Mga Elvish na wika ni Tolkien: listahan, kasaysayan ng paglikha. Mga Elvish na pangalan

2024 May -akda: Leah Sherlock | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 05:51

J. Si R. R. Tolkien ay lumikha ng isang kamangha-manghang mundo - Middle-earth, na pinaninirahan hindi lamang ng mga tao, kundi pati na rin ng iba pang hindi pangkaraniwang mga nilalang. Isa sa mga pinakakahanga-hanga at magagandang tao ay ang mga duwende. Nilapitan ni J. R. R. Tolkien ang paglikha ng mundong ito nang may pananagutan anupat nag-imbento pa siya ng hiwalay na wika para dito. Ang mga tagahanga ng kanyang trabaho at walang gaanong kahanga-hangang mundo ay nakagawa pa nga ng mga aklat-aralin kung saan matututo ka ng Elvish na wika.

Maikling tungkol sa may-akda

Si John Ronald Reuel ay ipinanganak sa South Africa dahil doon ipinadala ang kanyang ama para sa isang promosyon. Pagkamatay ni Arthur Tolkien, bumalik sa England ang kanyang asawa at mga anak. Ang pamilya ay nabuhay sa kahirapan, at si Mabel Tolkien mismo ay nagbalik-loob sa Katolisismo. At salamat sa kanyang impluwensya, si John Tolkien ay naging isang napakarelihiyoso na tao.

Gayundin, itinanim ng ina sa bata ang interes sa botany, at ang maliit na si Tolkien ay masaya na gumuhit ng mga landscape. Itinuro din niya sa bata ang mga pangunahing kaalaman sa wikang Latin, at sa murang edad ay marunong na magbasa at magsulat si Tolkien. Pagkamatay niya, pinangalagaan ni Padre Francis Morgan, isang pari, ang pagpapalaki sa kanya. Siya iyonnagtanim sa bata ng interes sa philology, na labis na ipinagpapasalamat ni Tolkien.

Pagkatapos ay natutunan niya ang ilan pang mga wika: ang bata ay may talento sa linggwistika. Ang mga Elvish na wika Tolkien ay nagsimulang umunlad sa paaralan. Bukod dito, ang ilan sa kanila ay may mga palatandaan ng "linguistic aging". Si JRR Tolkien ay naging propesor sa Oxford University. Pagkatapos ay nagsimula siyang magtrabaho sa Middle-earth cycle.

The Lord of the Rings trilogy ay ginawa sa loob ng maraming taon, at nang ilabas ito, ito ay isang malaking komersyal na tagumpay. Noong kalagitnaan ng 1960s nakita ang rurok ng katanyagan ng The Lord of the Rings. Ang manunulat ay nagalak sa gayong tagumpay ng kanyang paglikha, ngunit medyo napagod sa kasikatan. Malaki ang kontribusyon ni Tolkien hindi lamang sa panitikan, kundi pati na rin sa linggwistika, pag-aaral, paglikha at pagpapasikat ng mga wika.

Kasaysayan ng Paglikha

J. Si R. R. Tolkien ay hindi lamang isang manunulat at hindi lamang siya isang lingguwistika. Ang manunulat ay isang manlilikha na gustong bigyan ang mga tao ng isang piraso ng mahika. Ang kasaysayan ng paglikha ng wikang Elvish ay nagsimula sa mga taon ng paaralan ni Tolkien. Ang manunulat ay naging interesado sa Old English na tula at nagustuhan niya ang kagandahan ng mga gawa kaya nagpasya siyang lumikha ng isang espesyal na bagay.

Quenya Elvish ay nilikha mula sa Finnish, at Sindarin mula sa Welsh. Sa kanyang mga taon ng pag-aaral, si John Ronald Reuel ay nagsimulang magsulat ng mga akdang patula sa kanila. Ang pinakasikat na tekstong nakasulat sa Quenya ay ang Elvish na wika ni Tolkien - "Lament of Galadriel", at sa Sindarin - isang himno kay Varda, ang diyos ng liwanag.

WriterSa mga diyalektong ito lang daw siya magsusulat nang may kasiyahan. Nang lumikha si Tolkien ng mga bagong wika, naisip niya kung paano ito sasabihin. Nilikha ng manunulat para sa bawat wika ang natatanging mitolohiya nito. Sinabi ni Tolkien na ang kanyang mga gawa ay isinulat upang lumikha ng isang mundo para sa mga wikang inimbento ng manunulat.

Elves sa madaling sabi

Ang Elves at hobbit ang orihinal na imbensyon ng JRR Tolkien. Ang mga karakter na ito ang naging pangunahing tauhan ng kanyang mga gawa - The Silmarillion at The Lord of the Rings. Ayon sa ideya ng manunulat, umiral ang mga duwende hangga't umiiral ang mundo, sila ang diwa nito.

