanan kung gaano kaunti ang pagbabago ng lungsod mula noong mga taon pagkatapos ng digmaan. Noon dumating sa kanya ang ideya na magpelikula ng isang bagay tungkol sa mahirap na oras na dumating pagkatapos ng digmaan.

Sa kanyang pagbabalik sa Moscow, sinimulan niyang basahin ang "Gangster Odessa", na naglalarawan kung paano nilabanan ni Marshal Zhukov ang banditry sa South Palmyra. Ang pagdating ni Zhukov sa Odessa at ang pagsasagawa ng isang operasyon upang maalis ang krimen sa lungsod sa kanyang utos na nagpasya silang talunin sa pelikula.

David Gotsman: paglalarawan ng character

Sa pelikulang "Liquidation" si David Markovich Gotsman ay lumalabas sa harapan natin bilang isang walang takot na manlalaban laban sa krimen. Sa buong 14 na yugto, kumpiyansa at may layunin siyang lumalaban sa mga gang ng Odessa sa pangkalahatan at sinusubukang lutasin ang isang partikular na malaking kaso, unti-unting nahuhulog na ang pinuno ng kriminal na operasyon ay nagtatrabaho sa mga ahensyang nagpapatupad ng batas ng lungsod.

Ayon sa balangkas ng pelikula, napag-alaman na noong nakaraan si Gotsman ay isang front-line reconnaissance soldier at isang combat officer. Ang pagkakaroon ng isang malubhang sugat sa labanan, si David Markovich Gotsman ay gumugol ng halos isang taon sa ospital. Ang kanyang talambuhay ay tahimik tungkol sa kung paano ginugol ng magiting na manlalaban para sa hustisya ang kanyang mga taon bago magsimula ang digmaan. Bagaman sa hinaharap, may malalaman sa manonood mula sa mga paghahayag ni Dava Markovich hanggang kay Nonna. Pero paanoito ay sinabi na ito ay, ito ay, ngunit sa ngayon … Ang pag-aalis ng lahat ng Odessa kriminal ay ang tanging pangarap na David Markovich Gotsman ay may sa Liquidation. Ang palayaw na Academician, na pag-aari ng isang pangunahing awtoridad ng kriminal na mundo, na hindi alam ng UGRO, ay nagdudulot ng pagkabahala sa Gotsman hanggang sa malaman niya kung sino ang nasa likod nito.

Prototype of David Markovich Gotsman

Mukhang ayaw ng mga gumagawa ng pelikula na gawin lang ang plot at ang mga karakter - gusto nilang gumawa ng mas totoo na talagang makakaantig sa manonood. Ang Odessa ay perpekto para dito: una, salamat sa isang talagang malaking laganap na krimen, at pangalawa, ang hitsura ng lungsod ay nagbago nang kaunti mula noon. Upang iguhit ang imahe ng pangunahing tauhan, isang angkop na pulis ng Odessa noong dekada 40 ang maingat na hinanap.

At natagpuan ang gayong tao. Ang impormasyon tungkol sa kanya ay natagpuan sa Odessa Police Museum (pinag-uusapan natin ang tungkol sa isang personal na talaarawan). Si David Mendeleevich Kurlyand, deputy head ng Odessa UGRO (na kalaunan ay nagbago ng kanyang patronymic kay Mikhailovich), na ipinanganak noong 1913, ay isang disenteng tao na nagmamahal sa kanyang lungsod at sa kanyang trabaho - ito, ayon sa mga may-akda ng larawan, ay ang pinakamahusay na prototype ng Gotsman David Markovich. Sinimulan niya ang kanyang trabaho sa pulisya noong 1934, patuloy na umakyat sa hagdan ng karera. Para sa aktibong pakikilahok sa pagtatanggol ng USSR, natanggap ni Kurland ang Order of the Red Star.

Iba pang mga prototype

Pagkatapos ng maingat na pagsasaliksik, ang ilang mga lokal na istoryador ay dumating sa konklusyon na si David Markovich -isang karakter na may maraming prototype. Ayon sa mga nagsilbi noong panahong iyon sa NKVD, isinama ni David Markovich Gotsman ang mga tampok na likas kay Artyom Kuzmenko, Viktor Pavlov, isang operatiba na nagngangalang Frank, Yankel Fling.

Lahat ng mga taong ito sa iba't ibang panahon ay lumaban sa krimen sa Odessa. Lahat sila ay naaalala bilang matapang at marunong humarap sa mga kriminal, mga pulis. At lahat sila, ayon sa ilang biographer, ay tumulong sa direktor at screenwriter na umakma sa koleksyon ng imahe ng Gotsman, ang pangunahing prototype kung saan ay Kurland pa rin.

