Avetik Isahakyan: talambuhay at pagkamalikhain

2024 May -akda: Leah Sherlock | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 05:51

Ang sikat na Armenian na makata na si Avetik Isahakyan ay nag-iwan ng malaking pamanang pampanitikan, na naging available sa mga mambabasa na nagsasalita ng Ruso sa simula ng ika-20 siglo sa mga pagsasalin ng A. Blok, V. Bryusov, I. Bunin at B Pasternak. Ang hindi gaanong interes ay ang kasaysayan ng kanyang buhay, na sa mga taon ng pagkakaroon ng USSR ay ipinakita sa publiko sa isang maingat na na-edit na anyo. Sa partikular, kahit 20-30 taon na ang nakalilipas, kahit sa Armenia mismo, kakaunti ang nakakaalam na ang nanalo ng Stalin Prize ng unang degree noong 1921 ay aktibong bahagi sa pag-oorganisa ng Operation Nemesis.

Avetik Isahakyan: talambuhay (pagkabata)

Isinilang ang makata noong 1875 sa Alexandropol, lalawigan ng Erivan (Russian Empire, ngayon ay Gyumri, Republic of Armenia). Ang kanyang ama - si Sahak Isahakyan - ay anak ng mga settler mula sa Old Bayazet, na noong 1828 ay napilitang umalis sa kanilang tahanan at sumama sa mga umuurong na tropang Ruso sa Shirak Valley.

Bilang isang bata, si Avo ay pinalaki ng kanyang lola at ina na si Almast. Gaya ng madalas niyang nabanggit sa bandang huli, ipinakilala nila para sa kanya ang ideyal ng isang babaeng patriyarkal ng Armenia, na walang katapusan na tapat sa kanyang pamilya at handang tiisin ang anumangkawalan para sa kanyang kapakanan. Sa kanila siya nakarinig ng maraming kuwento ng alamat, na naging batayan ng pinakamahusay sa kanyang mga gawa.

Pag-aaral sa seminary

Avetik Isahakyan ay nagsimulang magsulat ng kanyang mga unang tula sa edad na 11. Di-nagtagal, naglakbay ang kanyang pamilya sa St. Etchmiadzin, kung saan nakilala niya ang mga estudyante ng Gevorkian Seminary na kilala sa buong Christian East. Bagaman pinahintulutan siya ng kaalaman ng binatilyo na makapasa sa mga pagsusulit sa pasukan, hiniling ng pamunuan ng institusyong pang-edukasyon na magsumite ng mga dokumento sa pangunahing edukasyon, na wala si Isahakyan. Pagkatapos ay pinayuhan ang kanyang mga magulang na ipadala ang kanilang anak sa isang paaralan sa Archa Monastery sa loob ng isang taon. Doon, nagpakita ng matinding kasipagan si Avetik, at, pagbalik sa Etchmiadzin noong 1889, tinanggap kaagad siya sa ika-3 baitang ng seminaryo.

Tulad ng iba pang 150 mag-aaral na dumating mula sa iba't ibang bahagi ng Eastern at Western Armenia, noong 1891 ay nakibahagi si Avetik Isahakyan sa mga kaguluhan ng mga estudyante. Isa sa mga hinihiling ng mga kabataan na tumanggi na dumalo sa mga lektura ay ang palayain sila mula sa panata ng pagtalikod sa mundo, na nagbabawal sa pakikipag-usap sa mga tagalabas, maliban sa mga bihirang pagbisita sa mga kamag-anak. Sa hindi pagkamit ng kanilang layunin, maraming estudyante sa middle school, kabilang ang magiging sikat na makata, ang umalis sa seminaryo.

Mag-aral sa Ibang Bansa

Ang kaalamang natamo sa seminaryo, kung saan, bilang karagdagan sa mga paksang teolohiko, binigyan ng malaking pansin ang pagtuturo ng mga wikang banyaga, nakatulong kay Avetik Isahakyan sa kanyang paglalakbay sa Europa, kung saan mula 1892 hanggang 1895 ay nag-aral siya ng pilosopiya at antropolohiya sa Leipzigunibersidad. Pagkatapos ay binisita ng binata ang Geneva, kung saan dumalo siya sa mga lecture ni G. V. Plekhanov, na gumawa ng malaking impresyon sa kanya.

Pagsali sa hanay ng Dashnaktsutyun

Balik sa Eastern Armenia, nagpasya si Avetik Isahakyan na italaga ang kanyang sarili sa pakikibaka sa pulitika. Sa pamamagitan nito, sumali siya sa hanay ng isa sa mga pinakalumang partidong pampulitika ng Armenia, Dashnaktsutyun, na ilegal na nagpapatakbo sa teritoryo ng Imperyo ng Russia. Ang kanyang aktibong gawain ay hindi napapansin, at noong 1896 ang makata ay inaresto at ginugol ng isang taon sa bilangguan ng Erivan, pagkatapos ay ipinadala siya sa Odessa.

Pagkatapos makakuha ng pahintulot na maglakbay sa ibang bansa, nagpunta siya sa Zurich, kung saan dumalo siya sa kurso ng mga lektura sa panitikan at kasaysayan ng pilosopiya sa lokal na unibersidad. Gayunpaman, si Isahakyan ay hindi maaaring manatili sa malayo sa kanyang tinubuang-bayan sa loob ng mahabang panahon, at, bumalik sa Alexandropol noong 1902, muli siyang naging kasangkot sa rebolusyonaryong pakikibaka laban sa tsarismo. Hiniling niya ang kanyang presensya sa Tiflis, kung saan muling inaresto ang makata noong 1908 at ipinadala sa kulungan ng Metekhi sa loob ng 6 na buwan kasama ang mga kinatawan ng Armenian intelligentsia.

