"The Tale of Kozhemyak" bilang isang gawa ng sinaunang panitikang Ruso

2024 May -akda: Leah Sherlock | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 05:51

Mga isang libong taon na ang nakalilipas, nagsimulang lumitaw ang mga unang manuskrito sa Russia, ang mga may-akda nito ay pangunahing mga monghe - isang maliit na hukbo ng mga taong marunong magbasa. Ang isa sa mga ito, "The Tale of Bygone Years", ay naglalaman ng isang paglalarawan ng kasaysayan ng mga Slav, ang saloobin ng may-akda sa kung ano ang nangyayari.

Repleksiyon ng mga pangyayari sa buhay

Nikita Kozhemyaka, isang batang craftsman, na binanggit sa The Tale of Bygone Years, ang sumakal sa kanya sa isang tunggalian sa isang Pecheneg na kaaway. Ang "The Tale of Kozhemyak" ay isang kwento tungkol sa isang masamang Ahas na regular na kumukuha ng isang batang magandang babae mula sa bawat bahay at nilalamon siya. Dumating na ang pagkakataon upang ibigay ang maharlikang anak na babae sa Serpyente.

Ang "The Tale of Kozhemyak" ay sumasalamin sa mga pangyayaring naganap noong mga panahong iyon sa buhay ng mga Slav at pagalit na mga steppes ng Khazar. Ang isang medyo karaniwang kababalaghan ay ang paghuli sa mga Slav ng mga Khazar sa kanilang kasunod na muling pagbebenta sa pagkaalipin.

Ang ahas ay isa lamang magnanakaw at mananakop, na sumisimbolo sa mga Khazar. Kahit na sa finale, ang "The Tale of Nikita Kozhemyak" ay naaalala ang totoong relasyon sa mga taong ito. Ang paghahati ng lupa at tubig na pantay sa pagitan ng Kozhemyakoy at Serpent ay naglalarawan ng serbisyo sa customsKhazars sa baybayin ng Dagat Caspian. Sa gayong talinghaga, ang may-akda ay naghatid ng patuloy na banta sa mga Slav mula sa mga tribo ng Khazar. Dahil ang mahabang digmaan ng mga Slav kasama ang mga Khazar ay natapos sa tagumpay para sa una, dapat isipin ng isa na ang "Alamat ng Kozhemyak" ay eksaktong sumasalamin sa huling relasyon, iyon ay, ang tagumpay noong ika-10 - unang bahagi ng ika-11 na siglo.

Mga Bayani

Sa pangkalahatan, binanggit ang mga bayani sa unang pagkakataon mula noong nagsimulang akitin ni Prinsipe Vladimir ang mga taong nasa hilagang bahagi upang protektahan ang mga hangganan ng Slavic. May mga dalawa o tatlong libo sa kanila. Totoo, nagsimula silang kumanta ng kabayanihan ng lakas at kagalingan nang maglaon, noong panahon ng pamatok ng Tatar-Mongol; pagkatapos ay ang salitang "bogatyr" ("bogatyr") ay pumasok sa wikang Ruso.

Labanan sa mga Pecheneg

Ang "The Tale of Bygone Years" ay nagpapanatili ng dalawang alamat: tungkol sa isang binata na natalo sa isang malakas na Pecheneg, at tungkol sa Belgorod jelly. Sa una ("The Tale of Kozhemyak"), ito ay tungkol sa kung paano ang tunggalian ng dalawang strongmen ay gumaganap ng isang mapagpasyang papel sa paghaharap sa pagitan ng Rus at Pechenegs. Ito ang mga pangyayari noong 992. Pagkatapos lamang matapos ang digmaan kasama ang mga Khazars, bumalik si Vladimir sa kanyang tinubuang-bayan, ngunit pagkatapos ay lumitaw ang kinasusuklaman na Pechenegs sa kabilang panig ng Dnieper. Bago simulan ang laban, nagpasya kaming lumaban nang isa-isa. Kung mananalo ang mandirigmang Ruso, kakanselahin ang digmaan; kung manalo ang Pecheneg, tatagal ito ng tatlong taon. Ang mga kalaban ay nakatayo sa tapat ng mga pampang ng Trubezh River. Ang isang tunggalian ay dapat na magaganap, ngunit walang matapang na tao sa kampo ng Vladimir, na handang makipaglaban sa Pechenegbayani. Nagsimulang magdalamhati si Vladimir, ngunit isang mandirigma ang lumapit sa kanya na may mga salita na ang bunsong anak ay nanatili sa kanyang bahay, na napakalakas na minsan sa galit ay pinunit niya ang kalahati ng balat na dumukot sa kanyang mga kamay.

