Tula ni Marina Tsvetaeva "Sa ilalim ng haplos ng malambot na kumot"

Talaan ng mga Nilalaman:

Tula ni Marina Tsvetaeva "Sa ilalim ng haplos ng malambot na kumot"
Tula ni Marina Tsvetaeva "Sa ilalim ng haplos ng malambot na kumot"

Video: Tula ni Marina Tsvetaeva "Sa ilalim ng haplos ng malambot na kumot"

Video: Tula ni Marina Tsvetaeva
Video: KINGMAN UFO CRASH (Katotohanan o Fiction) Mga Misteryo na may Kasaysayan 2024, Hunyo
Anonim

Brilliant na makata at simpleng maganda at kahanga-hangang babae na si Marina Tsvetaeva… Kilala siya ng lahat, una sa lahat, mula sa mga tula mula sa pag-iibigan, na inaawit ng pangunahing karakter ng paboritong pelikula ng lahat na "Irony of Fate, o Enjoy Your Bath" - "Gusto ko na wala kang sakit sa akin".

Kaunti tungkol sa makata

Marina Tsvetaeva "Sa ilalim ng haplos ng isang malambot na kumot"
Marina Tsvetaeva "Sa ilalim ng haplos ng isang malambot na kumot"

Siya ay isang makata ng ika-20 siglo, pumasok sa listahan ng mga may-akda ng Panahon ng Pilak. Ang mga tula ni Marina Tsvetaeva ay hindi nakasulat sa simpleng wika, kailangan nilang pag-isipan at ipasa. Siya ay ipinanganak sa isang pamilya kung saan ang sining ay sa unang lugar: ang kanyang ina ay isang musikero, ang kanyang ama ay isang philologist. Ang mga magulang mula sa pagkabata ay nagturo sa bata sa musika, sa panitikan, sa mga banyagang wika, na makikita sa buhay ng makata. Siya ay naging isang makata, tagasalin, mahusay na kritiko. Siya ay nagsasalita ng matatas na Aleman at Pranses, at hindi lamang nagsalita, ngunit isinulat din ang kanyang mga gawa. Nakatanggap si Marina Tsvetaeva ng disenteng edukasyon hindi lamang sa Russia, kundi pati na rin sa ibang bansa.

Sa Moscow, nakilala niya ang mga lokal na simbolista at ang kanyang sarilisumali sa kanilang grupo. Nasaksihan niya ang Digmaang Sibil, nabuhay sa mga taong ito na may kalungkutan, at pagkatapos ay umalis sa Russia patungo sa Czech Republic, kung saan tumakas ang kanyang asawa pagkatapos ng digmaan. Hanggang sa 1937, si Tsvetaeva ay nasa pagpapatapon, pagkatapos ay bumalik sa kanyang tinubuang-bayan, na nakaligtas sa gutom, sakit, maraming paghihirap, at pagkamatay ng kanyang mga anak. Ang asawa ay hinatulan ng kamatayan, siya ay inakusahan ng pagtataksil sa Inang Bayan, ang anak na babae, bilang anak ng isang kaaway ng mga tao, ay naaresto. Hindi makayanan ang lahat ng mga suntok na ito ng kapalaran, na naiwan, si Marina Tsvetaeva mismo ang huminto sa kanyang buhay. Nangyari ito noong 1942.

Huwag husgahan ang isang makata ayon sa kanyang buhay

Ang talatang "Sa ilalim ng haplos ng malambot na kumot" isinulat niya noong Oktubre 1914. Marami, na natuklasan ang ilang mga katotohanan mula sa buhay ng mga makata, ay tumigil sa pagpapahalaga sa kanilang gawain. "Sa ilalim ng haplos ng isang plush blanket" ni Marina Tsvetaeva ay kasama sa ikot ng mga tula na "Girlfriend". Ang cycle na ito ay nakatuon sa isang babaeng hindi lang kaibigan ng makata, nabatid na nagkaroon sila ng pag-iibigan. Ngunit wala tayong karapatang husgahan ang mga taong ito. Ang aming gawain ay basahin ang kanilang mga tula at tangkilikin ang mga ito, upang kumuha ng bago para sa ating sarili, ngunit hindi upang hatulan ang mga aksyon ng mga makata.

Verse "Sa ilalim ng haplos ng isang malambot na kumot"
Verse "Sa ilalim ng haplos ng isang malambot na kumot"

Ang talatang "Sa ilalim ng haplos ng isang malambot na kumot" ay napaka banayad, mahiyain, ngunit sa parehong oras ay malakas sa mga tuntunin ng lakas ng damdamin na ipinahayag dito, kaya kailangan mong basahin ito nang hindi iniisip kanino ito inilaan.

Isang madamdamin at malambing na tula

Ang taludtod ni Marina Tsvetaeva na "Sa ilalim ng haplos ng malambot na kumot" ay maaaring basahin at maunawaan nang literal. Gayunpaman, ito ay magiging mas tama upang pag-aralan ito, hanapin at paghuhukaymga nakatagong kahulugan. Ang liriko na pangunahing tauhang babae na "Sa ilalim ng haplos ng isang malambot na kumot" ni Marina Tsvetaeva "ay nagdudulot ng panaginip kahapon", sinusubukan niyang maunawaan kung ano ang nangyari. Naaalala niya ang lahat nang paulit-ulit, inuulit ang bawat salita, sinusuri ang bawat paggalaw upang maunawaan kung ano ito, kung ito ay pag-ibig. Gusto niyang maunawaan kung sino ang nagmahal kung kanino, sino ang "mangangaso" at kung sino ang "biktima", kung saan nagkaroon ng tunggalian, at kung sino ang naging panalo dito.

Marahil ang liriko na pangunahing tauhang babae, na ang mga kaisipang nababasa natin sa tula ni Marina Tsvetaeva na "Under the Caress of a Plush Blanket", ay talagang nakahiga sa kama, nakabalot ng kumot, at inaalala ang panaginip kahapon. Ngunit mas tamang sabihin na ang pangarap na ito ay ang kanyang buhay, na lumipas nang hindi napapansin. Nagkaroon siya ng pag-ibig sa kanyang buhay, o marahil ay naisip niya na ito ay pag-ibig. At ang pag-ibig na ito ay lumipas na parang panaginip, naglaho. Hindi maintindihan ng pangunahing tauhang babae kung bakit nangyari ito, naaalala niya ang lahat sa pinakamaliit na detalye.

Ang retorikal na tanong sa dulo ng tula "Hindi ko pa alam: Nanalo na ba? Natalo na ba?" nagpapakita na hindi niya masasagot ang tanong na ito, at pinahihirapan siya nito.

Mga tula ni Marina Tsvetaeva
Mga tula ni Marina Tsvetaeva

Malupit na romansa

Ang tulang "Under the caress of a plush blanket" ni Marina Tsvetaeva ay kilala bilang isang romansa mula sa pelikulang "Cruel Romance" ni Eldar Ryazanov. Hindi sinasadyang napili ng direktor ang partikular na tula na ito. Ang pangunahing karakter ng pelikula ay nagmamahal, ngunit hindi nakakatugon sa katumbas, tunay at taos-pusong pagmamahal. Ang buhay niya ay parang panaginip din. At maaari niyang itanong sa kanyang sarili ang tanong na: "Nanalo ba siya? Natalo?"

Inirerekumendang: