Ang nobela ni Diana Setterfield na "The Thirteenth Tale": mga review ng libro, buod, pangunahing tauhan, adaptasyon sa pelikula

2024 May -akda: Leah Sherlock | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 05:51

Diana Setterfield ay isang British na manunulat na ang debut novel ay The Thirteenth Tale. Marahil, ang mga mambabasa ay una sa lahat ay pamilyar sa adaptasyon ng pelikula na may parehong pangalan. Ang aklat, na isinulat sa genre ng mystical prose at detective story, ay nakakuha ng atensyon ng maraming mahilig sa panitikan sa buong mundo at kinuha ang karapat-dapat nitong lugar sa mga pinakamahusay.

Ang petsa ng pagsulat ng "The Thirteenth Tale" ay 2002. Kasabay nito, ang libro ay nai-publish sa unang pagkakataon noong 2006. Gayunpaman, higit pa, sayang, si Setterfield ay hindi sumulat ng isang solong trabaho bilang kapana-panabik at malalim. Wala pang masyadong libro sa kanyang creative list. Ngunit marahil ay may darating pa.

Ano ang alam natin tungkol kay Diana Setterfield?

Ang magiging manunulat ay isinilang noong 1964 sa Engfield, isang lumang nayon sa Berkshire. Pagkatapos ng mataas na paaralan, nag-aral siya ng panitikang Ingles sa Unibersidad ng Bristol. Inilaan niya ang kanyang disertasyon ng doktor sa mga istrukturang autobiograpikal ng maagang pagkamalikhain. Andre Gide. Nagturo siya ng Ingles sa Institute of France, at kalaunan ay nag-lecture sa French sa British University sa Lancashire. Gayunpaman, hindi nagtagal ay binitawan niya ang kanyang trabaho para magsulat.

Pagkatapos isulat ang Ikalabintatlong kuwento noong 2002, lumipat si Diana sa kanyang susunod na nobela, na tinatawag na "Bellman and Black", na sa Russia ay available sa mga mambabasa noong 2014. Kapansin-pansin na ang gawaing ito ay hindi nagdulot ng gayong kaguluhan. Sinasabi ng mga mambabasa sa mga review na hindi ito maikukumpara sa "The Thirteenth Tale" ni Setterfield.

Si Diana ay nakatira kasama si Peter Whittall (siya ay isang accountant ayon sa propesyon) sa Oxford.

Naging matagumpay ang unang pagsubok

Nabanggit ng mga kritiko na ang gawaing ito ay isang tipikal na nobelang Ingles na may kakaibang kapaligiran, hindi nagmamadaling pagsasalaysay at bakal na lohika na dumarating sa bawat kabanata, bawat talata. Inihambing ng mga kritiko ng Anglo-Amerikano ang kuwentong ito sa mga nobela ng sikat na kapatid na Bronte. Ang kapaligiran ng libro ay nakapagpapaalaala sa Wuthering Heights. Samantala, tinawag ng ilang kritiko ang gawain na ganap na katamtaman at hindi karapat-dapat pansinin.

Ang mga karapatan sa nobela ay binili mula sa isang maliit na naghahangad na manunulat sa malaking halaga (isang milyong dolyar). Ito ay isinalin sa dose-dosenang mga wika sa buong mundo. At natanggap pa ang karangalan na titulong "ang bagong Jane Eyre" mula sa mga nagsusuri.

Mga review sa aklat

Ang gawa ni Setterfield ay hinahangaan ng marami. Pansinin ng mga mambabasa ang sumusunod sa mga pagsusuri: ihambing ang aklat na "The Thirteenth Tale" sa mga klasiko ng panitikan sa mundohindi naaangkop nang eksakto dahil pipigilan ka nitong maramdaman ang pagka-orihinal at pagiging natatangi ng isinulat ng ating mga kapanahon.

