"Swift jack": ang pinagmulan ng expression at ang kahulugan nito

2024 May -akda: Leah Sherlock | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 05:51

"Waves fell down with a swift jack" - isang kakaibang parirala, hindi ba? Ito ay nauugnay sa isa sa mga karakter sa The Twelve Chairs, ang sikat na nobela nina Ilf at Petrov. Sa paglipas ng panahon, ang expression na "swift jack" ay naging isang phraseological unit. Kailan ito ginagamit at ano ang ibig sabihin nito? Tatalakayin ito sa artikulo.

Demand para sa hack

Ang Nikifor Lyapis-Trubetskoy ay ang karakter ng sikat na nobela, isang hack-worker na manunulat na bumubuo ng isang poetic cycle na nakatuon sa isang Gavrila. Ipinagbibili niya ito sa iba't ibang publikasyong pangkagawaran. Sa isa sa kanyang mga sanaysay, ang "artista ng salita" na ito ay naglalarawan sa mga alon na bumabagsak gamit ang isang "mabilis na diyak". Ayon sa mga mananaliksik, mayroon siyang tunay na mga prototype.

Ang mga editor ng mga publikasyong inilarawan sa nobela ay mga walang muwang at hindi mapagpanggap na mga tao, mapanlinlang nilang nakukuha ang mga taludtod ni Lyapis. Ayon sa mga kritiko sa panitikan, ang kadalian sa pagpapatupad ng kanyang mga likha ay ipinaliwanag hindi lamang sa pagkakaroon niya ng masiglang karakter, kundi pati na rin ng umiiral nademand para sa hack.

Pagpuna sa oportunismo

Nabanggit ng mga kritiko na sa pamamagitan ng paglikha ng imahe ng isang hack-worker na makata na nagsulat tungkol sa mga alon na bumagsak gamit ang isang "mabilis na jack", ang mga may-akda ay nagawang tumaas sa isang tunay na pangungutya. Sa isa sa mga debate, nagsalita si V. Mayakovsky tungkol sa may-akda ng Gavriliada, na binanggit na ang mga karakter tulad ni Trubetskoy ay madalas na pugad sa mga publikasyon na bihirang bisitahin ng mga manunulat.

Naniniwala ang mga kritiko sa panitikan na sa pamamagitan ng paglalarawan sa may-akda ng Gavriliad, binansagan ng mga satirista ang oportunismo, na kinasusuklaman nila at itinuturing nilang pseudo-revolutionary. Gayunpaman, sa kanilang opinyon, ang punto dito ay hindi lamang ang kapamaraanan ng Lyapis-Trubetskoy. Sa likod ng kanyang pigura ay makikita kung ano ang sinabi ni S altykov-Shchedrin bilang isang "buong sikolohikal na istraktura."

Mga bersyon tungkol sa mga prototype

Ang tanong ng prototype ng Lyapis-Trubetskoy ay nananatiling hindi maliwanag ngayon. Maraming iba't ibang bersyon.

Malamang, ang hack-worker na si Lyapis ay hindi lamang isang karikatura ng isa sa mga kakilala ng may-akda at mga kababayan, ito rin ay isang uri na sumasalamin sa makatang Sobyet, na handang tuparin kaagad ang bawat "sosyal na kaayusan".

Sa hindi mapagpanggap na mga taludtod ni Trubetskoy, nakita din ng mga kontemporaryong manunulat ang isang parody ng mga kagalang-galang na may-akda, halimbawa, V. V. Mayakovsky. At gayundin kay Osip Kolychev, na kanyang tagasunod. Ang tunay na pangalan ng huli ay Sirkes, kung saan ang ilan ay nakakita ng katugma sa Nikifor Lyapis.

May bersyon na, lumilikha ng larawanmay-akda ng "Gavriliada", maaaring gamitin ng mga manunulat ang isang artikulo na inilathala noong 1927 sa magazine na "Smekhach". Nagsalita ito tungkol sa isang sikat na makata na naglagay ng mga tula na pinag-isa ng isang karaniwang tema nang sabay-sabay sa maraming publikasyon.

Dapat tandaan na may iba pang mga pagpapalagay tungkol sa prototype ng ipinahiwatig na bayani.

Catchword

Ngayon, ang “rapid jack” ay tinatawag na isang katangiang kapintasan sa wika ng mga may-akda na walang malawak na pananaw. O sinasabi nila ito tungkol sa mga pagkukulang ng pananalita na likas sa tiwala sa sarili at sa parehong oras makitid ang pag-iisip na mga character. Gumagamit sila ng salita sa pag-aakalang alam nila ang ibig sabihin nito, ngunit hindi talaga.

Tungkol sa kung ano ang "jack", sinasabi ng diksyunaryo na ito ay isang mekanismo na ginagamit upang buhatin ang isang karga, na nagpapabigat sa maliit na taas. Ang salitang ito ay dumating sa amin mula sa wikang Dutch. Ang lumang bersyon nito sa Russian ay "dumokracht". Sa form na ito, binanggit ito, halimbawa, sa Naval Charter ng 1720

Maaari bang maging "mabilis" ang jack? Alamin natin ito. Kung kukuha ka ng hydraulic jack, ang langis ay pumped mula sa isang maliit na silindro patungo sa isang malaki gamit ang isang hawakan. Mula dito, dahan-dahang bumangon ang huli. Matapos makumpleto ang trabaho, dapat buksan ang check valve, pagkatapos ay mabilis na bababa ang malaking silindro.

Sa isang tiyak na disenyo ng balbula at ang bigat ng bagay na itinataas, ang paggalaw ng jack ay maaaring maging mabilis. Noong panahong nabuhay sina Ilf at Petrov, mayroon dinmechanical jack Peugeot, na tinatawag na sports. Maaari itong ibaba sa pamamagitan ng paghila sa trangka. At tiyak na mabilis siyang nahulog. Ang gayong mekanismo ay napilayan ang malaking bilang ng mga atleta, bilang resulta kung saan ito ay ipinagbawal.

Kaya patungkol sa bilis, tama si Lyapis-Trubetskoy. Ngunit kung tungkol sa mga alon, malabong bumagsak ang mga ito gamit ang isang "rapid jack", sa halip, isang cascade.

Ilang halimbawa

Dapat tandaan na sa panitikan ang "swift jacks" ay hindi gaanong bihira. Narito ang ilang halimbawa:

1. Zakhar Prilepin ay may isang parirala na ang isa sa mga bayani ay pumiglas sa tubig na parang nit. Ang mga nits ay mga itlog ng kuto na hindi maaaring mamilipit sa anumang paraan. Mula sa parehong may-akda, mahahanap mo rin ang iba pang mga pagkakamali, halimbawa, mga blueberry na nakolekta sa lupa, o abo ng bundok - noong Hulyo.
2. Narito ang isa pang "biological" na pagbutas. Ang mga gisantes ay madalas na tinutukoy bilang mga pod kung ang mga ito ay talagang beans.
3. Ang pananalitang "sa katutubong lupain" ay halos lahat ay matatagpuan kapwa sa pang-araw-araw na buhay at sa panitikan. Ang tamang salita ay "sa mga katutubong penates", dahil ang huli ay hindi isang bahay, ngunit ang mga Romanong diyos na mga tagapag-alaga ng apuyan.
4. Ang pariralang "eared tomatoes" ay napakakaraniwan sa mga journalistic circle. Ngayon mahirap sabihin kung saan ito nanggaling, ngunit ginagamit ito kapag gusto nilang ituro ang isang labis na mapagpanggap na pananalita o text.

Sa kasamaang palad, ang mga ganitong halimbawa ay walang katapusan.