Buhay sa pagkakatapon

Kumbinsido na si Isahakyan ay hindi pumayag sa "muling pag-aaral", nagpasya ang mga awtoridad na paalisin siya mula sa teritoryo ng Imperyo ng Russia. Noong 1911, ang makata ay napilitang umalis sa bansa at nanirahan sa Alemanya. Sa simula ng Unang Digmaang Pandaigdig, labis siyang nag-aalala tungkol sa kalagayan ng mga Armenian sa Turkey, na pinaghihinalaan ng gobyerno ng Turkey na sumusuporta sa Russia. Kasabay nito, maging ang mga residente ng mga rehiyon na nasa hangganan ay sumailalim sa pag-uusig at pogrom.layo ng libu-libong kilometro mula sa front line.

Upang maiwasan ang masaker, si Isahakyan, kasama sina Johannes Lepsius at Paul Rohrbach, ay nag-organisa ng German-Armenian Society, na dapat umanong maakit ang atensyon ng Kanluraning publiko sa kalagayan ng mga Kristiyanong Silangan. Gayunpaman, nabigo ang lahat ng pagtatangka na pigilan ang masaker, at noong 1915 ang mga kaalyado ng Germany - ang Young Turks - ay matagumpay na naipatupad ang isa sa kanilang mga pangunahing gawain - ang pagpapalaya ng Kanlurang Armenia mula sa katutubong populasyon sa pamamagitan ng genocide nito.

Avetik Isahakyan: Role in Operation Nemesis

Bagaman pagkatapos ng pagtatapos ng World War I, ang Turkey mismo ay kinondena ang mga nag-organisa ng masaker sa mga Armenian at hinatulan ng kamatayan ang ilan sa absentia, kabilang ang isa sa mga miyembro ng gobyerno na "triumvirate" Talaat Pasha, karamihan sa kanila namuhay nang maayos sa Europa. Noong 1919, isang grupo ng mga miyembro ng Dashnaktsutyun ang nagsimulang magpatupad ng plano ng retribution. Binuo nila ang Operation Nemesis, na kinabibilangan ng pisikal na pagkasira ng mga organizer ng genocide. Isahakyan Avetik Sahakovich ay aktibong nakibahagi rito.

Ayon sa natitirang nakasulat na ebidensiya, hindi lamang niya tinugis ang mga matataas na Turkish na kriminal na nagtatago sa Germany, ngunit nagboluntaryo din siya para sa papel ng pangalawang tagabaril, na babarilin dapat si Talaat Pasha kung makaligtaan si Soghomon Tehlirian. Ang pagpatay sa dating Ministro ng Panloob ng Turkey ay naganap noong Marso 15, 1921 sa Berlin. Kasabay nito, hindi kinakailangan ang interbensyon ni Isahakyan, at ang korte ng Aleman, na naging isang uri ng pagsubok sa Nuremberg ng mga kriminal na Young Turk,binigyang-katwiran ang tagapaghiganti ng Armenian.

Bumalik mula sa pagkakatapon

Sa ikalawang kalahati ng thirties ng huling siglo, ang estado ng Sobyet ay nagsimulang magpakita ng mahusay na aktibidad sa pagbabalik ng mga kilalang kinatawan ng intelihente sa USSR. Kabilang sa mga pinangakuan ng buong suporta sa tahanan ay si Avetik Isahakyan, na paulit-ulit na nagsalita sa European press bilang suporta sa maraming gawain ng batang estado. Bumalik siya sa Yerevan noong 1936 at nahalal na Tagapangulo ng Union of Writers ng Armenian USSR, Academician ng Republican Academy of Sciences at Deputy ng Supreme Council. Namatay ang makata noong 1957 at inilibing sa lungsod Pantheon ng Yerevan.

Creativity

Ang pangunahing bagay na kilala si Avetik Isahakyan ay ang mga tula tungkol sa Inang Bayan, tungkol sa mahirap na kalagayan ng isang ordinaryong manggagawa at ang kanyang pagnanais ng kalayaan. Maraming liriko na akdang nasa akda ng makata, kung saan niluluwalhati ang pagmamahal sa isang babae at ina.

Nararapat na bigyang pansin ang mga patula na muling pagsasalaysay ng mga alamat na isinulat niya, halimbawa, "Mother's Heart" ("The Sirt Sea"). Ang Avetik Isahakyan sa gawaing ito ay nagsasabi tungkol sa isang binata kung saan hinihingi ng malupit na kagandahan ang puso ng kanyang ina bilang tanda ng pagmamahal. Matapos ang mahabang pag-aalinlangan, tinupad ng balisang binata ang kahilingan ng kanyang minamahal at pinatay ang babaeng nagsilang sa kanya. Kapag siya ay nagmamadali sa kanyang pinili, siya ay natitisod, at ang puso ng ina sa kanyang mga kamay ay sumisigaw: "Aking kaawa-awang anak, nasaktan ka ba?"

Ngayon alam mo na kung gaano kahirap ang buhay ni Avetik Isahakyan. Mga tula sa Armenian na nilikha nisila, tunog sa lahat ng paaralan sa kanyang tinubuang-bayan, at tulungan ang mga lalaki at babae na malaman ang matandang karunungan ng kanilang mga tao, na nakadamit sa isang makatang anyo.