Itinuturing ng marami ang nobelang "The Thirteenth Tale" bilang isang natatanging halimbawa ng isang akda kung saan mahusay na pinag-uugnay ang mistisismo, mga lihim ng nakaraan at ang nakakatakot na kalupitan ng mga tao. Ito ay talagang seryosong nobela na may malalim na sikolohikal na background, na hindi mababasa ng lahat. Lalo na dapat maging maingat ang mga taong madaling maimpluwensyahan tungkol sa gayong bagay sa pagbabasa.

Mula sa mga bentahe ng nobela, namumukod-tangi ang mga mahuhusay na pagkakasulat na mga tauhan, na ang mga damdamin ay tila maayos na dumadaloy sa mambabasa, mahusay na inilarawang mga eksena na may makulay na presentasyon ng mga eksena. Sa pangkalahatan, ang gawain ay nagdudulot ng lubos na kasiyahan sa mga mambabasa. Pansinin nila na kapag nagbabasa, ayaw nilang humiwalay sa araling ito. May pagnanais na kalimutan ang tungkol sa pagkain at pagtulog at basahin ang libro hanggang sa wakas. Mula sa humigit-kumulang sa ika-50 pahina, ang gawain ay mas mapuwersa pang pumasok.

Ngunit hindi lahat ay humanga sa aklat. Mayroon ding mga negatibong pagsusuri tungkol sa aklat na "The Thirteenth Tale". Sinasabi ng ilang mga mambabasa na ang Setterfield ay walang supernatural na talento. Ang libro ay tila sa kanila ay walang kabuluhan, mahuhulaan at hindi makatarungang pinuri. Kapansin-pansin na sinunod ng manunulat ang istilo ng magkapatid na Bronte, na ang akda ay binanggit nang higit sa isang beses sa mismong teksto ng kuwento. May mga mahinang alingawngaw ni Dickens, sabi ng iba.

Natatandaan ng mga mambabasa na ang akda ay tinawag na "The Thirteenth Tale" nang walang bayad. Ang pagsasalin sa Russian ng pamagat ng libro ay hindi sumasalamin sa buong bangungot na inilarawan dito. Halos lahat ng mga bayani ng trabaho ay may mga problema sa pag-iisip, na hindi mukhang isang fairy tale, ngunit sa halip ay isang horror. Ang katotohanang ito ang nagpabilib lalo na sa mga sensitibong manonood.

Nararapat tandaan na maraming tao ang nagustuhan ang pelikula nang higit pa kaysa sa aklat, dahil ito ay nakikitang mas madali at tumingin nang sabay-sabay. Ang libro ay puno ng mga personal na karanasan ng pangunahing karakter na si Margaret Lee (kung sino siya, mauunawaan mo mamaya), maraming mga paglalarawan ng buhay ng mga naninirahan sa Angelfield (ang ari-arian kung saan nagaganap ang mga kaganapan). Ang lahat ng ito, na inilagay sa halos 500 mga pahina ng teksto, medyo kumplikado ang pang-unawa ng trabaho. Ang ilan ay nangangatuwiran na ang pagbabasa ay nagiging kawili-wili lamang sa pagtatapos ng aklat, kapag ang mga kaganapan ay nabuo nang mas dynamic.

Bago ilarawan ang balangkas ng "Thirteenth Tale", ipinapayong ilista ang mga pangunahing tauhan. Sa katunayan, habang nagbabasa ng maikling paglalarawan, madaling malito sa maraming pangalan.

Character

Sa simula ng aklat, nakilala ng manunulat si Margaret Lee, na ang ama, si Ivan, ay isang segunda-manong nagbebenta ng libro at may-ari ng bookstore. Ang mga magulang niya ang nag-iisang pamilya niya. Si Margaret ay mga 30 taong gulang. Sa takbo ng kwento, nalaman ng mambabasa na mayroon siyang kapatid na babae. Ang mga batang babae ay kambal ng Siamese, ngunit pagkatapos ng operasyon ng paghihiwalay, isa sa kanila ay hindi nakaligtas. Si Katherine Lee ang ina ng pangunahing tauhan. Ang mga babae ay may mahihirap na relasyon, kaya't si Margaret ay bihirang bumisita sa bahay ng kanyang ama.

