Pelikulang "Magnitsky Law. Behind the Scenes"

2024 May -akda: Leah Sherlock | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 05:51

Sa loob ng 6 na taon pagkatapos ng kanyang kamatayan sa kustodiya, ipinakilala ni Sergei Magnitsky ang kalupitan sa Russia ni Pangulong Vladimir Putin. At pagkatapos ay mayroong isang dokumentaryo na nagdulot ng kaguluhan at mga pagtatangka na pigilan ang mga demonstrasyon nito, kung saan ang biktima ay inilalarawan bilang isang kasabwat sa krimen.

Panunuya ng alaala

Demonstrasyon ng pelikulang Magnitsky's Law. Ang Behind the Scenes sa Europe ay kinansela pagkatapos na maglabas ng mga babala ng libel mula sa financier na si William Browder. Hindi siya pabor sa gobyerno ng Russia at kumuha ng auditor-lawyer na si Sergei Magnitsky para imbestigahan ang isang malaking tax refund scam kasunod ng paglustay sa tatlo sa kanyang mga pondo.

Andrey Nekrasov “Ang Magnitsky Law. Behind the Scenes ay ipapakita sa pribadong industriya ng balita na museo na Newseum. Ang mga abogado para kay Mr. Browder at ina ni Magnitsky, si Natalya Nikolaevna, ay nagpadala ng nakasulat na kahilingan doon upang kanselahin ang kaganapan. Pagkatapos magsagawa ng press conference, tumanggi ang pamunuan ng Newseum na gawin ito.

"Sinusuportahan namin ang kalayaan sa pagsasalita at pagpapahayag," sabi ng direktor ng museo na si Scott Williams. - Kamihindi natin sila mapipigilan sa pagpapakita ng pelikula." Ayon sa kanya, ang museo ay hindi isang sponsor ng screening ng pelikula, ngunit umuupa ng isang sinehan. “Madalas kaming umuupa ng mga kwarto para sa mga event na hindi gustong makita ng marami,” sagot niya.

Magnitsky Law

Mr. Browder ay inakusahan si Andrei Nekrasov na sinisiraan siya at kinukutya ang alaala ng namatay. Ayon sa pelikulang Magnitsky's Law. Behind the Scenes,” ang kilalang bersyon ng pagkamatay ng abogado ay hindi tama: hindi siya binugbog ng pulis bago siya namatay, hindi siya nagpatotoo na ang mga empleyado ng gobyerno ay nagsabwatan upang magnakaw ng $230 milyon sa mapanlinlang na mga kredito sa buwis. Sa katunayan, sinasabi ni Nekrasov na ang pandaraya ay inayos ni Mr. Browder.

Ang pamana ni Sergei, na 37 taong gulang sa oras ng kanyang kamatayan, ay kumplikado sa katotohanan na siya ay naging napakalakas na simbolo. Noong 2012, ipinasa ng Kongreso ang Magnitsky Act, ang esensya nito ay ang lumikha ng isang listahan ng mga opisyal ng Russia na sangkot sa mga paglabag sa karapatang pantao. Ang mga nasa listahan ay ipinagbabawal na pumasok sa Estados Unidos at gamitin ang sistema ng pagbabangko ng bansa. Ang Kremlin ay nagpataw ng mga parusa sa ilang mamamayang Amerikano at ipinagbawal ang pag-ampon ng mga batang Ruso ng mga Amerikano.

Lawmakers ngayon ay naglalayon na magpasa ng katulad na Magnitsky Act na magpapataw ng mga parusa sa mga tao saanman sa mundo para sa mga paglabag sa karapatang pantao na lumitaw sa kaso ng pinaslang na abogado. Sa labis na pagkadismaya ng gobyerno ng Russia, ang panukalang batas ay muling dadalhin sa kanyang pangalan. Pagpapakita ng pelikulaBatas ng Magnitsky. Behind the Scenes sa Newseum ay partikular na kontrobersyal dahil maaari itong makaakit ng mga mambabatas o kanilang mga katulong. Sa isang malaking museo na matatagpuan sa Pennsylvania Avenue malapit sa Capitol, ang teksto ng First Amendment ay inukit sa itaas ng pangunahing pasukan nito.

