Erich Maria Remarque, "Gabi sa Lisbon": mga review ng mambabasa, buod, kasaysayan ng pagsulat

2024 May -akda: Leah Sherlock | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 05:51

Ang mga review ng "Night in Lisbon" ay magiging interesado sa lahat ng mga tagahanga ng classic ng German literature na si Erich Maria Remarque. Ito ang kanyang penultimate novel sa kanyang creative career, na unang nai-publish noong 1961. Sa artikulong ito, muling isasalaysay natin ang balangkas ng gawaing ito, pag-isipan ang kasaysayan ng pagsulat nito at ang puna ng mga mambabasa.

Kasaysayan ng Paglikha

Sa paghusga sa mga review ng "Nights in Lisbon", isa ito sa mga huling makabuluhang gawa ni Remarque. Nagtapos dito ang manunulat noong 1961, nagsimulang mag-publish ng mga bahagi sa bersyon ng magazine.

Isang hiwalay na edisyon ng "Night in Lisbon" ni Erich Maria Remarque ang unang inilathala noong 1962. Ang nobela ay inilathala ng publishing house na Kipenheuer and Witch, na matatagpuan sa Cologne. Kaugnay ng paglalathala ng kanyang aklat, ang may-akda ay espesyal na dumating sa Alemanya, kahit na sa oras na iyon siya mismo ay permanenteng naninirahan sa Switzerland. Sa isang pakikipanayam sa mga mamamahayag, malinaw niyang ipinahiwatig ang kanyang labis na negatibong saloobin sa pagtatayo ng Berlinpader.

Mga pagsusuri para sa "Isang Gabi sa Lisbon" ay napaka positibo. Tinanggap ng madla ang bagong likha ng may-akda. Kapansin-pansin na ang "Gabi sa Lisbon" ni Erich Maria Remarque ay bahagyang isang autobiographical na gawa. Ang pangunahing tauhan ng nobelang ito, tulad ng mismong may-akda, ay lumalabas na isang political emigrant.

Buod

Erich Maria Remarque sa "A Night in Lisbon" ay nagsimula ang kuwento sa katotohanan na ang tagapagsalaysay ay gumagala sa paligid ng lungsod sa gabi sa pag-asang makahanap ng mga tiket para sa kanyang asawa at sa kanyang sarili sa barko, na dapat maglayag sa USA bukas. Pareho silang mga emigrante mula sa Germany na nagtatago sa mga Nazi. Nang siya ay halos mawalan ng pag-asa, nakilala niya ang ilang Aleman na nag-aalok sa kanya na magbigay ng mga tiket para sa parehong barko. Nagtakda siya ng hindi pangkaraniwang presyo para dito: makinig sa kanyang kuwento, na sasabihin niya hanggang umaga.

Sa buong gabi, palipat-lipat sila ng bar. Ipinahayag ng estranghero na ang kanyang pangalan ay Joseph Schwartz. Inamin niya na fictional identity niya ito, pero bagamat hindi niya ang apelyido, kasabay ng pangalan ang tunay. Sa lahat ng nakapaligid sa kanya, ipinakilala niya ang kanyang sarili bilang ang pangalan ng pinaslang na Austrian, na ang pasaporte ay kinuha niya sa kanyang kahilingan.

History of Schwartz

"Gabi sa Lisbon" ni Erich Remarque ay mahalagang pagtatapat ng isang estranghero na nagpapakilala sa kanyang sarili bilang Schwartz. Napilitan siyang umalis sa Alemanya sa ilang sandali matapos maitatag doon ang pasistang rehimen. Sinalungat niya si Hitler at ang mga Nazi. Siya ay ipinagkanulo ng kanilang tapat na tagasuporta na si Georg, nakapatid ng kanyang asawa na nagngangalang Elena.