Vida Winter ay isang sikat na manunulat na ang buhay ay magtatapos na. Wala pang isang buwan siyang mabubuhay. Ang babae ay kilala sa hindi pagsasabi ng isang salita ng katotohanan sa kanyang mga panayam. At kaya nagpasya siyang buksan ang kwentong kanyang buhay Margaret.

George Angelfield - aristokrata, ama ni Isabella. Ang kanyang asawang si Matilda ay namatay pagkatapos ng kapanganakan ng kanyang bunsong anak na babae. Buong-buo niyang inialay ang kanyang sarili sa kanyang pinakamamahal na anak na si Isabella.

Isabella Angelfield ay isang dilag na may hindi balanseng pag-iisip. Nagpakasal siya kay Ronald March at nagkaroon ng kambal na babae. Kasabay nito, magkaiba silang dalawa kay Ronald, ngunit minana nila ang hitsura ng kanilang tiyuhin na si Charlie.

Charlie Angelfield ang panganay na anak ni George. Kapatid ni Isabella. Sadista. Nakipagtalik sa kanyang kapatid na babae.

Emmeline at Adeline March ay kambal, ang mga pangunahing karakter ng "The Thirteenth Tale". Bilang resulta ng incest at sikolohikal na abnormalidad ng mga magulang, ang mga batang babae ay ipinanganak na may kapansin-pansing kapansanan sa pag-iisip.

Si Esther ang tagapamahala ng mga batang babae, na umalis sa ari-arian sa ilalim ng pamatok ng mga pangyayari. Nagkaroon siya ng damdamin para sa isang lokal na doktor na nagpunta sa Amerika upang makita siya. Nagpakasal sila at may apat na anak.

Si Aurelius ay ang iligal na anak ni Emmeline at ang katulong ng hardinero na si Ambros. Isang mabait na higante at isang mahuhusay na confectioner.

Cop Sina John at Karen ay mga katulong sa Angelfield Manor. Inalagaan ang mga babae habang nasa mga psychiatric hospital ang kanilang ina.

"Ang ikalabintatlong kuwento" - isang buod. Tahanan

Nagsisimula ang kwento sa pagpapakilala ng mambabasa kay Margaret Lee. Isang babaeng nagtatrabaho sa isang bookstore. Siya ay isang biographer ayon sa propesyon. Gustung-gusto ni Margaret ang mga klasiko, lalo na ang magkapatid na Bronte at Dickens. Isang araw siyanatuklasan ang koleksyon ng mga fairy tale ni Vida Winter sa koleksyon ng kanyang ama. Ang kanyang pinakabagong nobela, ang The Thirteenth Tale, ay nakakabighani ng isang babae. Gayunpaman, mayroon lamang labindalawang kuwento. Nasaan ang ikalabintatlo?..

Malapit na siyang magkaroon ng pagkakataong malaman ang mga sagot sa kanyang mga tanong. Sa hindi inaasahang pagkakataon, nakatanggap siya ng imbitasyon na magmula sa Vida Winter. Isang manunulat ang naghihingalo at gustong ikuwento ang kanyang buhay sa taong makakaintindi sa kanya.

Trahedya ng Kabaliwan

Nagsisimula ang kwento ni Vida sa Angelfield Manor. Ang mga anak ng may-ari ng isang malaking mansyon - sina Charlie at Isabella - ay dumaranas ng mga sakit sa pag-iisip. Si Charlie ay isang rapist at isang sadista. Si Isabella, sa kabilang banda, ay ganap na walang pakialam at pinapayagan ang kanyang kapatid na gawin ang lahat ng gusto nito sa kanya.

Kapag tumanda si Isabella, nagpakasal siya at umalis sa estate. Gayunpaman, pagkaraan ng ilang sandali ay bumalik siya bilang isang balo na may dalawang anak na babae - sina Emmeline at Adeline. Siya ay ganap na walang malasakit sa mga bata, hindi man lang niya nakikilala ang kambal. Walang pakialam pa rin ang babae. Siya ay nasa awa ni Charlie. Ang mga batang babae ay inaalagaan lamang ng hardinero na si John-Copoon at kasambahay na si Karen.