Kahina-hinalang direktor

Ang Nekrasov ay isang mahusay na documentary filmmaker na kung minsan ay naging kritikal sa gobyerno ng Russia ang trabaho. Gumawa siya ng mga pelikula tungkol sa pagsugpo ng Russia sa Chechnya at ang pagkalason sa dating intelligence officer na si Alexander Litvinenko, na pinondohan ni Boris Berezovsky.

Sa pagsasalita sa Berlin, sinabi ng direktor na wala siyang intensyon na tanggihan ang pagkamatay ng abogadong si Browder. Sa direksyon ni Nekrasov Magnitsky's Law. Nakikita ang Behind the Scenes bilang isang docudrama na naglalarawan sa mga huling araw ng buhay ng isang abogado at sinabing kinonsulta niya si Browder, na binalak niyang gamitin para basahin ang voice-over. Ngunit sa sandaling sinimulan niyang suriin ang orihinal na mga dokumento ng kaso, ayon kay Nekrasov, nagsimula siyang magduda sa bersyon ng mga kaganapan ni Browder.

"Mahirap sabihin kung saan ko naisip na kasinungalingan, gawa-gawa lang," aniya. Isa sa mga pangunahing punto ay ang "walang palatandaan ng pag-uulat ng katiwalian o ilegal na aktibidad" ni Magnitsky.

Pampublikong reaksyon

Ang mga taong pamilyar sa kaso ng Magnitsky ay nagpahayag ng pagdududa na siya ay sangkot sa pagsasabwatan. "Noong nasa gobyerno ako," sabi ni MichaelMcFaul, dating Embahador ng Estados Unidos sa Russia, maingat naming pinag-aralan ang kanyang kalunos-lunos na kaso at nagkaroon ng kakaibang pagtatasa.”

Noong Abril, ang pagpapalabas ng pelikulang “Magnitsky's Law. Ang Behind the Scenes sa European Parliament ay hindi naganap sa huling minuto pagkatapos magsimulang magbanta ng legal na aksyon ang mga abogado ni Browder. Nagpadala rin ng liham ang British law firm na si Carter-Ruck sa German-French television network na Arte, na nagpaplanong i-broadcast ang pelikula.

Sino ang nagbabayad?

Sa United States, kumuha si Nekrasov ng isang maliit na lobbying firm, ang Potomac Square Group, na nagtrabaho para sa Kuwait, Bahrain at Azerbaijan, kasama ng iba pang pamahalaan. Ito ay pinamamahalaan ng dating reporter ng Wall Street Journal na si Christopher Cooper. Nagrenta siya ng sinehan sa Newseum Museum at tumanggi siyang sabihin kung sino ang nagbabayad para sa mga serbisyo ng kanyang kumpanya. "I'm organizing this event for the director," he stated.

Sinabi ni Cooper na magkakaroon ng Q&A session kasama si Mr. Nekrasov pagkatapos ng screening, na pinangangasiwaan ng investigative journalist na si Seymour Hersh. Isinaalang-alang din ng mga organizer na imbitahan si Mr. Browder na makibahagi sa aktibidad na ito.

Subukang maghasik ng pagdududa

Hindi siya tumugon sa mga kahilingan para sa komento. Ngunit nagsalita na siya laban sa pelikula sa nakaraan, na tinawag itong "isang kalkuladong pagtatangka upang pilayin ang aming kampanya at maghasik ng mga pagdududa tungkol sa pamana ni Sergei Magnitsky."

Ang mga abogado ni Browder ay gumawa ng matibay na ebidensyang dokumentaryo, kabilang anglarawan ng isang abogadong binugbog sa kanyang selda. Tinutukoy din nila ang transcript ng testimonya ni Magnitsky, kung saan pinangalanan ng abogado ang mga taong sangkot sa tax scam.