Ilang oras na ginugol ni Joseph sa isang kampong piitan, kung saan siya matagumpay na nakatakas. Sa loob ng limang taon, hindi niya nakontak ang kanyang asawa, sa takot na saktan siya sa pulong na ito. Gayunpaman, ang pagkauhaw na makilala muli ang kanyang minamahal ay nagtulak sa kanya sa isang padalus-dalos na pagkilos. Ilegal siyang tumatawid sa hangganan at nakarating sa kanyang bayan na tinatawag na Osnabrück. Pagpasok niya dito, napagtanto niya na ang lungsod ay nabaon sa pasistang propaganda.

Bukod dito, karamihan sa mga German ay ganap na walang kamalayan sa kung ano talaga ang nangyayari. Isang mahigpit na pagbabawal ang ipinataw sa dayuhang media. Ang lahat ng impormasyong natatanggap nila ay salamat lamang sa mga propaganda material na ipinamahagi ng Nazi Party.

Sa Osnabrück, natatakot si Schwartz na tawagan kaagad ang kanyang asawa. Sa halip, nakipag-ugnayan muna siya sa kanyang kaibigan, na nagtatrabaho bilang isang doktor. Saglit niyang dinadala siya hanggang sa petsa. Ayon sa kanya, lahat ng bagay sa paligid ay masama, bagama't sa panlabas ay lahat ay nagpapanggap na ang mga bagay ay napakatalino.

Pagpupulong ng mag-asawa

1938 sa labas. Tinapos ng Alemanya ang Munich Pact, na nagbibigay ng ilang pag-asa na ang lahat ay magtatapos nang maayos. Gayunpaman, halos agad na sinira ni Hitler ang pangakong ito. Sa halip na sakupin lamang ang mga Sudete, sinakop niya ang teritoryo ng buong Czechoslovakia. Para sa marami, nagiging malinaw na ang Poland ang susunod na biktima. May pakiramdam ng paparating na digmaan sa himpapawid.

Nag-aayos ang doktor ng pagpupulong para sa mga mag-asawa. Agad na sinimulan ni Elena na sisihin si Schwartz sa pagigingnangahas na umalis nang wala siya, iniwan ang isa na may kinasusuklaman na mga kamag-anak. Maghapon at magdamag silang magkasama sa kanilang apartment. Lumilitaw si George sa gabi. Si Joseph, na kumukuha ng isang clerical na kutsilyo, ay nagtago sa aparador. Sa sandaling umalis ang kapatid ni Elena, dinala ng babae ang kanyang asawa sa hotel upang maiwasan ang mga katulad na sitwasyon sa hinaharap. Nagpasya siyang tumakas kasama si Schwartz, at nagsinungaling kay Georg, na para bang pupunta siya sa Zurich para sa isang medikal na konsultasyon para hindi siya agad ma-miss ng kanyang mga kamag-anak.

Sa pagbabalik, muling sinubukan ni Joseph na iligal na tumawid sa hangganan, ngunit sa pagkakataong ito siya ay nahuli. Siya ay nailigtas lamang sa pamamagitan ng isang liham na isinulat umano ni Elena sa ngalan ni George. Tinutulungan nito ang lalaki na kumbinsihin ang mga guwardiya sa hangganan na siya ay isang miyembro ng kawani sa isang espesyal na atas. Pinalaya siya at sumakay ng tren papuntang Zurich.

Emigration

Para sa ilang oras nananatili ang mag-asawa sa Switzerland, at mula roon ay aalis sila patungong France. Hinahanap nila si Elena, hindi nagtagal ay lumapit si Georg sa kanya, na galit na galit nang makilala niya si Schwartz. Gayunpaman, sa teritoryo ng isang banyagang bansa, siya ay walang kapangyarihan. Hanggang sa makarating doon ang mga Nazi, walang magagawa si Georg.

