2024 May -akda: Leah Sherlock | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 05:51
Sino ang sumulat ng Pinocchio? Ang tanong na ito ay sasagutin ng karamihan ng mga mambabasa sa lahat ng edad na naninirahan sa post-Soviet space. Ang "The Golden Key, or the Adventures of Pinocchio" ay ang buong pangalan ng fairy tale story na binubuo ng Soviet classic na si Alexei Nikolayevich Tolstoy, batay sa fairy tale na "The Adventures of Pinocchio" ni Carlo Collodi.
Mula sa sandaling lumitaw ang fairy tale ni Tolstoy, nagsimula ang mga hindi pagkakaunawaan - ano ito, transkripsyon, muling pagsasalaysay, pagsasalin, pagproseso ng panitikan? Habang nasa pagpapatapon pa noong 1923-24, nagpasya si Aleksey Nikolaevich na isalin ang engkanto ni Collodi, ngunit nakuha siya ng iba pang mga ideya at plano, at ang mga pagbabago ng kanyang personal na kapalaran ay napalayo sa kanya mula sa aklat ng mga bata. Bumalik si Tolstoy sa Pinocchio makalipas ang sampung taon. Iba na ang panahon, nagbago ang mga pangyayari sa buhay - bumalik siya sa Russia.
Si Tolstoy ay inatake lang sa puso at nagtagal mula sa hirap sa nobela-trilogy na "Walking Through the Torments". At isang kamangha-manghang bagay, nagsimula siya sa isang eksaktong pagsunod sa takbo ng kuwento ng orihinal na pinagmulan, ngunit unti-unting lumalayo sa kanya nang palayo, kaya siya aykung siya man ang sumulat ng Pinocchio, o ito ay isang binagong Pinocchio, maaaring makipagtalo, na kung ano ang ginagawa ng mga kritikong pampanitikan. Ayaw ng manunulat na gawing moralistiko ang kanyang kwento, gaya ng nangyari kay Collodi. Naalala mismo ni Aleksey Nikolaevich na noong una ay sinubukan niyang isalin ang Italyano, ngunit ito ay naging boring. Itinulak siya ni S. Ya. Marshak sa isang radikal na pagbabago ng balangkas na ito. Nakumpleto ang aklat noong 1936.
At ginagawang ganap na kakaiba si Tolstoy Pinocchio at ang kanyang mga kaibigan kaysa sa mga bayani ng fairy tale tungkol kay Pinocchio. Nais ng may-akda na madama ng mga mambabasa ang diwa ng saya, paglalaro, pakikipagsapalaran. Hindi na kailangang sabihin, nagtagumpay siya. Ganito lumitaw ang mga storyline ng apuyan, na iginuhit sa isang lumang canvas, ang misteryosong pintuan na nakatago sa ilalim nito, ang gintong susi na hinahanap ng mga bayani, at ang dapat magbukas ng misteryosong pintong ito.
Hindi masasabing walang moralizing maxims sa fairy tale. Ang sumulat ng Pinocchio ay hindi estranghero sa kanila. Samakatuwid, ang batang kahoy ay tinuturuan pareho ng kuliglig na nakatira sa aparador ni Papa Carlo (walang silbi!), At ang batang babae na si Malvina, na, bilang karagdagan, ay ikinulong ang nagkasala na bayani sa isang aparador. At tulad ng sinumang batang lalaki, ang taong kahoy ay nagsusumikap na gawin ang lahat sa kanyang sariling paraan. At natututo siya sa sarili niyang pagkakamali. Ganyan siya nahulog sa mga kamay ng mga manloloko - ang fox na si Alice at ang pusang si Basilio - na gustong yumaman kaagad. Ang sikat na Field of Wonders in the Land of Fools ay marahil ang pinakatanyag na metapora ng fairy tale, bagama't hindi lang isa, ang Golden Key mismo ay may halaga din!
Ang storyline ni Karabas-Barabas, isang papet na mapagsamantala na gustong makahanap ng lihim na pinto, ay ipinapakitaating mga bayani sa lihim na pintong ito, sa likod nito ay isang bagong papet na teatro na "Kidlat". Sa araw, mag-aaral ang mga lalaking papet, at sa gabi ay maglalaro sila ng mga pagtatanghal dito.
Ang kasikatan ay tumama kay Tolstoy na hindi kapani-paniwala. Hindi man lang naisip ng mga bata kung sino ang sumulat ng Pinocchio, binasa nila ang libro nang may kasiyahan, at na-print muli ito ng 148 beses sa USSR lamang, isinalin sa maraming wika sa mundo, at na-film nang maraming beses. Ang unang adaptasyon ng pelikula ay inilabas noong 1939, sa direksyon ni A. Ptushko.