Patotoo ng mga tagapayo ni Medvedev

Ang pagmam altrato kay Magnitsky sa kustodiya ay halos walang pagdududa. Una nang sinabi ng mga awtoridad ng Russia na siya ay namatay sa biglaang pag-aresto sa puso. Ngunit pagkatapos ng mga paulit-ulit na tanong, inutusan ng Pangulo ng Russia na si Dmitry Medvedev ang mga tagausig na mag-imbestiga.

Noong 2011, isang grupo ng mga tagapayo sa karapatang pantao ng Medvedev ang naglathala ng isang ulat na naghihinuha na si Sergei Magnitsky ay binugbog. Ang kanyang mga sakit ay hindi ginamot sa lahat ng 11 buwan na siya ay nasa kustodiya. Sinabi sa ulat na ang mga imbestigador at opisyal ng bilangguan ang magkatuwang na responsable sa kanyang pagkamatay.

Raider capture

William Browder ay dating isa sa mga pangunahing dayuhang mamumuhunan sa Russian stock market. Siya ay pumanig kay Putin, at noong 2005 ay sinabi sa isang reporter na ang bagong halal na pangulo ng Ukraine, si Viktor Yushchenko, ay kailangang bumuo ng mas malapit na relasyon sa Russian Federation. Ngunit matapos siyang paalisin sa bansa, nagsimulang makipaglaban si Browder sa mga tiwaling opisyal ng Russia.

Noong nakaraang taon, inilathala niya ang Red Notice: A True Story of High Finance, Murder, and a Lone Fight for Justice, na nagdedetalye ng mga pangyayari sa paligid ng pagkamatay ni Sergei Magnitsky.

Criminal Talent

Noong Hunyo 13, 2016, ipinakita ni Andrey Nekrasov ang isang na-update na bersyon ng kanyang anti-Magnitsky na pelikula sa isang pribadong manonood sa Newseum Museum sa Washington, kung saan sinubukan niyang pawalang-sala si Sergei Roldugin, cellist at kaibigan ng pagkabata ni Putin, na ang pagkakasangkot sa scam ay natuklasan noong Abril 2016 salamat sa pagtagas ng Panama Papers.

Sa kanyang bagong bersyon ng Magnitsky Law. Behind the scenes” Nangangatwiran si Nekrasov na hindi maaaring ang kaibigan ni Pangulong Putin ang tatanggap ng $230 milyon na tax break fraud na natuklasan ni Sergei, na sinasabing ang pera ay dumating sa mga account ni Roldugin bago ang kaso ng Magnitsky.

Sinabi ni Nekrasov sa kanyang pelikula na ang paglilipat ng pera na dapat na mag-uugnay sa pandaraya at kaibigan ni Putin ay isinagawa noong Hulyo at Oktubre 2007, iyon ay, bago naganap ang pandaraya sa katapusan ng Disyembre, nang ang inaprubahan ng mga opisyal ng Russia ang refund ng buwis.”

Sa katunayan, ayon sa Panama Papers at Organized Crime and Corruption Project, ang $2 milyon na nauugnay sa $230 milyon na pandaraya ay idineposito sa Delco Networks SA noong Pebrero 27, 2008, 2 buwan pagkatapos gawin ang krimen, at mula doon $800,000 ang inilipat sa kumpanya ni Sergey Roldugin na International Media Overseas SA sa ilalim ng isang kasunduan na may petsang Mayo 2008. Ang kumpanya ay nakarehistro noong Pebrero 1, 2008 at nagbukas ng account sa isang sangay ng Gazprombank sa Switzerland.

Recidivist Admirers

"Ito ang huliAng mga pahayag ni Andrey Nekrasov ay malinaw na nagpapakita ng kanyang partisanship at na ang layunin ng kanyang pelikula ay upang bigyang-katwiran ang mga tiwaling opisyal ng Russia at mga indibidwal na nakinabang sa $230 milyon na pandaraya na inilantad ni Sergei," sabi ni William Browder, pinuno ng pandaigdigang kilusang Justice for Justice. Magnitsky ".

