Sipi ni Mao Zedong. "Quote": pagsasalin mula sa Chinese sa Russian

2024 May -akda: Leah Sherlock | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 05:51

Si Mao Zedong ay isa sa pinakamalupit na pinuno hindi lamang ng China, kundi ng buong mundo. Hindi nakakagulat na siya ay madalas na inilalagay sa isang par sa Stalin. Bilang karagdagan sa pagsunod sa Marxist-Leninist doctrine, mayroon silang pagkakapareho sa hindi kapani-paniwalang matigas na pamahalaan ng bansa. Sa ilalim ng kanyang pamumuno, ang China ay ganap na nabago sa isang sosyalistang estado, at ang paglipat na ito ay malayo sa walang sakit. Malikhain niyang binigyang-kahulugan ang ideolohiyang Marxista, na humantong sa katotohanan na ang bersyong Tsino nito ay nagsimulang tawaging Maoismo. Ang mga quote ni Mao Zedong, na inilathala bilang isang hiwalay na libro sa panahon ng kanyang buhay, ay nagbibigay ng kumpletong larawan ng personalidad ng pinunong ito at ang kanyang pananaw sa komunistang paraan ng pag-oorganisa ng estado.

Ang simula ng paglalakbay

Si Mao Zedong ay isinilang sa isang mayamang pamilya ng magsasaka noong 1893. Nakatanggap siya ng klasikal na edukasyong Tsino sa paaralan. Pagkatapos ay nagsilbi siya sa hukbo sa panahon ng rebolusyong 1911, pagkatapos ay pumasok siya sa pedagogical school. Noong 1918, itinatag ni Mao ang Bagomga tao . Ang kanyang layunin ay makahanap ng mga paraan upang baguhin ang Tsina. Sa panahong ito nakilala ng hinaharap na Dakilang Pilot ang Marxist-Leninist na ideolohiyang nagtakda ng kapalaran ni Mao Zedong at ng buong bansa.

Salamat sa kanyang aktibismo, si Mao Zedong ay mabilis na naging isang maimpluwensyang pigura sa pulitika. Noong 1921, siya ay naging punong delegado ng Chinese Communist Party, at noong 1923 ay sumali siya sa Nationalist Kuomintang Party. Sa buong paglalakbay niya sa kapangyarihan, si Mao ay nagkaroon ng magkasalungat na relasyon sa organisasyong ito: halos kaagad na nagkaroon siya ng mga hindi pagkakasundo sa pulitika sa pinuno nito, si Chiang Kai-shek, at hindi nagtagal ay humiwalay si Mao Zedong sa Kuomintang, sumapi sa matinding kaliwang agos ng CPC. Gayunpaman, ang pagsalakay ng mga Hapon sa Tsina noong 1936 ay nagpilit sa mga naglalabanang partido na magkasundo sandali.

Umakyat sa kapangyarihan

Sa panahon ng digmaan sa Japan, mas binigyang pansin ni Mao Zedong ang pagpapalakas ng kanyang mga posisyon sa pulitika sa hanay ng mga magsasaka. Aktibo niyang pinamunuan ang programa ng paglilinis, pagsulat ng isang serye ng mga artikulo kung saan tinukoy niya ang pokus ng bersyon ng Tsino ng komunismo sa mga magsasaka, at hindi sa uring manggagawa sa lunsod. Sa pagtatapos ng digmaan, natapos din ang truce sa Kuomintang. Ang marahas na sagupaan sa pagitan ng mga partido ay nagresulta sa isang madugong digmaang sibil na nagtapos sa pagkatalo ng Kuomintang, ang paglipad nito sa Taiwan at ang proklamasyon ng People's Republic of China noong 1949.

Mao Zedong (PRC): ang landas tungo sa kaligayahan sa baybayin ng USSR

USA na sumusuporta kay Chiang Kai-shi, tumangging kilalanin ang bagong republika ng Mao Zedong, hindi katulad ng Unyong Sobyet. Sa pagitan ng mga bansa ay nilagdaan noong 1950 ang isang kasunduan sa mutual assistance at pagkakaibigan. Purges, collectivization, limang taong plano, "catch up and overtake" - lahat ng katangian ng panahon ng Stalinist repressions sa USSR, ay bumisita na ngayon sa China. Si Mao Zedong, pagkamatay ni Stalin, ay naging pinaka-maimpluwensyang lider ng komunista sa mundo, na naghihikayat sa patuloy na lumalagong kulto ng kanyang personalidad sa lahat ng posibleng paraan. Gayunpaman, sa lalong madaling panahon naging malinaw na ang patakaran ng sapilitang "Great Leap Forward" ay hindi nagbigay ng mga nasasalat na resulta. Bumagsak nang husto ang antas ng pamumuhay ng mga magsasaka, tumaas ang inflation, bumaba ang dami ng produksyon. Nagsimula na ang taggutom sa bansa.