Ang mga batang babae na nag-ampon ng pulang buhok at berdeng mga mata mula sa kanilang ama ay nagmana rin ng mga sakit sa pag-iisip ng kanilang mga magulang. Hindi sila nagsasalita, nakikipag-usap sa bawat isa sa pamamagitan ng mga tunog at kilos, habang itinuturing nilang baliw ang mundo sa kanilang paligid. Malupit si Adeline. Binugbog pa niya ang kanyang pinakamamahal na kapatid, binunot ang kanyang buhok at sinunog sa isang mainit na bakal. Passive si Emmeline. Nahuhuli siya sa pag-unlad at sumusunod sa kanyang kapatid sa lahat ng bagay. Isang araw ang mga babae ay kinidnapisang andador na may kasamang isang bata mula sa isang lokal na residente, at sa pamamagitan lamang ng isang himala ay nananatiling buhay siya.

Isang araw, bumisita sa estate ang asawa ng isang lokal na doktor para malaman kung anong mga kondisyon ang tinitirhan ng mga bata. May tumama sa ulo niya. Nang magising ang babae ay bumagsak ang kanyang hinala kay Isabella na mukhang multo pa rin. Dinala ang isang babae sa isang psychiatric hospital.

Ang kambal ay ipinagkatiwala sa pangangalaga ng governess na si Esther, na mabilis na nakahanap ng isang karaniwang wika kay Emmeline. Gayunpaman, ang matigas ang ulo na si Adeline ay hindi nakikipag-ugnayan at patuloy na binubugbog ang kanyang kapatid. Nagpasya ang mga batang babae na maghiwalay. Gayunpaman, umibig si Esther sa isang lokal na doktor. Matapos makita ng kanyang asawa na naghahalikan sila ni Esther, napilitang umalis ang governess. Makalipas ang isang taon, ang doktor, na naging balo, ay pupunta sa kanya sa Amerika at iaalay ang kanyang kamay at puso. Magkakaroon sila ng apat na anak.

Muling nagsama-sama ang magkapatid na Marso pagkatapos ng pag-alis ni Esther. Kapag sila ay 17 taong gulang, ang bangkay ni Charlie ay natagpuan sa kakahuyan. Binaril ng loko ang sarili. Gayundin, sa kakaibang mga pangyayari, ang mga katulong - ang kasambahay at ang hardinero - ay namamatay.

Kasabay nito, ang isang batang katulong ng hardinero, na kamakailan lamang ay lumitaw sa ari-arian, ay nanliligaw kay Emmeline. Mula sa kanya nanganak siya ng isang lalaki. Kinamumuhian ni Adeline ang sanggol at nagseselos siya sa kanyang kapatid nang may matinding puwersa.

Lutasin ang misteryo

At pagkatapos, si Margaret, na nagsusulat ng kuwento ni Vida, ay nagsimulang mapagtanto na sa katunayan ay walang dalawang kapatid na babae, ngunit tatlo. Bagama't kanina ay naghinala na siya na kausap niya si Adeline. Sa katunayan, ini-interview siya ng illegitimate daughter ni Charlie, na ipinanganak ng isang kasambahay. Sa kanya nagmana siya ng pulang buhok at berdeng mata, ngunitsa pag-iisip siya ay ganap na malusog. Nakatira rin siya sa estate, ngunit ang pinatay na hardinero at kasambahay lamang ang nakakaalam tungkol sa kanya. Pinalaki nila siya ngunit hindi siya binigyan ng pangalan.

The rule of three… Ang magic number. Tatlong pagsubok na dapat lagpasan ng prinsipe para makuha ang kamay ng prinsesa. Tatlong hiling na ibinigay sa isang mangingisda ng isang nagsasalitang isda. Tatlong oso sa fairy tale tungkol sa Goldilocks. Tatlong maliliit na baboy at isang lobo. (Vida Winter)

Isang hindi pinangalanang babae ang nagbabantay sa kanyang mga kapatid na babae. Mahal niya si Emmeline, pero takot kay Adeline. Nakita ni Vida na nagseselos ang baliw na kapatid ni Emmeline sa baby. Nang mag-apoy si Adelina, iniligtas ni Vida ang kanyang kapatid na babae at ang kanyang sanggol. Namatay si Adeline sa sunog. Ngayon ay malinaw na na siya ang may pananagutan sa pagkamatay ng mga alipin.

