2024 May -akda: Leah Sherlock | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 05:51
Dito at doon ay naririnig natin ang idyoma na "umupo sa isang puddle". Alam ng iba ang kahulugan nito, ang iba ay hindi. Para sa pangalawa, nagpasya kaming isulat ang aming artikulo. Sa loob nito, gamit ang mga mauunawaang halimbawa, susuriin natin ang kahulugan ng ipinahayag na expression.
Kahulugan
Isipin natin na ang isang estudyante ay naghahanda para sa pagsusulit sa mahabang panahon at nakakapagod. Bukod dito, hindi lamang siya naghahanda, ngunit sinasabi rin sa lahat ang tungkol sa kung paano hindi siya natutulog sa gabi, ngunit pinipilit at sinisiksik ang lahat. At pagkatapos ay dumating ang araw ng pagsusulit. Naglabas siya ng isang tiket at hindi makapagsulat ng isang linya dito. Nahuhulog siya sa isang pagkatulala. Kaya, hindi masasabi ng mag-aaral ang anumang bagay sa guro. Dito, ang pariralang "umupo sa isang puddle" ay ganap na akma. Ang kahulugan nito ay ito: ang mapunta sa isang hindi kasiya-siya o awkward, minsan nakakatawang sitwasyon.
Ang kahulugan ng phraseologism at totoong trahedya
Mahalagang tandaan na ang mga tao ay nagsasabi lamang ng "umupo sa isang puddle" kapag ang isang bagay ay hindi masyadong seryoso at mahalaga sa panghabambuhay na sukat. May nagsabi sa isang tao. May hindi naintindihan sa isang tao kaya't "naupo sa isang lusak."
Walang magsasabi tungkol sa isang taong namatay na siya ay "naupo sa isang puddle". Phraseologism "umupo sa isang puddle": ang kahulugan nito ay hindi kailangang gamitin sa mga ganitong sitwasyon, kung sa mga itim na komedya lamang. Sa pangkalahatan, sa anumang kultura, hindi lamang Russian, hindi maaaring magbiro tungkol sa kamatayan. Kadalasan ang mga ganitong biro ay hindi gaanong tinatanggap ng mga tagapakinig at itinuturing na pangungutya. Ang pangungutya, kahit na sa ating mapang-uyam na panahon, ay wala sa kalamangan.
Maling kaalaman at ang ekspresyong "umupo sa isang lusak"
Marahil ay tila sa mambabasa na ang gayong interpretasyon ng ekspresyong pinag-uusapan (ibig sabihin ay ang pariralang yunit na "umupo sa isang puddle". Ang kahulugan ay pinag-aaralan natin sa lahat ng mga detalye) ay masyadong matapang at hindi kinaugalian, ngunit ang isang hangal ay hindi maaaring "umupo sa isang lusak". Isaalang-alang ang halimbawa ng isang mag-aaral. Posible bang sabihin na hindi siya naghanda para sa pagsusulit? Hindi man, naghanda siya, ngunit, sa kasamaang palad, ang kanyang mga nerbiyos ay binigo siya, at hindi siya nakasagot. At tungkol sa haka-haka na kaalaman, masasabi ng isa ito: kadalasan ang isang taong nagpapatuloy sa kanyang maling akala ay nakaupo sa isang lusak. Para sa kalinawan, maaari tayong kumuha ng halimbawa kapag ang isang tao ay naniniwala na ang London ay ang kabisera ng France. Maaaring may magsabi: "Buweno, paano mo hindi malalaman ang mga bagay na halata?!" Hindi mo lang malalaman, ngunit lubos mong maniniwala na ganito talaga ito.
Ang pagkakaiba sa pagitan ng isang baguhan at isang espesyalista at ang idiom na "puddle"
Dinadala ng isang ordinaryong mamimili ang kanyang sasakyan at nagreklamo sa mga repairman na “kumakatok” ang kotse at sa pangkalahatan ay hindi maganda ang pagmaneho. Sineseryoso ng mga tagapag-ayos ang tanong sa backfill: "Nagawa mo na ba ang kotse, sinubukanpaano ayusin ang pinsala? Sumagot ang mamimili: "Siyempre, pinunasan ko ang windshield ng isang tela at sa pangkalahatan ay hinugasan ang lahat." Ang mga mekaniko ay hindi magkomento sa mga pamamaraan ng kliyente sa anumang paraan, sasabihin lamang nila: "Iwanan ang kotse, titingnan namin." Siyempre, mula sa punto ng view ng mga repairman, ang pag-uugali ng isang ordinaryong motorista ay umaangkop sa kung ano ang inilalarawan ng phraseological unit na "umupo sa isang puddle". Ang kahulugan nito ay mas malinaw na sa atin. Sa madaling salita, "minsan mas mainam na ngumunguya kaysa magsalita" (slogan mula sa isang ad).