Bagaman ang mga duwende ay walang kamatayang nilalang, ngunit para sa kanila ito ay hindi isang regalo, gaya ng para sa mga sinaunang diyos. Samakatuwid, ang mga nilalang na ito ay naiinggit sa mga mortal na tao na "malaya mula sa mga bilog ng mundo." Ang mga duwende ang pinakamataas na nilalang, sila ay maganda, maliksi at mabilis. Ang mga duwende ay mahilig din sa musika, panitikan at may malakas na mahika. Nakikilala ang mga duwende sa kanilang magalang na paraan, karunungan at pilosopikal na saloobin sa buhay.

Sinusubukan nilang huwag makialam sa mga gawain ng Middle-earth, ngunit sa mga kaganapan sa "Lord of the Rings" ay aktibong bahagi sila sa paglaban kay Sauron at sa kanyang hukbo. Ang mga Elvish na wika ni Tolkien ay kasing ganda ng mga nilalang na ito mismo. Kaya naman maraming tagahanga ng kanyang trabaho ang gustong matutunan ito.

Proto-Elven and Avari

Ang pangkat ng mga Elvish na wika ay nagmula sa isang sinaunang diyalekto - Proto-Elven, o Quenderin. Si Quendarin ay lumitaw sa mga unang taon ng paggising ng mga magagandang nilalang na ito. Proto-elvishnahahati sa ilang grupo - ito ay dahil sa katotohanan na ang mga tao ay nahahati sa ilang sangay.

Ang bahagi ng mga duwende ay nagpasya na lumipat sa Kanluran sa Valinor. Dahil dito, nabuo ang isang bagong sangay ng wika - ang Eldarin. Ngunit mayroon ding mga duwende na ayaw lumipat sa Valinor at tinawag silang "Avari". At kaya lumitaw ang isa pang diyalekto - Avarin.

Ang isa pa sa mga Elvish na wika ni Tolkien ay ang Avari. Ang unang pangalan nito ay "lemberin". Malaki ang pagkakaiba ng mga dialekto ng sangay ng Avarin sa bawat isa. Ilang salita lamang sa diyalektong Avarin ang binanggit sa mga manuskrito ng manunulat.

Eldarin group, sinaunang Quenya at karaniwang Telerin, Nandorin

Ang Eldarin ay ang karaniwang wika ng mga duwende, na kabilang sa isang sinaunang pangkat ng wika. Ito ay sinalita ng mga duwende na nagtungo sa kanluran sa Valinor. Ang Eldarin pagkatapos ay nahati sa dalawang diyalekto.

Kor-Eldarin - sa grupong ito nagmula ang mga Quenya dialect. Ang Ilkorin ay orihinal na dapat na maging wika ng mga duwende na nanatili sa lambak ng Anduin, na pagkatapos ay nahati sa dalawa pang diyalekto. Pagkatapos ay pinalitan ito ng wikang Sindarin. Pagkatapos, sa diyalekto ni Elfo, na hindi pumunta sa Kanluran, natanggap niya ang pangalang lemberin.

Ang Ancient Quenya ay isang transisyonal na hakbang mula sa Eldarin patungo sa mas advanced na Quenya ng Amana. At mula sa karaniwang Telerin, nabuo ang Sindarin at Telerin ng Aman. Dito rin nagmula ang wikang Nandor.

Ang Nandorin ay sinalita ng mga duwende na iyon na hindi nanatili sa lambak ng Anduin, ngunit lumipat sa tabi ng ilog patungo sa Timog. Kasama rin sa grupong Nandorin ang mga diyalekto ng mga duwendeOssiriander at ang mga duwende ng Eastern Middle-earth.

Sindarin group

Goldogrin - orihinal na ito ay dapat na wika ng nolnor - ang mga duwende na nagpatuloy sa kanilang paglalakbay sa Valinor. Pagkatapos ay pinalawak ito sa Sindarin, na naging isa sa mga unang Elvish na wika ni Tolkien.

Ang Noldorin ay isang mas maunlad na diyalekto ng Noldor. Sinabi ng manunulat na siya ay nahahati sa ilang higit pang mga grupo na lumitaw sa Unang Panahon. Pagkatapos ay pinalitan ni Noldorin ang Ilkorin at naging Sindarin.