Tinawag ni Vida ang pangalang Adeline, dahil magkatulad ang hitsura ng mga babae, at walang makakapansin sa pagpapalit.

Ibinabato ng batang babae ang anak ng kanyang kapatid sa isang lokal na residente. Tutal, tuluyan nang nawala sa isip si Emmeline matapos ang insidente. Kapansin-pansin na nananatiling bukas ang tanong kung sino nga ba ang iniligtas ni Vida. Sa una, tila sa mambabasa ay nakaligtas si Emmeline, ngunit sa dulo ng libro, ipinahiwatig ng may-akda na si Adeline iyon.

Pagkatapos ng kanyang pag-amin, namatay si Vida. Ang baliw niyang kapatid ay kumukupas din sa kanya. Hinahanap at binasa ni Margaret ang The Thirteenth Tale, na hindi nai-publish ni Vida kahit saan. Ito ang kwento ng buhay ng isang munting manunulat sa hinaharap, isang batang babae na walang pangalan. Siya ay inaalagaan ng isang hardinero at isang governess; as far as possible, tinulungan niya silang bantayan ang mga baliw na kapatid na babae. At nang patayin ni Adeline ang mga katulong, ganap niyang inalagaan ang magkapatid.

Nahanap ni Margaret si Aurelius, na pinahirapan ng tanong kung sino ang kanyang mga magulang sa loob ng animnapung taon. Ikinuwento niya sa kanya ang kuwento ng magkapatid. Lumalabas na ang kanyang ama ay may isang anak na babae mula sa isang ligal na kasal - isang batang babae na si Karen, na nakatira sa nayon. Masaya si Aurelius dahil may kapatid na siya ngayon.

Si Margaret mismo ang nagsimula ng pakikipagrelasyon sa doktor na gumamot kay Vida Winter sa mga huling linggo ng kanyang buhay. Matapos malaman ang kakila-kilabot na kuwento ng magkapatid, sa wakas ay naunawaan niya ang kanyang nakaraan, pati na rin ang pagkamatay ng kanyang kambal. Isang araw may nagpakita sa kanya na multo. Masaya si Margaret. Sa wakas ay natagpuan niya ang kapayapaan ng isip.

Pagsusuri

Ang mga karapatan sa pelikula sa "The Thirteenth Tale" ay binili ng kumpanya ng pelikulang Ingles na Heyday Films, ang parehong gumawa ng lahat ng pelikulang Harry Potter. Ang screenplay ng pelikula, halos ganap na halaw sa plot ng libro, ay isinulat ng award-winning na playwright at screenwriter na si Christopher Hampton. Ang pelikulang "The Thirteenth Tale" ay ipinakita sa mga manonood noong 2013.

Dapat tandaan na may kaunting pagkakaiba sa pagitan ng aklat at ng pelikula. Kinumpirma ito ng mga pagsusuri sa aklat na "The Thirteenth Tale". Sa kuwento, higit na binibigyang pansin ang mga damdamin at karanasan ni Margaret Lee, higit pa tungkol sa buhay ng mga naninirahan sa nayon malapit sa Angelfield. Bilang karagdagan, sa libro, namatay ang kapatid na si Margaret bilang isang resulta ng isang operasyon, at sa pelikula, nalaman ng manonood na ang batang babae ay namatay sa ilalim ng mga gulong ng isang kotse noong pagkabata.

Ang upuan ng direktor ay kinuha ni James Kent.

Dapat sabihin na talagang maganda ang pelikulaat atmospera. Ang mahusay na gawain ng mga operator, ang madamdaming paglalaro ng mga aktor at ang magagandang tanawin ay lubos na nagpapalubog sa manonood sa kwento. Ito ay napakabagal sa una, ngunit sa paglipas ng panahon ay nagkakaroon ito ng momentum at biglang dumating ang denouement.