Cultural Revolution

Noong 60s, nagsimula ang China ng aktibong pag-uusig sa mga dissidente. Ayon sa iskema na ginawa, ang artikulo ni Yao Wenyun na "Sa bagong edisyon ng makasaysayang drama" The Demolition of Hai Rui" ay nagsilbing signal shot. Inakusahan ang mananalaysay na Tsino na si Wu Hanem ng anti-sosyalismo at pagpuna sa mga pamamaraang pampulitika ng naghaharing partido. Pagkatapos nito, nagsimula ang isang serye ng madugong panunupil. pinupuntirya ang madla - mga kabataang wala pa sa gulang, kung saan nabuo ang mga detatsment ng Red Guard. Libu-libong tao ang napatay bilang resulta ng "rebolusyong pangkultura" na ito, daan-daang libo ang pinaalis mula sa ang bansa, lalo pang tumakas. Marami ang napilitang magpakamatay. At sa panahong ito nailathala ang sikat na "Quote Book" "- isang libro kung saan lubos na isiniwalat ni Mao Zedong ang kanyang mga pananaw sa gobyerno atmarami pang iba.

Bagong Bibliya para sa mga komunista

Ang koleksyon ng mahahalagang kasabihan ni Mao Zedong ay inilabas ng gobyerno noong 1966. Napakalaki ng sirkulasyon nito na maihahambing lamang sa sirkulasyon ng mga sagradong aklat - ang Koran, ang Bibliya o ang Torah. Sa totoo lang, ang halos relihiyosong pagsamba ng edisyong ito ay hindi lamang tinanggap, kundi ipinahiwatig din ng mga tagasuporta ni Mao. Ang unang pagsasalin mula sa Chinese tungo sa Russian ng mga sipi ni Chairman Mao Zedong ay ginawa noong 1967. Naglalaman ito ng mga sipi mula sa mga artikulo at talumpati ng Great Pilot. Sa pagsasalin sa Kanluran, ang gawaing ito ay may medyo ironic na pangalan na "Red Book", dahil ito ang pocket edition na pinakamalawak na ginagamit - upang palagi mo itong madala. Ang pagsasalin mula sa Tsino sa Ruso ay naging mas detalyado: "Koleksyon ng mga sipi mula sa mga sinulat ni Chairman Mao Zedong." Naisalin na nga ang aklat sa Esperanto.

Sipi ni Mao Zedong - sa masa

Upang pag-aralan ang koleksyong ito, nag-organisa ng mga espesyal na lupon, na nagpupulong kahit sa oras ng trabaho. Ito ay pinaniniwalaan na pagkatapos ng naturang mga klase, ang empleyado ay magiging mas epektibo sa pagkaya sa kanilang mga tungkulin. May mga poster na isinasabit sa bawat hakbang na naglalarawan sa mga taong may hawak ng Quote Book sa kanilang mga kamay. Sa gabay sa pagbabasa ng aklat na ito, ang leitmotif ay dalawang salita - matuto at mag-apply. Inirerekomenda na isaulo ang pangunahing mga pahayag sa pamamagitan ng puso. Ang mga artikulo sa pahayagan ay kailangang regular na magsama ng mga panipi mula kay Mao Zedong, at ilagay ang mga ito sa naka-bold na uri upang walang sinumanwalang duda tungkol sa kanilang pagiging may-akda.

Mga Highlight

Karamihan ay ang mga sipi ni Mao Zedong ay tumatalakay sa pampulitikang pakikibaka sa pagitan ng sosyalismo at kapitalismo. Itinuring niyang ang imperyalismong Amerikano ang pangunahing kaaway ng malayang sangkatauhan. Tinatawag siyang papel na tigre, nanawagan si Mao sa mga tao sa buong mundo na magkaisa sa paglaban sa kanya. Ang kanyang teorya tungkol sa ikatlong digmaang pandaigdig ay kawili-wili. Nilinaw niya na, sa kabila ng pagkondena sa posibilidad na magpakawala ng isa pang hidwaan sa mundo, kung mangyari ito, makikinabang lamang siya. Sa katunayan, pagkatapos ng Unang Digmaang Pandaigdig, ipinanganak ang Unyong Sobyet na may populasyon na 200 milyong katao, pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, isang buong kampo ng sosyalista ang isinilang, at ito ay 900 milyon na. Pagkatapos ng Ikatlo, umaasa siyang mapupunta ang buong mundo sa sosyalismo sa pangkalahatan.

Gayundin sa "Aklat ng Quote" ay mahahanap mo ang mga pahayag na mas pangkalahatan, bagama't ang kanilang bahagi ay mas kaunti kaysa sa mga pag-atake laban sa imperyalismo. Halimbawa, ang gayong pilosopikal na paghatol: "Ano ang naiisip, umiiral" ay isang rehash ng sikat na aphorism ni Descartes. O ang prescient na opinyon na ang pulitika ay digmaan na walang pagdanak ng dugo, at ang digmaan ay pulitika na may pagdanak ng dugo.

Sa pangkalahatan, ang mga quote ni Mao Zedong na ibinigay sa "maliit na pulang aklat" ay nagbibigay ng medyo kumpletong larawan kung anong uri ng tao ang Dakilang Pilot. Hindi ka makakahanap ng anumang mga espesyal na paghahayag dito, ngunit, marahil, mula sa isang makasaysayang pananaw, magiging kawili-wiling maging pamilyar sa mga ito.