Magandang larong Mashkov

Chic David Markovich Gotsman… Who knows, sobrang chic sana siya kung hindi dahil sa kahanga-hangang play ng aktor. Ayon sa marami, ang imaheng ito ay isa sa mga pinakamahusay na tungkulin ni Vladimir Mashkov. Gayunpaman, hindi masasabi na siya ay ibinigay sa kanya nang napakasimple - kailangan niyang pawisan ng husto. Sa loob ng halos isang taon, si Vladimir Lvovich ay nanirahan sa Odessa upang mapatunayang isama ang imahe ng isang katutubong mamamayan ng Odessa. Sinubukan niyang alamin ang lahat ng makakaya niya tungkol sa pulisya ng Odessa at krimen sa lungsod. At kahit na itinatag ang mga contact sa mga lokal na awtoridad ng edad ng pagreretiro. At para sa isang detalyadong kakilala sa prototype ng kanyang bayani, pinag-aralan ni Mashkov ang lahat ng magagamit na materyales tungkol sa kanya.

Nga pala, pamilyar si Vladimir Mashkov sa organisadong krimen. Tinatawag niya ang kanyang kabataang gangster, at ang kanyang kabataang kriminal. Ngunit kung natutunan ni Vladimir ang gangster jargon mula sa mga tao mula sa mundo ng kriminal, kung gayon upang makabisado ang natatanging dialect ng Odessa, na naging pangunahing highlight ng larawan, si Mashkov, pati na rin ang iba pang mga aktor, ay kailangangmakipagtulungan sa isang linguist. Tulad ng para sa mga panlabas na katangian, ito ay kagiliw-giliw na si Kurlyand David Mikhailovich ay may katulad na mga tampok sa Mashkov. Si Gotsman David Markovich (ang larawan na dumating sa amin ay nagpapatunay nito) na ginawa ni Vladimir Lvovich, kaya maganda ang naging resulta, tulad ng isang tunay na Courland.

Ang mga kamag-anak ng huli ay nagpahayag ng kanilang opinyon tungkol sa kung gaano matagumpay na nagawa ni Mashkov na isama ang muling ginawang imahe ni David Mikhailovich. Sinabi ng apo na si Gotsman ay naging kapansin-pansing katulad ng kanyang lolo. Ngunit ang pagtatasa ng anak ay kabaligtaran: ayon sa kanya, ang imahe ng ama ay lubhang nabaluktot. Bagama't, malamang, hindi nagsikap ang mga gumawa ng larawan para sa layuning lumikha ng kumpletong kopya ng Courland.

Mga parangal ni Mashkov para sa papel na Gotsman

Ang papel ng isang empleyado ng Odessa UGRO sa mga taon pagkatapos ng digmaan ay nagdala kay Vladimir Mashkov hindi lamang ng kasiyahan at materyal na gantimpala, kundi pati na rin ng sikat at opisyal na pagkilala. Para sa pinakamahusay na papel ng lalaki, natanggap niya ang pambansang parangal ng pelikula ng Russia. Ang "Golden Duke" ay iginawad sa kanya para sa kanyang kontribusyon sa buhay kultural ng Odessa. Hindi bababa sa aktor, tiyak na nasiyahan siya sa gawad ng titulong honorary citizen ng Odessa, na iginawad din kay Mikhail Zhvanetsky.

Nga pala, noong 2010 si Mashkov ay naging People's Artist ng Russian Federation, mayroon siyang humigit-kumulang dalawampung parangal sa kanyang alkansya. Si Vladimir ay madalas na kumikilos hindi lamang bilang isang artista, kundi pati na rin bilang isang direktor. Nagsimula ang kanyang karera sa pag-arte noong 1984, at ang rurok ng katanyagan ay dumating noong 1994-1995. Para sa pakikilahok sa pelikulang "The Thief", siya ay hinirang pa para sa isang Oscar.

Ah, Odessa

Hindi maitutulad na pananalitaat nakakatawa, medyo hindi pangkaraniwan para sa isang Russian expression, kung saan si David Markovich Gotsman ay kumikinang (ang mga quote mula sa pelikula ay agad na napunta sa mga tao), walang alinlangan, ginawa ang larawan na maliwanag at hindi malilimutan. Ngunit, sa kabila ng katotohanan na pinag-aralan ni Mashkov ang lokal na diyalekto sa loob ng isang taon mula sa mga katutubong nagsasalita mismo, at kahit na nagtrabaho nang masigasig sa isang linguist, ang ilang mga kritiko ay nagtalo na ang pagsasalita ng kalaban, pati na rin ang lahat na nakapaligid sa kanya ayon sa senaryo, ay ipinadala sa pamamagitan ng maling Odessa accent.