Schwartz ay umamin sa tagapagsalaysay na siya at ang kanyang asawa ay nanatiling mga tao sa buong kahulugan ng salita hanggang Setyembre 1939. Sa sandaling magsimula ang World War II, sila ay inaresto at ipinadala sa isang internment camp. Si Elena ay handa sa pag-iisip para dito, dahil nagbabala si Joseph na ang mga migranteng Aleman ay kailangang i-drag ang isang miserableng pag-iral. Sila ay nagambala ng mga kakaibang trabaho, patuloy na nahahanap ang kanilang sarili sa mga kampo. Gayunpaman, ngayon naiintindihan niya na ito ay hindi isang masamang oras, dahil ang karamihanang isang masamang kampo sa France ay maraming beses na mas mahusay kaysa sa isang konsentrasyon.

Nakakatakas ang bida ng nobelang "Night in Lisbon" ni Erich Maria Remarque. Pumunta siya sa kampo ng mga babae kung saan nakakulong si Elena. Pumapasok siya sa kanyang teritoryo, na nagkukunwari bilang isang fitter, ngunit wala siyang alam tungkol sa kanyang asawa. Sa gabi lamang ay napapansin niya siya sa bakod. Gumagapang ang babae sa ilalim ng alambre, magdamag silang magkasama sa kagubatan. Simula noon, tuwing umaga ay bumabalik siya, na sinasabing mahal niya siya ngayon nang higit pa kaysa dati.

Ito ay nagpapatuloy hanggang sa lumitaw ang Gestapo sa kampo. Nahanap ni Georg ang kanyang kapatid na babae, ngunit nakatakas ito kasama ang kanyang asawa. Sa oras na iyon, ang kanyang kalusugan ay napinsala na, siya ay may malubhang karamdaman.

Wandering

Tumira ang mag-asawa sa isang abandonadong bahay na parang kastilyo. Pumunta sila sa sinasakop na Bordeaux, ngunit naiintindihan nila na imposibleng makalabas sa sandaling ito. Habang nagre-reconnaissance sila, iniwan nila ang kanilang mga gamit sa may-ari ng tavern. Kapag bumalik sila, tumanggi siyang ibalik ang mga ito. Sa harap ng isang non-commissioned officer na biglang lumitaw, si Elena ay gumaganap bilang isang Nazi na tapat sa Fuhrer. Ito lang ang paraan para maibalik nila ang mga gamit nila.

Pagbalik sa kanilang kastilyo, nalaman nilang inookupahan na ito ng mga opisyal ng Aleman. Samakatuwid, kailangan mong pumunta sa isang boarding house. Ang kalusugan ni Elena ay mabilis na lumalala. Nararamdaman niya ang sakit, tila sa kanyang isip ay maiinis sa kanya ang kanyang asawa kapag nalaman nito ang kanyang nakamamatay na sakit. Kaya naman, araw-araw siyang bumabalik sa boarding house mamaya at mamaya.

Ang masaker kay Georg

Sa lahat ng oras na ito, nahuhumaling si Schwartz sa ideya ng pagkuha ng American visa. Ngunit ito ay naging napakahirap. Kahit papaano ay nakakahanap pa rin siya ng isang Amerikanong nagtitiwala sa kanila sa konsulado. Nangako si Joseph na lulutasin ang isyu sa loob ng isang linggo. Paglabas niya ng konsulado, inaresto siya ng Gestapo.

Siya ay tinanong ng isang batang opisyal na tinatakot siya ng sadista at sopistikadong pagpapahirap. Sa sandaling ito, lumitaw si Georg, na siya mismo ay nagsimulang pahirapan si Schwartz upang malaman kung nasaan si Elena. Tinutulungan siya ng isang batang opisyal, ngunit para lang ma-enjoy ang mismong proseso.

Sa wakas, sumuko si Joseph at pumayag na ituro kung saan nagtatago ang kapatid ni Georg. Sabay silang pumunta sa lugar sakay ng kotse. Habang nasa daan, naglabas si Schwartz ng talim na tinahi sa kanyang pantalon, kung saan tinaga niya ang lalamunan ni Georg. Itinago niya ang katawan sa mga palumpong, kinuha ang kanyang pasaporte at umalis sakay ng kotse. Hiniling niya sa isang kakilala na magpeke ng larawan para gayahin niya si George gamit ang kanyang mga dokumento. Kaya ang emigrante ay nagiging Obersturmbannführer.