Ang Sindarin ay isa sa pinakasikat na Elvish na wika ng Tolkien. Ang diyalektong ito ay sinasalita ng mga duwende na naninirahan sa Beleriand. Ito ay nagmula sa karaniwang telerin. Patuloy na pinino at dinadagdagan ni Tolkien ang Sindarin. Ang wikang ito ay kilala rin bilang wika ng mga kulay abong duwende. At ito ay sinasalita ng mga karakter mula sa The Lord of the Rings trilogy.

Mga wikang Aman

Ang pangkat na ito ay may kasamang ilang pang-abay. Telerin, o ibang pangalan nito, Lindarin, ang wika ng mga duwende na nakarating sa Aman. Ito ay isang diyalekto ng Quenya, ngunit ito ay itinuturing na isang hiwalay na diyalekto. Quenya ang wika ng mga Duwende na unang nakarating kay Aman at saka kay Valinor. Pagkatapos ito ay sinalita ng Noldor, at ang Vanyar ay nakipag-usap sa kanyang diyalekto - Vanyarin.

Ang Quenya ay nagmula sa Eldarin. Ang Quenya ay isa rin sa mga unang wika na nilikha ni Tolkien. Nasa pangkat din ng wikang Amana ang Vanyarin, na isang diyalekto ng Quenya.

Paglalarawan ng Quenya

Ang pinakasikat na Elvish na wika ni Tolkien ay Quenya. Tinatawag din itong High Elven. gawan mo itoNagsimula ang manunulat noong 1915. Ang Finnish ay kinuha bilang batayan, at kinuha din ni Tolkien ang Greek at Latin spelling at phonetics. Marahil ay inspirasyon ng manunulat na pangalanan ang wikang ito ng wikang Kven na malapit sa Finnish, na karaniwan sa Kvenland.

Tolkien ay ilang beses na pinino ang gramatikal na istraktura, ngunit ang lexical na bahagi ng Quenya ay stable. Bukod sa pagpapaunlad ng wika, inilarawan din ng manunulat ang mga taong dapat magsalita nito. Sa panahong inilarawan sa The Lord of the Rings, hindi na ito nagagamit at napalitan ng Sindarin.

Quenya Tolkien na tinatawag na "Elvish Latin". Ito ay hindi isang simpleng sinasalitang wika, tanging ang mga iskolar at mga bata mula sa mayayamang at maimpluwensyang pamilya ang maaaring magsalita nito. Gayundin, ang lahat ng opisyal na Elvish na dokumento ay isinulat sa Quenya. At ang mga hari ay binigyan ng mga pangalang Quenya, dahil isa ito sa pinakamarangal at pinakamataas na wika.

Grammar at phonetic na feature ng Quenya

Nilikha ito ng Tolkien bilang archaic, na pinapanatili ang mga pangunahing feature ng Quenderin. Ang transkripsyon ng Quenya Elvish ay katulad ng Latin, kung saan idinagdag ang phonetic features ng Finnish at Greek. Inilarawan ni Tolkien nang detalyado ang kanyang phonetic, lexical at grammatical features.

Ang mga patinig ng Quenya ay mas katulad ng Spanish o Italian kaysa sa English. Gayundin, ang High Elvish ay mayroon lamang tiyak na artikulo. Upang ipakita ang hindi tiyak na artikulo, hindi ito inilalagay. Ang Quenya ay mayroon ding kategoryang gramatikal para sa numero:

• singular - nagsasaad ng isang item;
• dual number - nagsasaad ng hindi mapaghihiwalay na pares ng mga bagay (isang kawili-wiling feature ng Quenya: ang matalik na kaibigan ay tinatawag na meldu, ibig sabihin, "pair of best friends" - ipinapakita nito ang antas ng kanilang closeness);
• plural - ilang mga item;
• collective number - nagsisilbing magtalaga ng hindi mapaghihiwalay na pangkat ng mga bagay ("mga tao") o isang partikular na pangkat ng mga bagay na may isang artikulo.

Ang Quenya ay mayroon ding kategorya ng mga kaso. Ang pinaka-interesante ay "enigmatic" - tinatawag ng ilan na "substantial" o "relevant". Ang isang natatanging tampok ng gramatika ng Quenya ay ang paggamit ng mga pagtatapos ng case sa halip na mga pang-ukol. Patuloy na pinahusay ng mga duwende ang kanilang wika at hinahangad na makahanap ng mga bagong salita na makapagbibigay ng lahat ng kagandahan ng mundo sa kanilang paligid.

Sindarin

Isa rin sa mga sikat na Elvish na wika ng Tolkien ay ang Sindarin. Dito nagsimulang magsalita ang lahat ng duwende. Noong una, ito ay ginamit ng mga duwende na hindi pumunta sa ibang bansa sa Valinor. Ang Synadrin ay pag-aari ng mga tao at dwarf, at sa Numenor lahat ng Numenorean ay kinakailangang matutunan ito.

