2024 May -akda: Leah Sherlock | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 05:51
Ang wikang Ruso ay partikular na makulay at nagpapahayag. Lalo itong binibigkas sa mga gawa ng sining, ngunit binibigkas natin ang maraming epithets, metapora, personipikasyon, paghahambing sa pang-araw-araw na buhay, kung minsan ay hindi man lang ito napapansin.
Kung saan nagtatago ang pagpapahayag ng pananalita
Sa katunayan, halos anumang salita sa wikang Ruso na may independiyenteng kahulugan ay maaaring maging isang paraan ng representasyon. Pagkatapos ng lahat, ang anumang talinghaga ay batay sa paggamit ng salita sa isang matalinghagang kahulugan. Maaaring mag-iba ang paglipat. Sa pang-araw-araw na pananalita, kadalasang ginagamit ang mga metonym at metapora. Ang mga taong nagsusumikap para sa pagiging makulay sa kanilang pananalita ay kadalasang gumagamit ng mga epithets.
Polysemy - ang pinagmulan ng pictoriality
Maraming pang-uri at pangngalan sa wikang Ruso, na sa simula ay naglalaman ng maraming kahulugan. Ang ilan sa kanila ay direkta at ang ilan ay portable. Halimbawa, isaalang-alang ang pang-uri na "bakal". Ito ay isang kamag-anak na pang-uri na nagsasaad ng kalidad ng isang bagay sa mga tuntunin ng materyal, literal na "gawa sa bakal". Gayunpaman, alam ng matatalinong mamamayang Ruso na ang bakal ay metal.matibay, at samakatuwid ay lumitaw ang mga epithets na kadalasang nakakabit sa mga tao (halimbawa, Margaret Thatcher - ang Iron Lady). Sa isang makasagisag na kahulugan, ang salitang ito ay nangangahulugang isang malakas, patuloy, malakas na karakter. Kung ang isang tao ay handang sumulong at hindi huminto bago ang mga takot, kung gayon siya ay may isang bakal. Kung, halimbawa, ang isang atleta-boksingero ay may malakas na suntok, kung gayon mayroon siyang kamaong bakal. Kaya, kahit na ang pinakakaraniwang mga salita ay madaling maging epithets, metapora, personipikasyon, paghahambing.
Invisible metapora
Russian metapora ay hindi palaging mukhang makulay at maliwanag. Minsan hindi natin alam na ginagamit natin sila sa pagsasalita.
Sa pangkalahatan, ang metapora ay isang leksikal na paraan ng pagpapahayag batay sa paglipat ng kahulugan ng isang salita sa pamamagitan ng pagkakatulad. Ito ay karaniwan sa mga tekstong pampanitikan. Halimbawa, nabasa natin mula sa Yesenin: "Ang apoy ng pulang abo ng bundok ay nasusunog sa hardin …". Ang Rowan sa taglagas ay may napakatingkad na kulay. Mayroon itong mga pulang dahon at berry na parang apoy.
Maraming salita sa Russian ang nabuo sa pamamagitan ng metapora. Halimbawa, door handle, table leg.
It's all about the function and purpose of things. Ang hawakan ay kunin ito, at ang binti upang ang mesa ay maalis. Tinatawag namin ang larva ng butterfly na isang uod, at ang mga gulong ng isang traktor ay mga uod. Ito ay tungkol sa panlabas na pagkakahawig. Ganoon din ang masasabi tungkol sa chanterelle mushroom, ang pulang kulay nito ay kahawig ng tusong animal fox.
Hindi natin laging napapansin na gumagamit tayo ng mga epithets, metapora, personipikasyon, paghahambing. Halimbawa, sinasabi namin na mayroon kaming isang bungkosmga problema. Bagama't ang mga problema ay isang bagay na umiiral lamang bilang isang konsepto sa isipan ng isang tao, na nangangahulugang hindi sila masusukat sa tambak. Kapag may nakita tayong gusot, tinatawag nating tangle. At ang usok, halimbawa, ay maihahalintulad sa isang ulap.
Personipikasyon bilang paraan ng pagpapahayag
Ang pagkakatawang-tao ay isang paraan ng pagpapahayag batay sa pagkakaloob sa isang bagay na walang buhay ng mga katangian ng isang buhay. Sa patula na pananalita, ito ay madalas na ginagamit, lalo na kapag naglalarawan ng kalikasan. Ang mga batis ay bumubulong sa taludtod, ang langit ay umiiyak, ang bukid ay nabalisa, at ang mga puno ay madaling nakikipag-usap sa isa't isa. Binibigyang-daan ka ng personipikasyon na magpahayag ng isang napakahalagang ideya: ang tao at kalikasan ay hindi mapaghihiwalay sa isa't isa.
Sa araw-araw na pananalita, madalas din tayong gumamit ng mga personipikasyon. Halimbawa, kapag sinabi natin na ang ilog ay umaagos, at ang bulkan ay nakatulog. Ang mga personipikasyon ay hindi dapat ipagkamali sa mga epithets. Sabihin nating ang "malungkot na kalangitan" ay isang epithet. Dahil sa kasong ito ang pang-uri ay matalinghaga. Ngunit "nakasimangot ang langit" ang personipikasyon.