On the run

Sinabi ni Schwartz kay Elena ang lahat. Ngayon ang kanilang layunin ay isang Spanish visa. Binibigyang-pansin ni Joseph kung paano nagbabago ang saloobin sa kanya. Ang gendarme, na nakakakita ng sasakyang Nazi sa kalye, ay sumaludo at nagbukas ng pinto para kay Schwartz. Mapait na iniisip ng pangunahing tauhan na sa katotohanan ay kailangan mong maging isang mamamatay-tao upang igalang.

Malapit sa konsulado, sinundo ni Schwartz at ng kanyang asawa ang isang batang lalaki na tumakas mula sa isang concentration camp at ngayon ay nangangarap na makapunta sa Lisbon, kung saan nakatira ang kanyang tiyuhin. Sinasalamin iyon ni Joseph, na kinuhaisang buhay, ngayon ang isa ay dapat maligtas.

Ang mga emigrante ay magkakasamang walang gaanong insidente ay tumatawid sa hangganan ng Spain at Portugal, kung saan hindi pa nakakarating ang mga Nazi.

Sa Lisbon

Sa kabisera ng Portugal, nagiging regular ang mag-asawa sa casino. At laging panalo si Elena. Isang gabi, sinabi niya kay Schwartz na hindi talaga sila nakatakdang makarating sa Amerika nang magkasama, na matagal na nilang pinapangarap.

Ngunit kumukuha na ng visa si Joseph at bumibili ng mga tiket para sa bangka. Malapit nang maglayag. Isang araw lumabas siya sa tindahan, bumalik upang hanapin siyang patay na. Ininom ni Elena ang lason mula sa isang ampoule na ibinigay sa kanya ni Schwartz mismo kung sakaling sila ay mahuli. Hindi siya nag-iwan ng note. Ayon sa tagapagsalaysay, nagpakamatay lamang siya dahil hindi na niya matiis ang sakit. Bukod pa rito, alam niyang wala na sa panganib si Joseph.

Decoupling

Schwartz, sa halip na pumunta sa America, nagpasya na ngayong sumali sa foreign legion. Naaalala niya ang batang opisyal ng Nazi na nagpahirap sa kanya sa France, na nagpasya na hangga't nananatili ang mga taong iyon, isang kriminal ang pagkakait ng buhay, ngunit dapat magsikap na gawin ang lahat upang maging kakaunti sila hangga't maaari.

Sa dulo, binigay ng tagapagsalaysay si Schwartz ng pera kapalit ng mga tiket at pasaporte. Ngayon siya na mismo ang makakasama ng kanyang asawa sa Amerika. Ngunit hindi ito nagdudulot sa kanya ng kaligayahan. Sa US sila nagdiborsyo, at pagkatapos ng digmaan ay bumalik siya sa Europe.

Mga Impression ng Mambabasa

Sa mga review ng "Mga Gabi sa Lisbon" maramiinamin ng mga mambabasa na ang libro ay nabighani sa kanila, nawasak at pinanghinaan sila ng loob sa parehong oras. Ito ay isang tunay na pag-amin, kung saan, tulad ng maaari nating ipagpalagay, maraming personal mula mismo sa may-akda.

Sa mga review ng "Nights in Lisbon" ni Erich Maria Remarque, karamihan sa mga mambabasa ay nire-rate ang gawaing ito bilang isang napaka-emosyonal, taos-puso at malalim na aklat. Nahanap ng mambabasa ang kanyang sarili sa papel na hindi sinasadyang nakikinig sa isang pag-uusap sa pagitan ng dalawang estranghero, na hayagang nagsasabi kung paano umunlad ang kanilang kapalaran.

Karamihan sa mga review ng "Nights in Lisbon" Talagang ipinapayo ni Remarque na basahin ang nobela. Kung wala ito, imposibleng lubos na maunawaan ang may-akda na ito. Pagkatapos basahin ang aklat, maiiwan mo ang iyong review ng "Mga Gabi sa Lisbon".