Pagkatapos, nang ang impluwensya ng mga Elvish na wika ay naging hindi gaanong kalaki, ang mga duwende lamang ang nagsimulang makipag-usap sa Sindarin, habang ang ibang mga tao ay hindi man lang ito pinag-aralan o nakilala ito sa panitikan. Ang sistema ng pagsulat ng Sindarin ay batay sa runic: sa loob nito ang titik ay tumutugma sa isang tiyak na tunog. Minsan din para sa pagsulat ng mga salitang Sindarin, ang mga titik ay ginamit upang ipahiwatig ang mga katinigmga tunog, at mga espesyal na icon para sa mga patinig. Ang phonetics ng Sindarin ay nagpapanatili ng mas maraming Proto-Elven consonants kaysa Quenya.

Mga Parirala at ang kanilang pagsasalin

Ang mga naimbentong wika ay nagiging napakasikat kung kaya't ang ilang mga tao ay nagsimulang matuto ng mga ito. Pagkatapos ay pupunan sila ng mga bagong salita, na nagpapalawak ng leksikal na bahagi. Narito ang mga parirala sa Elvish:

• Elen sila lumenn omentilmo - "Ang bituin ay nagliwanag sa oras ng ating pagkikita".
• Coramamin lindua ele lle - "Ang puso ko ay umaawit, nakatingin sa iyo".
• Vanya sulie - "Magic winds".
• Aa` menealle nauva calen ar` m alta - "Nawa'y matakpan ng ginto at mga dahon ang iyong landas."
• Lissenen ar` maska`lalaith tenna` lye omentuva - "Matamis na tubig at mahinang tawa hanggang sa muli nating pagkikita".
• Vanimle sila tiri - "Ang iyong kagandahan ay nagniningning ng maliwanag na liwanag."
• Cormlle naa tanya tel` raa - "Mayroon kang pusong leon".

Isang inskripsiyon ang ginawa sa Elvish sa mga tarangkahan ng Moria, si Gandalf ay nagbigay ng mga spelling dito. Ito rin ay nakasulat sa lahat ng kilalang tula sa Middle-earth.

Mga pangalan ng Elven

Ang ilang mga tagahanga ng uniberso ng Middle-earth ay labis na napuno ng mahiwagang kapaligiran kung kaya't sinimulan nilang pag-aralan ang mga wika at kultura ng mga taong ito. Narito ang mga halimbawa ng Elvish na pangalan:

• Aredel Ar-Feiniel - isinalin mula sa Sindarin ay nangangahulugang "noble elf" at "noble white lady".
• Arwen - ang pangalan ay nagmula sa Sindarin at isinalin bilang"noble lady".
• Galadriel - isinalin mula sa Sindarin na "birhen, pinalamutian ng nagniningning na korona".
• Celeborn - Sindarin para sa "silver tree".
• Kirdan - ang ibig sabihin ng pangalang ito ay "barko, tagagawa ng barko".
• Ang Legolas ay isang pangalang nagmula sa Sindarin, isinalin bilang "berdeng dahon".
• Ang Miriel Serinde ay isang pangalang Quenya, na isinalin bilang "mahalagang asawang nagbuburda".
• Pengolod - isinalin ang pangalan bilang "guro ng karunungan".
• Thranduil - binubuo ng dalawang salitang Sindarin at nangangahulugang "mabagyo na tagsibol".
• Elrond - nangangahulugang "Star Trek".

Ang ilang pangalan ng Quenya ay iniangkop sa Sindarin. Ang mga pangalan sa Quenya ay kadalasang ibinibigay sa mga hari at iba pang miyembro ng maharlika.

Mga paraan para mag-aral

Paano matutunan ang wikang Elvish? Ang mga tagahanga ng Tolkien ay gumawa pa ng mga espesyal na aklat-aralin na nagsasalita tungkol sa mga tampok ng grammar, phonetics at bokabularyo. Mayroon ding mga espesyal na forum kung saan tinatalakay ng mga tagahanga ang mundo ng Middle-earth. Nag-aalok ang ilang paaralan sa UK ng mga Elvish language course.

J. Gumawa si R. R. Tolkien ng kamangha-manghang at kakaibang mundo, na maraming tagahanga. Ang Elvish na wika mula sa The Lord of the Rings ay bahagi ng pamana ng mahusay na manunulat at linguist na ito. Gustung-gusto ni J. R. R. Tolkien ang linggwistika, at sinikap niyang gawing popular ito. At ang kanyang mga libro ay isang pagkakataon upang lumikha para sa kanyang mga wikaespesyal na mundo.