Mula sa halimbawang ito, malinaw na ang "pagpasok sa isang puddle" ay karaniwang hindi ang pinaka-hangal na tao. Hindi lang nila naiintindihan ang ilang lugar, at natatakot silang ipakita ang kanilang kamangmangan, paano kung ang iba ay mag-isip ng masama tungkol sa kanila o tungkol sa kanilang mga kakayahan sa pag-iisip. Ngunit ang buhay ay mayroon ding katatawanan, kaya't kapag ang mga tao ay napasok sa isang lusak, una, hindi nila ito nararamdaman, at pangalawa, sila ay parang napakaraming tao. Sayang lang at hindi ganoon kataas ang tingin ng iba sa kanila.
Ang kabalintunaan ng sitwasyon ay ang mga tao ay natatakot na mapunta sa isang lusak (ang kahulugan ng isang parirala ay nag-kristal sa proseso ng pagsasaliksik) kung sila ay mananatiling tahimik, ngunit sa loob nito sila ay bumulusok kapag sila ay nagsimulang magsalita.
Psychotherapist, dream book, at kliyenteng nakaupo sa puddle
Halos lahat ng tao ay alam kung gaano sikat ang mga dream book. Ang mga ito ay nakikilala sa pamamagitan ng katotohanan na sila ay simple at nagbibigay ng mabilis na mga recipe. Sa tulong ng mga librong pangarap, mabilis mong mai-unlock ang mga pintuan ng iyong hindi malay, at ito ay nakakabighani. Sa pang-araw-araw na buhay, ang mga libro ng pangarap ay madalas na nakakatulong sa isang tao, ngunit nagbabago ang lahat kapag nakatagpo ang isang lalaki o babaena may malubhang problema at nagpasyang magpatingin sa isang therapist.
Ngayon ang isang tao ay nagiging kliyente, at ang kanyang kaalaman, na nakuha mula sa pangarap na libro, ay bumababa sa sandaling ito. Ang mga panaginip ay bahagi ng proseso ng therapeutic, isang napakahalagang bahagi nito, ngunit hindi sila maaaring bigyang kahulugan sa tulong ng isang librong pangarap. Ang lahat ay dapat magmula sa personalidad ng tao mismo, sa kanyang mga pansariling asosasyon.
At isipin mo na lang, ang kliyente ay may panaginip, at binibigyang-kahulugan niya ito sa paraang nakasanayan niya, batay sa mga larawan ng librong pangarap. Narito ang expression na umupo sa isang puddle (ang kahulugan ng isang phraseological unit ay inilalarawan ng mga detalyadong halimbawa) ay napaka-angkop. Ang masama ay sinasaktan din ng isang mangmang na kliyente ang kanyang sarili sa paggawa nito.
Synonyms
Natural, interesado rin ang mambabasa kung paano mapapalitan ang idyoma na isinasaalang-alang. Hindi mahirap gawin ito. Sa halip na "umupo sa isang puddle" maaari mong gamitin ang "give a blunder" o "goofed up." Ang kahulugan ng lahat ng mga expression na ito ay pareho, lalo na "mali" - ito ay kung paano mo mapapalitan ang matatag na expression na "umupo sa isang puddle". Sinubukan naming kunin ang kahulugan ng phraseologism sa isang salita, umaasa kaming nagtagumpay kami. Sa ibang paraan, "umupo sa isang puddle" - gumawa ng mali o mali.