Nang tanungin kung kaya niyang talunin ang Pecheneg, hiniling ng binata na subukan ang kanyang sarili sa pamamagitan ng pag-akay sa kanya sa pakikipaglaban sa isang galit na toro. Agad nilang inihatid ang binata sa rehimyento at inilagay sa kanya ang isang toro, na galit na galit sa isang mainit na bakal. Hinayaan ng binata na lumapit ang toro at naglabas ng isang piraso ng balat kasama ng karne mula sa mga gilid nito. Nagsimula na ang laban. Kung ikukumpara sa malaki at kakila-kilabot na mandirigmang Pecheneg, ang kabataang Ruso ay nawalan ng maraming. Gayunpaman, sa sandaling magbuno ang dalawang mandirigma, sinakal ng binata ang Pecheneg hanggang sa mamatay. Ang mga natatakot na kaaway ay tumakas, at sa lugar ng labanan, itinatag ni Vladimir ang lungsod ng Pereyaslavl. Kaya ito ay sinabi sa Russian chronicle "The Tale of Bygone Years". Ang "The Tale of Kozhemyak" ay isa sa kanyang mga heroic page.

Mula noon, si Nikita Kozhemyaka ay naging bayani ng maraming alamat, na, bilang patunay ng kanyang makapangyarihang lakas, sabay-sabay na pinunit ang ilang nakatiklop na balat ng toro. Lumipas ang oras, at ang balangkas ng tunggalian sa pagitan ng Kozhemyaki at Pecheneg ay mitolohiya - ngayon ito ay isang pakikipaglaban sa Serpent. Ang ganitong mga masining na pagbabago ay hindi nakahiwalay. Sa bersyong Bessarabian, nakipaglaban din si Stefan Voda sa Serpent (sa orihinal na interpretasyon - kasama ang Turk).

"Ang Alamat ng Kozhemyak". Maikling Salaysay

Ang maharlikang anak na babae, na dinala ng Serpyente sa kanyang kuweba, ay hindi niya kinain, tulad ng ibang mga babae, dahil sa kanyang hindi maipaliwanag na kagandahan. Ang ahas, sa halip na kainin siya, kinuha siya bilang kanyang asawa. Natuto sa kanyana tanging isang binata lamang na si Nikita Kozhemyaka ang mas malakas kaysa sa Serpyente, ipinarating ng batang babae ang impormasyong ito sa kanyang ama sa pamamagitan ng pagsulat ng isang tala at itinali ito sa leeg ng asong sumunod sa kanya. At pagkatapos ay naglabas ng utos ang hari na hanapin si Kozhemyaka at hilingin sa kanya na makipaglaban sa Serpyente. Nang makita na ang mga maharlikang mensahero ay dumating sa kanya, si Kozhemyaka, sa takot, ay pinunit ang labindalawang balat na kanyang nilukot sa kanyang mga kamay. Nalungkot sa katotohanan na dahil dito siya ay magdaranas ng malaking kawalan, ang binata noong una ay tumanggi na iligtas ang prinsesa. Pagkatapos ay dinala sa kanya ang mga ulila na naiwan na walang magulang dahil sa isinumpang Serpyente. Ang binata, na naantig sa kanilang kalungkutan, pagkatapos ng ilang paghahanda, ay pumunta sa Serpyente at pinatay siya. Ito ang alamat ng kabataang Kozhemyak, na tumalo sa Serpyente.

Ikalawang opsyon

Ang isa pang muling pagsasalaysay ay naglalaman ng ibang bersyon ng mga kaganapan. Ang talunang Serpent ay humiling kay Kozhemyaka para sa awa at muling paggawa sa lupain, kung saan sinang-ayunan ni Nikita. Ginamit sa isang araro, ang Serpyente ay nagsimulang mag-araro sa lupa mula sa lungsod ng Kyiv hanggang sa Dagat ng Caspian. Pagkatapos hatiin ang lupa, nagpasya ang Serpyente na hatiin din ang dagat. Ang pagkakaroon ng pagmamaneho ng ahas sa lalim, nilunod ito ni Kozhemyaka doon, at sa gayon ay pinalaya ang mga tao mula sa kontrabida. Ayon sa alamat, ang mga hangganang inilatag ng Serpyente ay nakikita pa rin hanggang ngayon. Hindi sila ginagalaw ng mga tao, iniiwan nila sila sa alaala ng hindi magagapi na si Nikita Kozhemyak.

Mga pagkakaiba sa pagitan ng mga epiko at salaysay

"The Tale of Nikita Kozhemyak" (sa Ukrainian version - tungkol kay Kirill Kozhemyak) ay isang chronicle. Bagaman ito ay isang bayani hindi lamang ng mga salaysay, kundi pati na rin ng mga epiko. May mga makabuluhang pagkakaiba at pagkakatulad ang salaysay at ang epiko. Pangkalahatan:

1. Hinihiling ng kalaban na ilagay ang isang binata para sa isang tunggalian, ngunit hindi siyamatatagpuan.
2. Hindi malakas na bayani ang papasok sa tunggalian, kundi isang binata.
3. Ang bata ay iniulat ng kanyang ama.
4. Ang kalaban ay palaging isang bayani na may mahusay na lakas at malaking sukat.
5. Ang kalaban ay nagtagumpay nang maaga, ngunit natalo.

Mga Pagkakaiba:

1. Ang epikong bayani ay isang propesyonal na manlalaban, at ang bayani ng salaysay ay isang simpleng artisan. Nanalo lang siya dahil sa sobrang trabaho niya.
2. Sa mga talaan, ang isang kaganapan ay palaging nakatali sa isang makasaysayang konteksto. Wala ito sa epiko.