2024 May -akda: Leah Sherlock | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 05:51
Una sa lahat, si Korney Ivanovich Chukovsky ay kilala bilang may-akda ng mga tulang pambata tungkol sa Moidodyr at mga flying chair. Ngunit ang manunulat ay isa ring kritiko sa panitikan at nagtaguyod para sa pangangalaga ng isang masigla, masiglang wikang Ruso. Ang aklat na "Alive as Life" na nakatuon sa isyung ito (unang inilathala noong 1962) ay naging isang klasiko. Pag-uusapan natin ang nilalaman nito ngayon.
Unang Kabanata: "Luma at Bago"
Ang kuwento tungkol sa sikat na abogado at akademikong si Anatoly Koni ay nagbukas ng unang kabanata na "Living like life" (Chukovsky), isang buod na susuriin natin ngayon. Si Anatoly Fedorovich ay kilala bilang isang tao ng napakahusay na kabaitan. Ngunit hanggang sa sandaling narinig ko ang awkward na pagsasalita ng Ruso. Dito, walang hangganan ang kanyang galit, bagama't kadalasan ang kausap ay hindi talaga dapat sisihin.
Ang katotohanan ay noong panahong iyon ang honorary academician ay matanda na. Siya ay ipinanganak at lumaki sa panahon kung saan ang salitang "kailangan" ay ibig sabihin"mabait, gumagalang." Ngunit nagkaroon ito ng ibang kahulugan sa paglipas ng panahon, at ngayon ay nangangahulugang "tiyak." Ang sinumang gumamit ng salitang "kailangan" sa kahulugan ng "tiyak" ay agad na napunta sa ilalim ng gulo ng pagpuna.
Si Korney Ivanovich Chukovsky ay nagsasalita tungkol sa mga pagbabagong ito sa wika, at kung ito man ay palaging masama, tungkol sa "mga sakit" ng pananalita ng Ruso at iba pang bagay sa aklat na ito.
Dalawang Kabanata: "Mga haka-haka na sakit at totoong sakit"
Ano ang maituturing na "sakit ng salita"? Ang aklat na "Alive as Life" (Chukovsky), na ang genre ay maaaring tukuyin bilang isang bagay sa pagitan ng journalism at linguistic research, ay nakakatulong na maunawaan ang isyung ito.
Alam mo ba na sa mga tula ni Pushkin ang salitang "scrupulous" ay may ganap na kakaibang kahulugan para sa atin - "haberdashery"? Ang salitang "pamilya", kaya pamilyar, unang ipinahiwatig na mga alipin at tagapaglingkod, at pagkatapos - isang asawa. Isang kawili-wiling "pedigree" at ang salitang "gulo". Sa una, ito ang pangalan ng isang napaka-pinong ulam noong ika-17 siglo, na mahal na mahal ng mga boyars. Pagkatapos ay nagsimula ang isang gulo na tinatawag na isang matinding sakit sa tiyan na dulot ng isang bastos na nagsasalita. Ang mga sundalong nagluluto ay naghagis ng hindi nabalatang isda sa buhangin sa kaldero, sibuyas, crackers, sauerkraut at lahat ng nasa kamay. At saka lang nakuha ng "gulo" ang pamilyar na kahulugan ng "gulo, kaguluhan".
Likas ang mga pagbabagong ito, lumalaki at umuunlad ang wika, at imposible at hangal pa nga na labanan ito, naniniwala ang may-akda.
Ikatlong Kabanata: "Mga Banyagang Salita"
Ang kabanatang ito ay isang lohikal na pagpapatuloy ng nauna. Ang aklat na "Alive as Life" (Chukovsky), ang buod ng ating tinatalakay, ay hindi kumpleto nang walang mga salitang banyaga. Maraming mga liham ang isinulat kay Korney Chukovsky ng mga ordinaryong tao na nagmamalasakit sa pangangalaga ng wikang Ruso. Maraming nadama na ang mga banyagang salita ay dapat na itapon sa lalong madaling panahon.
Nagbigay ang may-akda ng mga halimbawa ng mga salitang banyaga na matagal nang naging Ruso: algebra, alcohol, stocking, artel, rally, manibela, riles, walang muwang, seryoso … "Posible ba talagang itapon sila sa buhay Wikang Ruso?" Tanong ni Chukovsky. Kasabay nito, nagagalak siya na maraming mga banyagang salita ang hindi nag-ugat sa pang-araw-araw na buhay at hindi pinalitan ang orihinal na mga salitang Ruso. Halimbawa, ang dating sikat na "freestikkat" ay hindi kailanman darating sa wika ng isang ordinaryong tao. Sa halip, "nag-almusal" kami.