Ang kuwento ni Tolstoy ay kawili-wili din para sa mga nasa hustong gulang. Isang dalubhasang estilista at manunuya, tinukoy tayo ng may-akda sa "Undergrowth" ni Fonvizinsky (aralin ni Pinocchio, problema sa mga mansanas), ang pagdidikta na isinulat ng bayani ay ang palindrome ni Fet: "At ang rosas ay nahulog sa paa ni Azor", sa imahe ng Karabas -Barabas nakakita sila ng isang parody ng isang bagay sa Nemirovich-Danchenko, pagkatapos ay Meyerhold, at maraming kritiko sa panitikan ang tumutukoy sa katotohanan na si Pierrot ay kinopya mula sa A. Blok.
Nakalipas ang maligayang pagkabata ng Sobyet na may kasamang Golden Key toffee at Pinocchio soda, ngayon ay tatawagin itong pino-promote na brand.
At tulad ng dati, ang mga bata at magulang ay nagbabasa at nagbabasa muli ng isang fairy tale na nagtuturo ng kabutihan nang walang nakakapagod na pagpapatibay.
Inirerekumendang:
Scenario para sa isang theatrical performance para sa mga bata. Mga pagtatanghal ng Bagong Taon para sa mga bata. Theatrical performance na may partisipasyon ng mga bata
Narito na ang pinakakamangha-manghang oras - ang Bagong Taon. Ang parehong mga bata at magulang ay naghihintay ng isang himala, ngunit sino, kung hindi ina at ama, higit sa lahat ay nais na ayusin ang isang tunay na holiday para sa kanilang anak, na maaalala niya sa mahabang panahon. Napakadaling makahanap ng mga yari na kwento para sa isang pagdiriwang sa Internet, ngunit kung minsan sila ay masyadong seryoso, walang kaluluwa. Pagkatapos basahin ang isang grupo ng mga script para sa pagtatanghal sa teatro para sa mga bata, mayroon na lamang isang bagay na natitira - ang ikaw mismo ang makabuo ng lahat
Isang fairy tale tungkol sa taglagas. Mga fairy tale ng mga bata tungkol sa taglagas. Isang maikling kwento tungkol sa taglagas
Ang taglagas ay ang pinakakapana-panabik, mahiwagang panahon ng taon, ito ay isang hindi pangkaraniwang magandang fairy tale na ang kalikasan mismo ay bukas-palad na nagbibigay sa atin. Maraming mga sikat na kultural na pigura, manunulat at makata, mga artista ang walang pagod na pinuri ang taglagas sa kanilang mga likha. Ang isang fairy tale sa temang "Autumn" ay dapat bumuo ng emosyonal at aesthetic na pagtugon at makasagisag na memorya sa mga bata
Sino ang sumulat ng "Aibolit"? Ang engkanto ng mga bata sa mga taludtod ni Korney Chukovsky
Alam ba ng mga bata kung sino ang sumulat ng "Aibolit" - ang pinakasikat na fairy tale sa mga mahilig sa panitikan sa elementarya na edad preschool? Paano nilikha ang imahe ng doktor, na naging prototype, at sulit bang basahin ang fairy tale na ito sa mga bata
Sino ang may-akda ng Carlson? Sino ang sumulat ng fairy tale tungkol kay Carlson?
Bilang mga bata, karamihan sa atin ay nasisiyahang panoorin at muling panoorin ang cartoon tungkol sa isang masayang lalaking may motor na nakatira sa bubong, at basahin ang mga pakikipagsapalaran ng matapang na Pippi Longstocking at ang nakakatawang prankster na si Emil mula sa Lenneberga. Sino ang may-akda ng Carlson at maraming iba pang pamilyar at minamahal na mga karakter sa panitikan ng parehong mga bata at matatanda?
Sino ang sumulat ng "The Tale of Igor's Campaign? Ang misteryo ng monumento ng sinaunang panitikang Ruso
Ang isa sa mga pinakadakilang monumento ng sinaunang panitikang Ruso ay ang "The Tale of Igor's Campaign". Ang gawaing ito ay nababalot ng maraming lihim, na nagsisimula sa kamangha-manghang mga imahe at nagtatapos sa pangalan ng may-akda. Sa pamamagitan ng paraan, ang may-akda ng The Tale of Igor's Campaign ay hindi pa rin kilala. Gaano man kahirap ang mga mananaliksik na alamin ang kanyang pangalan - walang nagtagumpay, ang manuskrito ay nagpapanatili ng lihim nito hanggang ngayon
