Ano ang adaptasyon ng pelikula? Ang screening ay

2024 May -akda: Leah Sherlock | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 05:51

Ang screen adaptation ay isang cinematic na interpretasyon ng isang gawa ng fiction. Ang pamamaraang ito ng pagkukuwento para sa mga pelikula ay ginamit halos mula pa noong mga unang araw ng sinehan.

Kasaysayan

Ang mga unang adaptasyon ng pelikula ay ang mga pelikula ng mga classics ng world cinema na sina Victorin Jasset, Georges Méliès, Louis Feuillade - mga direktor na naglipat ng mga plot ng mga gawa ni Goethe, Swift, Defoe sa mga screen. Nang maglaon, nagsimulang aktibong gamitin ng mga filmmaker sa buong mundo ang kanilang karanasan. Ang ilang mga sikat na gawa, tulad ng mga nobela ni Leo Tolstoy, ay na-film nang higit sa isang beses ng mga direktor ng Russia at dayuhan. Ang isang pelikulang batay sa isang sikat na libro ay palaging partikular na interes sa mga manonood.

Mga adaptasyon na pelikula

Ngayon ay mas kaunti ang mga masugid na mambabasa kaysa 50-100 taon na ang nakalipas. Malamang, ang ritmo ng buhay ng isang modernong tao ay masyadong mabilis, hindi ito nag-iiwan ng pagkakataon o oras upang basahin ang hindi nasisira na mga nobela ng mga klasiko. Ang cinematography ay isinilang mahigit isang daang taon na ang nakalilipas. Panitikan - mga dalawang libong taon na ang nakalilipas. Ang film adaptation ay isang uri ng koneksyon sa pagitan ng mga ganap na magkakaibang uri ng sining.

Ngayon, marami ang taos-pusong nagulat: bakit magbasamga nobela ni Tolstoy o Dostoevsky, dahil maaari kang manood ng adaptasyon ng pelikula, at aabutin ito ng hindi hihigit sa tatlong oras. Ang panonood ng mga pelikula, hindi tulad ng pagbabasa, ay umaangkop sa ritmo ng modernong tao. Bagama't nabanggit na ang adaptasyon ng pelikula ay naghihikayat sa pagkilala sa gawa ng isang partikular na manunulat. Maraming halimbawa. Sa simula ng 2000s, ang larawang "Heavy Sand" ay inilabas. Ito ay isang adaptasyon ng pelikula ng nobela ng parehong pangalan, ang pagkakaroon nito na kakaunti ang nakakaalam. Pagkatapos ng pagpapalabas ng pelikula sa TV, tumaas ang demand para sa libro ni Rybakov sa mga bookstore.

Mga screen ng classic

Ang pinakasikat na may-akda sa mga gumagawa ng pelikulang Ruso ay, siyempre, si Alexander Sergeevich Pushkin. Hanggang 1917, kinunan ng mga larawan ang halos lahat ng mga gawa ng manunulat. Ngunit ang mga pelikulang ginawa sa simula ng ika-20 siglo ay kaunti lamang ang pagkakaiba sa mga lumalabas ngayon. Sila ay mga cinematic na ilustrasyon lamang para sa mga sikat na kwento.

Higit sa isang beses ang mga direktor ay bumaling sa gawa ni Leo Tolstoy. Ang kanyang pinakatanyag na nobela - "Digmaan at Kapayapaan" - ay kinunan sa unang pagkakataon sa simula ng huling siglo. Sa pamamagitan ng paraan, sa isa sa mga unang adaptasyon, ang pangunahing papel ay ginampanan ni Audrey Hepburn. Ang unang pelikula batay sa sikat na libro ni Tolstoy, na kinunan ng mga domestic director, ay isang adaptasyon ng pelikula, na inilabas noong dekada limampu. Ito ay isang pelikula ni Sergei Bondarchuk. Para sa pelikulang "War and Peace" ang direktor ay ginawaran ng "Oscar".

Maraming pelikula ang ginawa batay sa mga nobela ni Fyodor Dostoevsky. Ang gawain ng manunulat na Ruso ay nagbigay inspirasyon atMga direktor ng Pranses, Italyano, at Hapones. Ilang beses sinubukan ng mga gumagawa ng pelikula na ilipat sa screen ang balangkas ng sikat na nobela ni Bulgakov na The Master at Margarita. Ang larawan ni Bortko ay kinilala bilang ang pinakamatagumpay na gawain sa pelikula. Noong huling bahagi ng dekada otsenta, gumawa ng pelikula ang direktor na ito batay sa kwentong "Puso ng Aso". Ang pelikulang ito ay marahil ang pinakamahusay na adaptasyon ng Bulgakov. Sulit na pag-usapan ang mga pelikulang batay sa mga plot ng mga dayuhang manunulat.

