"Alpine ballad" ni Vasil Bykov

2024 May -akda: Leah Sherlock | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 05:51

Vasil Bykov ay isang sikat na manunulat ng Belarusian at Soviet. Bilang isang direktang kalahok sa Great Patriotic War, malinaw na inilarawan niya ang mga paghihirap ng panahong iyon sa kanyang mga gawa.

Sa kanyang napakaraming kwento tungkol sa digmaan, may ilan talagang nakakapang-akit. Isa sa mga ito ay ang "Alpine Ballad".

Backstory

Na-publish ang kuwento noong 1964. Ayon sa mga memoir ni Bykov, sa panahon ng mga taon ng digmaan, o sa halip noong 1945, nang sakupin ng kanilang regimen ang ilang bayan ng probinsya sa Alps, sa likuran ng hukbong Aleman, isang payat na batang babae ang lumakad sa convoy. Huminto sa bawat sasakyan, tinanong niya kung nandoon si Ivan. Dahil medyo kaunti ang mga Ivanov, ngunit lahat sila ay hindi nakapukaw ng positibong tugon mula sa kanya, nagpasya si Vasil na tanungin kung anong uri ng tao ang kanyang hinahanap.

Ang babae pala ay isang Italyano na nagngangalang Julia, isang taon na ang nakalipas ay tumakas siya mula sa isang kampo ng Aleman at naligaw sa kabundukan. Itinapon ng tadhana ang isang sundalong Ruso na nagngangalang Ivan sa kanyang mga kapwa manlalakbay, kung saan sinubukan nilang lumabas sa mga tropang Allied. Siya rintumakas mula sa isa sa mga kalapit na kampo ng Aleman. Sa kabila ng gutom at kakulangan ng maiinit na damit, tumawid sila sa bulubundukin, ngunit isang maulap na umaga ay nakasalubong nila ang isang German round-up, at muli siyang itinapon sa kampo, at walang nalalaman tungkol sa kanyang kapalaran mula noon …

Sa sandaling iyon, ang Alpine ballad na ito, siyempre, ay hindi pa nabuo sa isang bagay na makabuluhang pampanitikan, ngunit pagkalipas ng 18 taon, naalala ni Vasil ang isang kamangha-manghang kuwento at nagpasya na magsulat ng isang hindi kapani-paniwalang nakakaantig, maganda at trahedya na kuwento ng pag-ibig, na kung saan tinawag niya ang: “Alpine ballad.”

Storyline

Ang kuwentong narinig ni Bykov ay humantong sa paglikha ng isang napaka-makabagbag-damdaming kuwento, ang balangkas na halos ganap na tumutugma sa sinabi ni Julia. Sa kawalan ng tunay na materyal na katotohanan, tanging ang kalunos-lunos na pagtatapos ng akda ang naging elemento ng fiction. Alin, malinaw naman, ay isang lubhang panalong pamamaraan, na ibinigay sa konteksto ng kung ano ang nangyayari. Halos anumang yugto ng digmaan ay matatawag na trahedya.

Kaya, ang "Alpine Ballad" ni Bykov ay nagsisimula sa mga iniisip ng pangunahing tauhan tungkol sa imposibilidad ng pagpapatuloy ng buhay dahil sa pagkabihag, dahil kung ang isang taong Sobyet ay mahuli, ito ay katumbas ng pagtataksil. Pagkatapos ay may isang pagsabog sa kampo. Ang parehong insidente ay nagulat sa batang babae, isang Italyano, na sinamantala ang sandali upang tumakas mula sa kampo patungo sa mga bundok.

Pinagsasama-sama sila ng tadhana sa kabundukan. Para sa pangunahing karakter, ang kurso ng mga kaganapan na ito ay lubhang hindi kasiya-siya, binabawasan nito ang kanyang mga pagkakataong mabuhay atnang wala iyon sa mahirap na mga kondisyon. Gayunpaman, ang pagkakataong ito ang nagpapahintulot sa may-akda na magpakilala ng isang linya ng pag-ibig sa balangkas, na mukhang napakaganda laban sa background ng trahedya na nabuo sa kurso ng kuwento. Ang hitsura ng mataas at dalisay na pakiramdam sa gayong hindi makatao, makahayop na mga kalagayan ay isang hindi kapani-paniwalang epektibong sandali na nagbibigay sa akda ng napakalaking epekto sa mambabasa.

Ang finale ng kwentong "Alpine Ballad" ay maganda at tumatak sa lugar. Una, isinakripisyo ng pangunahing tauhan ang kanyang sarili sa ngalan ng pag-ibig at kaligtasan ng isang mahal na tao, at pagkatapos ang mambabasa ay natatakpan ng isang nakakabagbag-damdaming epilogue na may sulat mula sa pangunahing tauhan patungo sa katutubong nayon ng pangunahing tauhan.

Kahulugan ng pangalan

Ang Ang balad ay isang akdang liriko, kadalasan sa anyong patula, na nakatuon sa ilang makasaysayang o maalamat na paksa. Ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng trahedya, dramatikong diyalogo, misteryo. Bakit ganoon ang tawag ni Vasil Bykov sa kanyang kuwento? Ang "Alpine Ballad" ay isang matingkad na halimbawa ng makasaysayang salaysay. Dito makikita mo ang parehong trahedya at dramatikong sandali. Kaya medyo halata ang pagiging lehitimo ng pangalan.

Sa kabilang banda, ang ballad ay isang romantikong genre, kung gayon, sa mga pahina ng akda ay nakikita natin ang gayong mga damdamin na si Shakespeare mismo ay maaaring inggit sa pagkakumpleto ng kanilang paglalarawan. Pagkatapos ng lahat, dinaig ng pag-ibig na ito ang lahat: lamig, at gutom, at pagdurusa, at digmaan, at maging ang kamatayan.

Staging

Isang magandang pelikula ang ginawa batay sa aklat. Ang "Alpine Ballad" ni Bykov ay nakahanap ng isang masiglang tugon mula sa direktor na si Boris Stepanov, na napakatumpak na pinamamahalaang ihatid ang kapaligiran na nilikha ng manunulat. Sumunod ang pagbagay sa screenhalos kaagad pagkatapos ng paglalathala ng kuwento. Bukod dito, sinubukan ng mga Italyano na bilhin ang karapatang itanghal ito, ngunit ang pamunuan ng cinematographic ng Sobyet ay determinadong tumanggi. Bilang resulta, mayroon kaming napakagandang pelikulang kinunan sa Belarusfilm.

Konklusyon

Ang "The Alpine Ballad", isang buod na aming nasuri, ay isang hindi kapani-paniwalang nakakatusok na gawain tungkol sa damdamin ng tao, na hindi natatakot sa digmaan o sa makahayop na pag-uugali ng mga taong nabaliw dahil dito.

Ito ay isang purong kuwento tungkol sa isang ordinaryong taong Sobyet mula sa labas, na naging isang ordinaryong mamamayan sa buong buhay niya, ngunit sa mahirap na mga kondisyon, nang lumakas, ipinakita niya kung paano dapat kumilos ang isang Lalaki na may kapital na P.