Mga aktor at tungkulin

Ang mga papel ay ginampanan ng mga aktor, na marami sa kanila ay kilala na ng mambabasa. Ginampanan ni Olivia Colman si Margaret Lee sa The Thirteenth Tale. Si Vanessa Redgrave ay muling nagkatawang-tao bilang Winter, isang namamatay na manunulat na nagsasabi sa kanyang pinakabagong kuwento. Ang magandang Isabella ay ginampanan ni Emily Beacham. Gayunpaman, ang atensyon ng mambabasa ay nakatuon sa dalawa (o sa halip tatlong) pulang buhok na batang babae. Ang siyam na taong gulang na kambal ay ginampanan ni Madeleine Power. At ang labing pitong taong gulang na mga batang babae sa screen ay kinatawan nina Antonia Clarke (Emmeline at Adeline) at Sophie Turner (Vida Winter).

Dapat sabihin na perpektong ginampanan ni Antonia ang mga baliw na kapatid na babae. Nagawa niyang muling magkatawang-tao hindi lamang bilang isang passive at walang malasakit na Emmeline, kundi maging isang malupit at napopoot na Adeline. Ang simula, ngunit kilala na ng marami, si Sophie Turner, ang tungkulin ay hindi gaanong ambisyoso, ngunit hindi gaanong makabuluhan. Pinagmamasdan siya ng manonood nang may espesyal na atensyon, nararamdaman ang isip sa karagatan ng kabaliwan na naging mansion ng Angelfield.

Kawili-wiling katotohanan: Si Sophie Turnet mismo ay nagkaroon din ng kambal na kapatid na babae, ngunit namatay siya sa sinapupunan bago ipanganak. Kapansin-pansin, ang The Thirteenth Tale ay hindi ang unang pelikula ni Sophie na nagtatampok ng kambal. Noong 2013, inilabas din ang psychological thriller na The Other Me kasama ang kanyang partisipasyon.

Ang pelikulang "The Thirteenth Tale" noong 2013 ay ipinalabas noongmga screen. Mayroon itong rating na 6, 9, na medyo mataas na rating para sa isang modernong pelikula sa totoong istilong Ingles.

Mga review tungkol sa "The Thirteenth Tale"

Tungkol sa aklat at sa pelikula, ang mga manonood ay hindi malinaw na tumugon. Sa isang banda, top notch ang acting at camera work. Sa kabilang banda, marami ang hindi nagustuhan ang ilan sa haba ng kwento. Ang kwento ay dramatiko at hindi pangkaraniwan, naihatid ng direktor ang kapaligiran ng libro. Gayunpaman, sa parehong oras, hindi maramdaman ng manonood ang parehong damdaming ibinubunga ng libro sa mambabasa.

Bukod dito, marami ang naniniwala na napakaraming baliw sa plot. Ang misteryosong poster at hindi gaanong misteryosong pamagat ay nakaakit sa marami, ngunit karamihan ay inaasahan ang isang bagay na mas kamangha-manghang. Aba, bukod pa sa pagpapakita ng multo sa dulo ng kwento, wala ka pang makikitang mystics sa libro man o sa pelikula. Ang kwentong ito ay puno ng mga kahila-hilakbot na lihim at may sakit na imahinasyon ng mga pangunahing tauhang babae. Ang ilang mga mambabasa ay nangangatuwiran na ang aklat ay maraming beses pa ring mas mahusay kaysa sa pelikula, dahil ito ay nagpapakita ng mas detalyadong parehong mga karakter ng mga pangunahing tauhan at ang mga motibo para sa kanilang mga aksyon.

Sa mga minus, nabanggit din nila ang gusot na finale, na inilalarawan nang mas detalyado sa aklat. Ang adaptasyon ng pelikula ay nakatanggap ng mga positibong pagsusuri. Lubos na pinahahalagahan ng audience ang atmosphere, musical accompaniment at ang acting ng mga aktor.