Paano ang "Moscow ay hindi naniniwala sa luha" ay nakunan. Ang kasaysayan ng pelikula, direktor, aktor at mga tungkulin

2024 May -akda: Leah Sherlock | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 05:51

Ang premiere ng isa sa ilang mga pelikulang Sobyet na nakatanggap ng prestihiyosong parangal sa pelikula na "Oscar" ay naganap sa pagtatapos ng 1979. Ang balangkas ng pelikulang "Moscow Does Not Believe in Tears", isang liriko na kuwento tungkol sa kung paano dumating ang tatlong babaeng probinsyano upang sakupin ang isang malaking lungsod, ay naging malapit sa maraming manonood. Ang larawan ay binili ng mga kumpanya mula sa isang daang bansa sa mundo, at sa Unyong Sobyet lamang, humigit-kumulang 90 milyong tao ang nanood nito sa isang taon.

Ang kwento ng isang babaeng nagsinungaling ng dalawang beses

Ang orihinal na script na naging batayan ng larawan ay isinulat ni Valentin Chernykh para sa kompetisyon para sa pinakamahusay na pelikula tungkol sa Moscow. Ang isang kwento ng sambahayan tungkol sa isang babaeng taga-probinsya na dumating upang magtrabaho sa kabisera ay tinawag na "Twice Lied". Dahil ang kanyang kwento ay nagsimula sa katotohanan na noong una ay nagpanggap siyang isang katutubong, mayayamang Muscovite sa harap ng isang batang kasintahan, at pagkatapos, noong siya ay nagtatrabaho na.direktor ng isang pabrika ng tela, itinago ito sa ibang tao.

Ang magiging direktor ng "Moscow Does Not Believe in Tears" na si Vladimir Menshov ay hindi humanga sa script. Higit sa lahat ay dahil sa negatibong feedback mula sa kinikilalang master na si Jan Frid, isang namumukod-tanging manunulat ng senaryo at direktor ng Sobyet, kasama ang mga gawa nito ay ang Twelfth Night, Dog in the Manger, Don Cesar de Bazan. Ngunit sa kabilang banda, malapit si Menshov sa ideya ng pagsakop sa kabisera, na nalampasan ang mga kahirapan sa pag-angkop sa buhay sa isang malaking lungsod, dahil siya mismo ang nagpunta sa parehong paraan.

Gumagawa sa script

Inaalok ng direktor si Valentin Chernykh na muling isagawa ang script, ngunit tiyak na tumanggi siya. Pagkatapos si Vladimir Menshov mismo ang kumuha ng trabaho. Tulad ng sinabi niya, labis siyang naaakit sa eksena kung saan sinimulan ng pangunahing karakter ang alarm clock at nakatulog sa pag-iyak, at sa susunod na frame ay nagising siya makalipas ang dalawampung taon at ginising ang kanyang may sapat na gulang na anak na babae. Nung una, naisip ko pa na ilang pages ang nalampasan ko. Ngunit pagkatapos ay natanto ko na ito ay isang kuwento na may mabilis na panahon at ang ideya ay gumana.

Bilang resulta, tumaas ang script mula 60 hanggang 90 na pahina, lumitaw ang mga bagong character at storyline. Halimbawa, ang kuwento ng degraded hockey player na si Gurin at ang eksena sa dating club sa 1979 na pelikulang "Moscow Does Not Believe in Tears" ay wala sa unang bersyon ng script. Lumabas din ang aspiring actor na si Innokenty Smoktunovsky. Para dito, nagsulat si Menshov ng isang episode na may pagbisita sa isang French film festival, kung saan ang mga pangunahing tauhang babae ng pelikula ay tumingin nang may kagalakan sa mga bituin ng pelikula ng Sobyet. Samantalang ang mga Black ay mayroon silanasa Argentine embassy at pinanood lang ang pagdating ng mga bisita para sa isang diplomatic reception.