Paghahambing
Tulad ng mga epithets, metapora, personipikasyon, paghahambing, nakakatulong ang mga ito upang gawing mas matingkad at nagpapahayag ang pananalita. Ang paghahambing, bilang panuntunan, ay nabuo dahil sa mga paghahambing na pang-ugnay tulad ng, parang, eksakto, parang, parang, atbp. Minsan ito ay ipinahayag gamit ang isang pangngalan sa instrumental na kaso. Halimbawa, pumailanlang siya na parang saranggola. Ang ganitong kumbinasyon ay madaling ma-convert sa isang classic comparative turnover - pumailanlang na parang saranggola.
Maramimga kumbinasyong parirala sa Russian: kasing puti ng niyebe, lahat ay parang nasa fog, parang sa panaginip, parang tinatangay ng hangin, parang nasa espiritu, atbp.
Epithets
Ang pinakamadalas na paraan ng pagpapahayag. Napakadaling makahanap ng mga epithet sa isang tula o tuluyan. Kung wala sila, halos imposibleng ilarawan ang paksa. Bilang karagdagan, pinapayagan ka nitong ipahayag ang pagtatasa ng may-akda, lumikha ng nais na emosyonal na mood.
Paano maghanap ng mga epithets, metapora, personipikasyon, paghahambing sa mga teksto
Una, kailangan mong malaman ang kahulugan ng bawat remedyo. Pangalawa, kailangan mong paunlarin ang iyong pagbabantay. Subukang piliin mula sa teksto ang lahat ng "maganda" na mga salita na nagbibigay liwanag, nagbibigay-daan sa iyong gawing mas emosyonal ang teksto. At na mula sa lahat ng mga salita na kailangan mong piliin ang karaniwang emosyonal na kulay na mga salita at mga kahulugan, at pagkatapos ay ang paraan ng pagpapahayag. Ang isang halimbawa ay ang tula ni Lermontov na "When the yellowing field is agitated." Maliit ito sa volume, ngunit puno ng mga pananalita.
Epithets sa tula: "matamis na anino", "mabangong hamog", "pilak na liryo ng lambak", "mapulang gabi".
Metapora: "ibinaon ang pag-iisip sa isang uri ng malabong panaginip".
Avatar: ang bukid ay nag-aalala, ang liryo ng lambak ay tumatango.
Inirerekumendang:
Yu. M. Lotman "Pagsusuri ng tekstong patula"
Ang mga gawa ng sikat na kritiko sa panitikan na si Yu. M. Lotman ay naging mga desktop textbook para sa maraming henerasyon ng humanities. Ang mga ito ay nakikilala sa pamamagitan ng kamangha-manghang erudition, kamangha-manghang lalim, nakamamanghang kapangyarihan at kalinawan. Isa na rito ang aklat ni Lotman na "Analysis of a Poetic Text"
"Tungkol sa katawan at kaluluwa". Mga pagsusuri ng napakagandang patula na sinehan mula sa Ildiko Enyedi
Noong 2017, ang pangunahing premyo ng Berlin Film Festival ay ibinigay sa Hungarian project na idinirek ni Ildiko Enyedi, na kilala ng mga kababayan para sa pelikulang “My Twentieth Century” kasama si Oleg Yankovsky. Ayon sa mga resulta ng pagboto, ang tape ay may apat na parangal
Paaralan ng kasanayang patula. Pagsusuri ng tula ni Akhmatova
Pagsusuri ng tula ni Akhmatova, na inilalantad ang makasagisag na istraktura ng akda, ay nagbibigay-daan sa amin na i-highlight ang sentro ng ideolohikal at semantiko nito. Ito ay namamalagi sa pangalan mismo - sa salitang "katapangan". Ito ay isang pangunahing salita sa isang liriko na miniature
"Mga patula na pananaw ng mga Slav sa kalikasan", A. Afanasiev: mga quote at pagsusuri
Ang pangunahing pananaliksik na "Mga mala-tula na pananaw ng mga Slav sa kalikasan" ay kabilang sa sikat na siyentipiko, folklorist at kolektor ng mga fairy tale na si Alexander Nikolaevich Afanasiev. Ang tatlong-volume na gawain ay nakatuon sa pagsusuri ng alamat at philology ng wika ng mga Slav kung ihahambing sa mga mapagkukunan ng alamat ng iba pang mga mamamayang Indo-European. Pagsusuri ng libro, mga quote at mga larawan
Averin Alexander - mga eksenang may genre na patula kasama ang mga bata, dalaga at hayop
Averin Alexander dinadala ang manonood sa isang mala-tula na mundong matagal nang nawala, kung saan ang mga dalaga ay naglalakad sa ilalim ng mga payong, ang mga batang nakasuot ng sailor suit ay nakikipaglaro sa mga aso