The Great Gatsby

Ang larawan, na inilabas ilang taon na ang nakalipas, ay isang matapang at modernong pagbabasa ng gawa ni Fitzgerald. Ang Amerikanong manunulat ay isa sa pinakamalawak na binasa na mga may-akda sa Russia. Gayunpaman, ang pangangailangan para sa kanyang trabaho pagkatapos ng premiere ng pelikulang "The Great Gatsby" ay tumaas nang malaki. Marahil ang katotohanan ay si Leonardo DiCaprio ang gumanap sa pangunahing papel sa pelikula.

Dorian Grey

Ito ang pangalan ng pelikula batay sa aklat ni Oscar Wilde. Binago ng direktor hindi lamang ang pamagat, kundi pati na rin ang balangkas, na nagdulot ng pagkagalit ng publiko sa Ingles. Ang pelikula ay nagsasabi tungkol sa moral at espirituwal na pagbagsak ng bayani, na nakuha ng kapangyarihan ng diyablo. Ngunit may mga storyline na wala sa orihinal.

Pride and Prejudice

Ang pelikula ay hango sa nobela ni Jane Austen. Ang direktor at tagasulat ng senaryo ay nag-ingat sa teksto ng may-akda. Ang balangkas ay napanatili, ang mga imahe ng mga character ay hindi sumailalim sa anumang makabuluhang pagbabago. Ang pelikula ay nakatanggap ng maraming positibong pagsusuri sa buong mundo. Sa adaptasyon ng pelikula na "Pride andPrejudice" ay tinanggap ng mga manonood at mga kritiko.

Mga pelikulang batay sa mga aklat ng mga may-akda ng detective

Ang pinakatanyag na adaptasyon ng detective sa Russia ay isang pelikula sa telebisyon tungkol sa mga pakikipagsapalaran nina Sherlock Holmes at Dr. Watson. Ito ay nagkakahalaga ng pagsasabi na ang larawan ay lubos na pinahahalagahan hindi lamang sa Unyong Sobyet, kundi pati na rin sa UK. Nakatanggap ang mga filmmaker ng prestihiyosong parangal mula mismo sa Reyna.

Ang sikat na domestic adaptation ng detective na si Agatha Christie - "Ten Little Indians". Ang pelikula ay kinunan noong dekada otsenta ng direktor na si Stanislav Govorukhin. Hindi lang ito ang adaptasyon sa pelikula ng nobela ni Agatha Christie, ngunit marahil ang pinakamahusay, sa kabila ng katotohanang ilang beses na inilipat ng mga dayuhang direktor ang balangkas ng gawaing ito sa mga screen at positibo ang mga pagsusuri ng mga kritiko sa mga gawang ito.

Ang mga sikat na pelikulang batay sa mga gawa ng genre ng detective ay maaari ding magsama ng mga pelikulang gaya ng "Crimson Rivers", "The Power of Fear", "The Girl with the Dragon Tattoo", "The Ninth Gate".

Mga pelikulang hango sa mga aklat ni Stephen King

Ang unang larawan batay sa aklat na "King of Horrors" ay inilabas noong 1976. Simula noon, dose-dosenang mga adaptasyon ang ginawa. Sa kanila, iilan lamang ang hindi nakapukaw ng interes ng manonood. Kabilang sa mga adaptasyon ng mga aklat ni Stephen King ay dapat tawaging "Carrie", "Kaleidoscope of Horrors", "The Shining", "Christina", "Apostles of the Raven", "The Woman inKwarto", "Night Shift", "It", "Misery".

The Shining film ay palaging naroroon sa listahan ng pinakamasining at makabuluhang mga pelikulang nilikha sa horror genre. Gayunpaman, ang gawain ng direktor na si Stanley Kubrick ay nagdulot ng maraming negatibong pagsusuri. Sa pamamagitan ng paraan, si Stephen King mismo ay itinuturing na ang pelikulang ito ang pinakamasama sa mga nilikha batay sa kanyang mga gawa. Gayunpaman, nakatanggap ang The Shining ng ilang parangal sa pelikula noong 1981.