Ang lunas sa takot at ang idyoma na "umupo sa isang lusak"
Naunawaan na ng mambabasa ang kahulugan ng pananalitang "umupo sa isang lusak", ngunit hindi namin nais na pabayaan siya nang walang payo kung paano maiiwasan ang ganitong estado ng kalituhan. Simple lang ang lahat dito. Mula sa mga halimbawa sa itaas, makikita na ang takot ay ang puwersa na bumubuo ng "disposisyon" ng espiritu, na perpektong naglalarawan ng pariralang "umupo sa isang puddle"(ang kahulugan ng isang phraseological unit, isang pangungusap na kasama nito ay ibinigay ng kaunti mas maaga). Kung ang takot ay nagdudulot ng pagkalito, kailangan mong huminahon. Maraming mga psychologist ang napapansin na ang isang tao na nagawang pagtagumpayan ang kaguluhan sa isang pagsusulit o isang mahalagang pagpupulong ay mas matagumpay bilang isang resulta kaysa sa isa na nilamon ng kailaliman ng nerbiyos at hindi lumabas mula dito. Ito ay tila isang simpleng ideya, ngunit ito ay bihirang mangyari sa isang tao. Pinakamahalaga, huwag matakot na umupo sa isang puddle, at pagkatapos ay hindi ka natatakot sa anumang bagay, mabuti, o halos wala. Ang isang simpleng paraan upang maalis ang takot sa pagkabigo ay tanungin ang iyong sarili: "Ano ang mangyayari sa pinakamasamang kaso?" At isipin ang lahat ng ito sa mga kulay. Dapat humupa ang pagkabalisa.
Ang tanong na "Ano ang ibig sabihin ng idyoma na "umupo sa isang lusak"?", umaasa kami, hindi na nagpapahirap sa mambabasa, dahil natanggap niya ang sagot dito nang buo.
Inirerekumendang:
Great Russian chauvinism: ang kasaysayan ng paglitaw ng expression, kahulugan nito, mga panahon ng paggamit na may mga quote
Ang ekspresyon ay pinakalaganap sa lipunan ng mga liberal na rebolusyonaryo noong huling bahagi ng ikalabinsiyam at unang bahagi ng ikadalawampu siglo. Sa sandaling magkaroon ng kapangyarihan ang mga Bolshevik, ang pananalitang ito ay nagkaroon ng lubhang negatibong konotasyon, ang chauvinism ng dakilang kapangyarihan ay sumasalungat sa internasyunalismo
Mga Aso ng Sherlock Holmes: anong mga kaso ng detective ang kinasasangkutan ng mga aso?
Si Holmes mismo ay walang kahit isang alagang hayop sa buong buhay niya. Samakatuwid, ang pananalitang "mga aso ni Sherlock Holmes" ay tila hindi naaangkop. Ngunit, sa kanyang sariling mga salita, siya ay gumamit ng kanilang tulong nang higit sa isang beses, at ang isa sa mga ganitong kaso ay inilarawan sa nobela ni Sir A. K. Doyle - The Sign of the Four. Mayroon ding nobelang The Hound of the Baskervilles, na direktang nauugnay sa isang mabigat na aso na sinanay na pumatay sa pamamagitan ng amoy. Ang mga gawang ito, o sa halip, ang mga lahi ng aso na lumilitaw sa kanila, ay tatalakayin sa aming artikulo
Ang kahulugan ng phraseologism "hindi ka maaaring mandaya sa ipa". Ang pinagmulan nito
Tinatalakay ng artikulong ito ang idyoma na "hindi ka maaaring mandaya ng ipa". Ang interpretasyon at etimolohiya ng pagpapahayag
Nakakatawa ang mga pangyayari sa buhay. Nakakatawa o nakakatuwang pangyayari mula sa buhay paaralan. Ang pinakanakakatawang mga kaso mula sa totoong buhay
Maraming kaso ng buhay nakakatawa at nakakatawa ang napupunta sa mga tao, nagiging biro. Ang iba ay naging mahusay na materyal para sa mga satirista. Ngunit may mga nananatili magpakailanman sa archive ng bahay at napakapopular sa mga pagtitipon kasama ang pamilya o mga kaibigan
Leonardo da Vinci Museum sa Rome: address, mga oras ng pagbubukas, mga eksibit, mga kawili-wiling ekskursiyon, hindi pangkaraniwang mga katotohanan, mga kaganapan, mga paglalarawan, mga larawan, mga review at mga tip sa paglalakbay
Ang henyo ng Renaissance, na ang mga talento ay maaaring ilista sa mahabang panahon, ay ang pagmamalaki ng buong Italya. Ang pagsasaliksik ng taong naging alamat sa panahon ng kanyang buhay ay nauna sa panahon nito, at hindi nagkataon na ang mga museo na nakatuon sa unibersal na lumikha ay nabubuksan sa iba't ibang lungsod. At ang Eternal City ay walang exception