Sa orihinal na bersyon, ang direktor ng pabrika at deputy ng lungsod na si Ekaterina Tikhomirova ay dapat tumanggap ng mga botante, ngunit ang direktor ay nakababagot. At ang boss sa pelikula ay pumunta sa dating club, kung saan ang punong-guro na ginampanan ni Leah Akhedzhakova ay nanligaw sa kanya para sa isang responsableng empleyado ng central office.

Pangunahing tauhan

Irina Kupchenko, Zhanna Bolotova at Anastasia Vertinskaya ay inanyayahan sa pangunahing papel ni Katya Tikhomirova. Gayunpaman, lahat sila, pagkatapos basahin ang script, ay tumanggi. Hindi sila interesado sa production melodrama. Pinili ni Margarita Terekhova na magbida sa The Three Musketeers. Si Natalya Saiko ay pumasa sa mga unang audition, ngunit pagkatapos ay lumabas na hindi siya maganda sa frame kasama si Gosha (Aleksey Batalov).

Vera Alentova sa "Moscow Does Not Believe in Tears" ay hindi isinasaalang-alang ng kanyang asawa, ang direktor na si Vladimir Menshov. Dahil, sa kanyang opinyon, hindi siya angkop, bilang karagdagan, siya ay pitong taong mas matanda kaysa sa kanyang pangunahing kasosyo, si Irina Muravyova. Gayunpaman, sa panahon ng mga audition, ang aktres ay mukhang mas kapani-paniwala kaysa sa karamihan ng iba at mukhang napaka-organic sa mga eksena kasama si Gosha, ang minamahal na lalaki ng pangunahing karakter. Si Menshov, na nagsasabi kung paano nila kinukunan ang "Moscow Does Not Believe in Tears", palaging binibigyang diin na napakahirap na magtrabaho kasama ang kanyang asawa. Patuloy silang nag-uusap tungkol sa paggawa ng pelikula, pinagtatalunan at nag-iskandalo. Napaka-pressing na marami ang naniniwala na si Alentov ang tumanggap ng papel bilang asawa ng direktor.

Iba pang babaeng tungkulin

Para kay Irina Muravyova ang "Moscow Doesn't Believe in Tears" ay naging isa sa kanyang mga iconic na gawa, salamat sa kung saan ang talento ng aktres ay malinaw na ipinahayag. Ginampanan niya si Lyudmila, isa sa tatlong kaibigan na dumating sa kabisera ng Sobyet sa isang quota sa trabaho. Tunay na masigasig at aktibo, nagsusumikap na makakuha ng isang foothold sa Moscow sa anumang gastos. Inimbitahan ng direktor ang aktres matapos itong aksidenteng makita sa isa sa mga palabas sa telebisyon.

Muravieva kalaunan ay inamin na napaiyak na lang siya nang una niyang makita ang larawan sa editing table. Hindi niya gusto si Lyudmila - bastos, masama ang ugali, at kung minsan ay bulgar lamang. Para sa kanya, ipinakilala nito ang lahat ng hindi niya gusto sa buhay at sa mga tao. Sa pangkalahatan, ang kanyang pangunahing tauhang babae ay may tunay na prototype, isang kaibigan ng screenwriter - isang housekeeper na pumanaw sa may-ari ng apartment bilang kanyang tiyuhin at nakipagkita rin sa atleta.

Maraming sikat na artistang Sobyet ang nag-audition para sa papel ng ikatlong kaibigan, isang mahinhin na pintor ng bahay, kasama sina Galina Polskikh, Natalya Andreichenko, Lyudmila Zaitseva at Nina Ruslanova. Gayunpaman, ayon sa mga tagalikha ng pelikula, si Raisa Ryazanova ang pinakamahusay na tumingin sa mga audition, na kalaunan ay naaprubahan ng artistikong konseho. Nakilala siya ng direktor ng pelikula sa isang paglalakbay sa Siberia, kung saan gumanap sila bago ang mga screening. Ang mga tagalikha ng larawan sa mga artikulo tungkol sa kung paano kinukunan ang Moscow Does Not Believe in Tears ay sumulat na ang ilang mga artista ay nasaktan sa kanila, hindi nauunawaan kung paano sila maialok sa kanila ng gayong katamtamang mga tungkulin, ang iba ay dahil hindi sila naaprubahan.