Ang pangunahing kaalyado ni Andrey Nekrasov sa pagpo-promote ng kanyang pelikula ay sina Natalia Veselnitskaya at Russian lawyer na si Denis Katsyv, na ang kumpanya ay kasalukuyang sinisingil ng US Department of Justice at Swiss Attorney General para sa money laundering kaugnay ng $230 million na panloloko na natuklasan. ni Sergei Magnitsky. Ang impormasyon tungkol sa pagkakasangkot ni Veselnitskaya sa paggawa ng pelikula at ang naantalang demonstrasyon sa Brussels ay inilabas ng pro-Kremlin news agency na TASS, na tinawag siyang "isa sa mga Russian organizers ng preview ng tape."

Iba pang mga tagasuporta ng pelikula ni Andrei Nekrasov na Magnitsky's Law. Sa likod ng mga eksena" ay sina Pavel Karpov, isang dating pulis na namamahala sa pag-iingat ng mga dokumentong ginamit sa pagnanakaw ng mga pondo sa badyet, at Andrey Pavlov, isang "tagapayo sa pamilya" ng Klyuev na organisadong grupo ng krimen, na kasangkot sa isang hudisyal na sabwatan na naging kasangkapan para sa mga manloloko. Pareho silang lumipad patungong Brussels para sa kinanselang European premiere.

Isang bilyon para sa meryenda

Ang premiere ng pelikulang "Magnitsky's Law" sa Russian ay ginanap sa Moscow International Film Festival, na ang presidente, si Nikita Mikhalkov, na sumasailalim sa paggamot para sa pneumonia, para sa kapakanan ngnakalabas pa ng ospital si viewing. Ang gayong sigasig ay malamang na pinasigla ng bilyong rubles na hiniling niya mula sa badyet upang buksan ang kanyang bagong hanay ng mga kainan.

Sa kanyang pelikula, ibinasura ni Nekrasov ang ebidensya, konklusyon at opinyon ng ilang independiyenteng investigative body at mga mamamahayag na si Magnitsky ay inaresto matapos tumestigo laban sa mga tiwaling pulis ng Russia at namatay sa kustodiya.

Testimony of Human Rights Defenders

Ang listahan ng mga sinadyang kasinungalingan ni Andrey Nekrasov ay itinakda sa isang 50-pahinang pagtatanghal ng kilusang Justice for Magnitsky. Ito ay batay sa mga opisyal na dokumento, patotoo ni Sergei at mga resulta ng mga independiyenteng pagsisiyasat.

Ang kasinungalingan ni Nekrasov sa pelikula ay itinakda rin ng mga aktibistang karapatang pantao ng Russia, na nagsabing ang kanyang layunin ay salakayin ang listahan ng Magnitsky sa ngalan ng mga tiwaling opisyal na apektado ng mga parusa. Ang kaukulang pahayag ay ginawa ng pinuno ng Moscow Helsinki Group, Lyudmila Alekseeva, at ng pinuno ng Moscow Public Supervision Commission, na nagsagawa ng forensic medical examination sa pagkamatay ng isang abogadong nasa kustodiya, si Valery Borshchev.

Magnitsky ay isang abogado para sa pondo ng Hermitage Capital Management, na natuklasan ang isang scam tungkol sa pagnanakaw ng $ 230 milyon mula sa badyet ng estado at nagpatotoo sa pagkakasangkot ng mga opisyal ng Russia dito. Siya ay inaresto sa maling paratang, ikinulong nang walang paglilitis sa loob ng 358 araw, tinortyur at pinatay habang nasa kustodiya saedad 37 taong gulang. Ang mga kaganapang ito ay inilarawan sa New York Times bestseller na The Red Mark ni William Browder at sa Youtube video series na Russian Untouchables.