Kaya, itinuro nila ang maling intonasyon ng mga aktor, na sinasabing isang buong bagong dialect ang nilikha sa set. Bilang karagdagan, ang Odessa "siya" ay patuloy na tinutukoy ng mga aktor bilang "sho". Napansin ng mga kritiko ang maraming iba pang mga hindi pagkakatugma ng wika. Sa kabila ng katotohanan na ang pananalita ni David Gotsman ay tiyak na naiiba sa diyalektong sinasalita ni Kurlyand, nagustuhan ito ng mga manonood at binigyan ang larawan ng isang hindi malilimutang lasa.

Mga mahuhusay na parirala

Ang dami ng Odessa humor at barbs sa pelikula, ayon sa mga eksperto, ay gumugulong lang - ang mga katutubo ng lungsod ay hindi nagsasalita ng ganoon. Tila, ang mga scriptwriter ay nagpasya na hindi isang solong ekspresyon o biro, na nakuha sa kanilang pananatili sa Odessa, ay dapat na walang kabuluhan. Naalala kaagad ng manonood ang "pagpipinta ng langis", "mga gawa para sa tonsil", "bukas - bukas ay mag-uusap tayo" at "huwag magsuklay ng aking mga ugat". Totoo, maraming kritiko ang sumasang-ayon na hindi lahat ng ekspresyon ay nasa pang-araw-araw na buhay sa mga naninirahan sa Odessa noong panahong iyon, at ang ilan ay wala pa.

Halimbawa, ang pariralang "gap sa mukha" ni Gotsman ay walang makatwirang kahulugan,dahil ang ibig sabihin ng "to gap" ay bumagsak. At ang ekspresyon ni Fima na "ihagis ang kanyang ulo sa pataba" Ang mga Odessans ay nagsimulang gumamit nang mas huli kaysa sa 40s. Sa halip na ang salitang Odessa na "inferno" ito ay "init", sa halip na "bosyavka" - "bosota", sa halip na "shirmach" - "shchipach". At ang ekspresyong "Kukunin ko ang kasalukuyang pagtakbo mula kay Duke" ay dapat na pinalitan ng "Ngayon kukunin ko ang acceleration mula sa tulay hanggang sa katayan." Sa isang salita, ang pelikulang "Liquidation" ay hindi ganap na angkop para sa paghatol sa pamamagitan ng mga talumpati ng mga karakter nito tungkol sa kolokyal na pananalita ng Odessans. Gayunpaman, hindi kukulangin ang kasiyahang panoorin ito.

Monumento kay David Gotsman

Noong 2008, ang pagbubukas ng monumento sa Gotsman ay na-time na kasabay ng Araw ng Pulis. Humanga sa "Liquidation", si Yuriy Lutsenko ay nagbigay ng utos na itayo ang monumento. Ang monumento ay itinayo sa Jewish Street malapit sa administrative building na pagmamay-ari ng Odessa Regional Police.

Sa proseso ng paglikha ng isang monumental na istraktura, isang hindi inaasahang at medyo mahalagang tanong ang ipinanganak: ano ang dapat na hitsura nito? Napag-usapan kung kinakailangan bang ibigay sa figure ang mga tampok ng mukha ni Vladimir Mashkov o kung mas mahusay na muling likhain ang mukha ng Kurland mula sa mga natitirang larawan.

Bilang resulta, ang gawa ng iskultor ay walang katangian ng sinumang partikular na tao. Ayon sa marami, ang monumento ay mukhang medyo kawili-wili: ang isang pulis ay bumaba sa mga hakbang na nakausli mula sa dingding, na may hawak na pagkain kung saan apat na kalapati ang dumagsa sa kanyang bukas na palad. Ang iba ay naguguluhan: nasaan ang mga katangiang katangian kung saan makikilala ng isa si Dava Markovic? Kung hindi mo alam kung kanino itinalaga ang monumento, ang eskultura ay hindi kahawig ng pinuno ng Odessa UGRO, na minamahal ng maraming manonoodsa lahat.

At sa wakas

David Markovich Gotsman ay naging isang kolektibong imahe, ang prototype o prototype kung saan ay ang magigiting na mga pulis. Bagaman hindi lahat ng nasa larawang ito ay kapani-paniwala, isang bagay ang hindi mapag-aalinlanganan - sa kasaysayan ng Odessa mayroong mga matapang at may kamalayan na tagapag-alaga ng batas. Nananatiling umaasa na ang monumento na itinayo sa Jewish Street ay palaging magpapaalala sa modernong mga opisyal ng pagpapatupad ng batas ng Odessa na ang kapayapaan sa lungsod ay higit na nakasalalay sa kanila.