Matalino na manggagawa

Para sa pangunahing papel ng lalaki, ayon kay Menshov saisang panayam tungkol sa kung paano kinunan ang Moscow Does Not Believe in Tears, maraming sikat na aktor ang nag-audition. Hindi niya inaprubahan ang mga bituin ng sinehan ng Sobyet tulad ng Vitaly Solomin, Oleg Efremov, Vyacheslav Tikhonov. Naisip pa ng direktor na gampanan ang papel ni Gosha mismo, ngunit isang araw nakita niya si Batalov sa pelikulang "My Dear Man", na nasa telebisyon. At agad kong naintindihan kung sino ang dapat imbitahan sa tungkulin ng isang manggagawang-intelektwal. Gayunpaman, hindi siya sumang-ayon nang mahabang panahon, dahil masigasig siya sa pagtuturo sa VGIK at hindi nakatanggap ng malalaking tungkulin sa mahabang panahon. Bilang karagdagan, hindi nagustuhan ni Alexei Batalov ang sobrang melodrama sa "Moscow Does Not Believe in Tears", at ang papel ng isang locksmith ay hindi nagdulot ng kasiyahan.

Ilang eksena kasama si Batalov na direktor na espesyal na ginawa araw-araw. Ayon sa script, manonood sana si Gosha ng hockey match habang humihigop ng malamig na beer, ngunit sa halip ay nagsagawa siya ng pag-aayos ng vacuum cleaner. At kung saan dapat nilang kantahin ang kantang "A young Cossack walks along the Don" kasama si Kolya, tahimik lang siyang nagkatay ng tuyong tupa. Kinailangang baguhin ang ilang diyalogo at eksena at sa paggigiit ng artistikong konseho, halimbawa, inalis nila ang pangalan ng airline ng Air France sa kanilang pag-uusap tungkol sa pag-hijack ng eroplano ng mga terorista.

Iba pang tungkulin ng lalaki

Ang aktor na si Alexander Fatyushkin ay unang sinubukan para sa papel ni Nikolai, ang asawa ni Tosya. Ngunit nagpasya silang ibigay ito kay Boris Smorchkov, na palaging mahusay sa simpleng mga nagtatrabahong Ruso. Pagkatapos nito, inalok si Fatyushkin sa papel ng lasing na hockey player na si Gurin. Maya-maya ay sinabi ng aktorpinag-uusapan kung paano nila kinunan ang "Moscow ay hindi naniniwala sa luha", na talagang nagustuhan niya ang kanyang karakter, at labis na ikinalulungkot na marami sa mga kuha ay hindi kasama sa huling bersyon ng larawan. Halimbawa, ang episode kung saan naging bayani ng laban ang manlalaro ng hockey laban sa pambansang koponan ng Swedish sa masikip na Luzhniki Sports Palace.

Pero higit sa lahat pinagsisihan niya ang eksenang inalis sa larawan ng State Film Agency. Mas malapit sa finale, ang lahat ng mga pangunahing tauhan ay pumupunta sa dacha, tatlong magkakaibigan ang umupo sa punso at kumanta. Sa oras na ito, si Gurin ay lumapit sa kanila kasama ang isang kasama sa pag-inom at nagsimulang makipagtalo sa kanyang dating asawang si Lyudmila, na humihingi ng isang triplet para sa isang inumin. Sinisigawan ni Khanyga ang babae na lumaki siya sa mga laban ng kanyang asawa bilang tao at nagagalit sa paraan ng pakikipag-usap nito sa kanya. Isinasaalang-alang noon ng pamunuan ng sinehan ng Sobyet na ang isang manlalaro ng pambansang koponan, kahit na ang dating isa, ay hindi maaaring bumaba nang ganoon, dahil nangako siyang huminto, kung gayon ay ganoon iyon.

Sa mga pangalan ng mga aktor ng "Moscow ay hindi naniniwala sa luha" mayroon ding Basov, na nakatanggap ng isang maliit ngunit mahalagang papel bilang representante pinuno ng punong tanggapan na si Anton. Napakahalaga para sa direktor na ang kanyang karakter ang nagsabi sa kalaunang sikat na parirala: "Sa edad na 40, nagsisimula pa lang ang buhay." Si Menshov ay dumating sa natitira sa panahon ng paggawa ng pelikula, halimbawa, mga problema sa tiyan. Ang isang tao ay hindi lumalabas sa banyo, ngunit ang lahat ay nagsisikap na mas makilala ang mga batang babae. At nagiging malinaw sa manonood kung anong uri ng karakter ito.

Moscow 50s

Ang mga tagalikha ng larawan ay nahaharap sa isang mahirap na gawain: kinakailangang ipakita ang Moscow noong 1950s, kapag naganap ang mga kaganapan sa mga unang yugto, at pagbarilnaganap sa pagtatapos ng 1970s. Ang mga lokasyon ng paggawa ng pelikula ng pelikulang "Moscow Does Not Believe in Tears" ay dapat na nauugnay sa mga manonood ng Sobyet sa mga taon pagkatapos ng digmaan. Samakatuwid, ang mga skyscraper ni Stalin, na mga iconic na gusali noong panahong iyon, ay nahuhulog sa mga frame ng larawan nang maraming beses.

Ang batang si Katya ay pansamantalang lumipat sa apartment ng kanyang kamag-anak, si Propesor Tikhomirov, na matatagpuan sa naturang bahay. Sinamahan siya ng masayahin at maliksi niyang kaibigan para mabuhay man lang ng kaunting buhay, na pangarap lang niya. Ang mga batang babae ay pumasok sa entrance number 1 sa Vosstaniya Square (ngayon ay Kudrinskaya Square), ngunit higit pa sa pelikula ay ipinakita nila ang foyer ng isa pang Stalinist skyscraper, na matatagpuan sa Kotelnicheskaya Embankment, 1/15.

Ang isa pang simbolo ng panahon pagkatapos ng digmaan sa lugar kung saan kinukunan nila ang "Moscow Does Not Believe in Tears" ay ang Moscow metro. Nakilala ni Lyudmila ang hockey player ng pambansang koponan na si Sergei Gurin, ang kanyang magiging asawa, sa istasyon ng Novoslobodskaya, na itinago bilang istasyon ng Okhotny Ryad. Ito ang pangalan ng istasyon ng Prospekt Marksa hanggang sa pinalitan ito ng pangalan noong 1958.

Iba pang iconic na lugar

Nagsisimula ang pelikula sa isa sa pinakamagagandang at sikat na panorama ng Moscow - ang tanawin mula sa Sparrow Hills. Ang footage ay nagpapakita ng metro bridge na dumadaan sa Ilog ng Moscow, at sa di kalayuan ay ang Shabolovskaya TV Tower, at ang gusali ng Russian Academy of Sciences, na nasa ilalim pa ng konstruksyon noong panahong iyon, na tinatawag ng "mga tao" na "gintong utak".

Maraming kalye at gusali kung saan kinunan ang "Moscow Doesn't Believe in Tears" na madaling makilala ng maraming manonood. Kasamasikat na interior ng Library. Lenin sa Vozdvizhenka, 3/5, kung saan sinubukan ni Lyudmila na makilala ang isang magaling na siyentipiko. At nang tanungin ng kanyang kaibigan kung papanoorin niya kung paano sila magbasa, sumagot ang pangunahing tauhang si Muravyova na mayroon ding smoking room doon. Nagmamay-ari din siya ng isa pang sikat na parirala - sinabi niya kay Smoktunovsky: "Magsisimula ka nang huli," nang ipakilala niya ang kanyang sarili bilang isang naghahangad na artista. Sa buhay, medyo huli na siyang nagsimulang umarte sa mga pelikula. Ang buong dialogue ay nagaganap sa Film Actor Theater sa kalye. Vorovsky (Povarskaya ngayon), kung saan nagpunta ang mga kaibigan sa French film festival.

Ang mga eksena sa produksyon sa 1979 na pelikulang "Moscow Doesn't Believe in Tears" ay kinunan sa mga workshop ng isang planta ng chemical fiber sa Klin. Hindi huminto ang produksyon sa panahon ng paggawa ng pelikula. Ang premiere ng larawan ay naganap sa factory club ng parehong lungsod malapit sa Moscow.

Mga lokasyong nauugnay sa mga pangunahing karakter

Sa tapat ng bahay number 1, sa sikat na bangko sa Gogolevsky Boulevard, ang pangunahing karakter sa pelikula ay lumilitaw sa dalawang yugto nang makilala niya ang ama ng kanyang anak, ang cameraman na si Rudolf (Yuri Vasiliev). Sa unang pagkakataon na humingi ng doktor ang isang buntis na babae para ipalaglag niya. Dahil tumanggi ang binata na pakasalan siya, nang malaman na siya ay isang manggagawa sa pabrika, at hindi anak ni Propesor Tikhomirov. Sa kabutihang palad, ayon sa script, ipinanganak pa rin ang anak na babae ni Alexander (Natalya Vavilova). Ang pangalawang pagkakataon na umupo sila sa bangko na ito ay nang si Ekaterina, na isang mature at matagumpay na babae, direktor ng halaman, at Rudolf, na ang karera ay hindi gumagana, ay humiling sa kanya na hayaankausapin ang aking anak.

Si Ekaterina ay gumising na noong 1970s sa kanyang apartment sa isa sa mga elite na bahay sa Mosfilmovskaya Street, na itinayo noong 1972 para sa matataas na opisyal. Ang communal apartment kung saan nakatira si Gosha ay nasa Lyalin Lane, sa isa sa mga lumang bahay. Noong panahong iyon, nagkaroon ng major overhaul na may resettlement. At ang pakikipaglaban ni Gosha sa mga nagkasala ni Alexandra sa gateway, na, ayon sa script, ay naganap sa malapit, ay aktwal na kinunan sa Leningradskoe shosse, 7.

Tadhana ng pelikula

Tinanggap ng artistikong konseho ng Mosfilm ang larawan, karamihan sa mga miyembro ay itinuturing itong murang melodrama, na naglalaro sa pinakamababang damdamin ng mga manonood ng sine. Tanging ang direktor ng studio ng pelikula na si Sizov, tulad ng sinabi ni Menshov tungkol sa kasaysayan ng paglikha ng pelikulang "Moscow Does Not Believe in Tears", galit na galit sa naturang mga pagtatasa, hindi inaasahang suportado ang pelikula, na nagsasabi na makakatanggap siya ng maraming mga premyo at gagawin. tamasahin ang pagmamahal ng mga tao. Ngunit sa isang pribadong pakikipag-usap sa direktor, hiniling niyang putulin ang masyadong tahasang mga eksena. Nagpahinga si Menshov at hindi nabawasan. Totoo, sa oras na ito ang eksena ng pakikipagkita ni Katya sa kanyang may-asawa na kasintahan na si Vladimir (Oleg Tabakov) sa kanyang apartment ay lubos na nabawasan. Ang kapalaran ng larawan ay napagpasyahan ng katotohanan na talagang nagustuhan ito ni Brezhnev, na natuwa lang.

Ang malaking tagumpay sa takilya ng pelikula ay ganap na sorpresa sa mga opisyal at kritiko ng pelikula. Bukod dito, mayroong isang mahusay na resulta sa pananalapi sa Estados Unidos, binili ng mga Amerikano ang larawan at pagkatapos ay hinirang ito para sa Oscar mismo. Natutunan ni Vladimir Menshov ang tungkol sa pagtanggap ng prestihiyosong parangalmula sa balita sa TV. Pagkalipas lamang ng walong taon, sa seremonya ng parangal ni Nika, ipinakita sa kanya ang isang estatwa, na itinago sa Goskino. Gusto lang nilang hayaan siyang hawakan ang Oscar at pagkatapos ay bawiin ito, ngunit hindi ito ibinalik ni Menchov.