Apat na Kabanata: "Umslopogasy"
Ang mga usong pandiwang pagdadaglat ay hindi rin makakasira sa wikang Ruso. Ngunit sa gawaing "Buhay bilang Buhay" (Chukovsky), ang pagsusuri na aming isinasagawa, isang buong kabanata ay nakatuon sa kanila. At hindi sa walang kabuluhan. Ito ang mga pagdadaglat na nagpapakita kung gaano kahalaga ang pagmo-moderate sa lahat ng bagay. Halimbawa, ang mga abbreviation gaya ng Moscow Art Theater, savings bank, labor day ay hindi nakasira sa Russian speech.
Ngunit ang uso para sa mga pagdadaglat ay nagbunga ng maraming "halimaw". Ang Tverbul Pampush ay talagang Tverskoy Boulevard, isang monumento sa Pushkin. Napakalaking pinaikling mga pangalan - si Pyotr Pavlovich ay naging Pe Pa para sa mga mag-aaral,at mga kapwa guro. Ngunit ang pinakamasama ay ang mga pagdadaglat-pallindromes Rosglavstankoinstrumentsnabsbyt, Lengorshveitrikotazpromsoyuz, Lengormetallorempromsoyuz at iba pang ganitong uri.
Mula dito dapat nating tapusin, ang isa sa mga pangunahing: ang lahat ay nakasalalay sa isang pakiramdam ng istilo at proporsyonalidad.
Ikalimang Kabanata: "Mga Vulgarism"
Ang mga mambabasa noong dekada 1960 ay kadalasang itinuturing na "malaswa" tulad ng mga salitang "grey paws", "pants", "baho", "basura", "blow your nose" at maraming katulad na mga salita, na talagang natural para sa isang modernong tao. Naalala ng may-akda ang isang galit na liham na itinuro sa kanya dahil sa paggamit ng salitang "slurp" sa artikulo.
Bulgar slang ng mga kabataan ngayon ay medyo ibang usapin, isinulat ni Chukovsky sa "Live like life". Ang maikling nilalaman ng kabanata ay nagmumula sa katotohanan na ang mga salitang tulad ng "Bullshit", "shendyapilsya" (sa halip na "nahulog sa pag-ibig"), "dude", "kadryshka" (sa halip na "babae"), "lobuda", "chicara" at iba pa ay nilapastangan hindi lamang ang wikang Ruso, kundi pati na rin ang mga konsepto na ginagamit ng mga kabataan para sa kanila.
Tama ang sinabi ng may-akda na ang taong nakapasok sa frame ay hindi nakakaranas ng matayog na damdamin ng pag-ibig na inilarawan sa mga tula ni Alexander Blok. Ang katiwalian ng wika sa pamamagitan ng kabastusan ay humahantong sa moral na pagkabulok, kung kaya't ang jargon ay dapat na masigasig na puksain.
Anim na Kabanata: "Opisina"
Ito ay ang aklat ni Korney ChukovskyAng "Buhay bilang buhay" ay nagbigay ng pangalan sa tanging tunay na "sakit" ng pagsasalita ng Ruso - trabaho sa opisina. Ang terminong ito ay ginagamit ng mga linguist, kabilang ang tagasalin na si Nora Gal sa aklat na "The Word Living and Dead".
Ang Chancery ay ang wika ng burukrasya, mga papeles sa negosyo at mga opisina. Ang lahat ng ito "ang nabanggit", "ang sertipiko na ito ay inisyu", "ang tinukoy na panahon", "sa batayan nito", "at samakatuwid", "para sa kakulangan ng", "dahil sa kawalan", "tungkol sa" ay matatag na kinuha ang kanilang lugar sa dokumentasyon ng negosyo (habang minsan ay umaabot sa punto ng kahangalan).
Ang problema ay napasok ng klerk ang ordinaryong sinasalitang wika. Ngayon sa halip na "berdeng kagubatan" nagsimula silang magsabi ng "berdeng hanay", ang karaniwang "pag-aaway" ay naging "salungatan", at iba pa. Ang mga pananalita na ito, na hiniram mula sa mga gawang papel, ay naging "litmus test". Ito ay pinaniniwalaan na ang bawat may kultura, magandang asal na tao ay dapat magkaroon ng ganitong mga salita sa kanilang bokabularyo.
Ang pagsasabi ng "Umuulan ng malakas" sa radyo ay itinuturing na rustic at hindi sibilisado. Sa halip, ito ay tumunog na "Bumuhos ang malakas na ulan." Sa kasamaang palad, ang problema sa opisina ay hindi nawala. Ngayon, ang sakit na ito ay lalong lumakas ang posisyon nito. Walang scientist ang makakapagtanggol sa isang disertasyon na nakasulat sa simple, naiintindihang wika. Sa pang-araw-araw na buhay, palagi tayong naglalagay ng mga pariralang klerikal nang hindi natin ito napapansin. Napakasigla, malakas, kumikinang na kolokyal na pananalita ng Ruso ay nagiging kulay abo at tuyo. At itoang tanging sakit sa dila na dapat labanan.
Ipitong Kabanata: "Laban sa mga Elemento"
Naiintindihan ng marami ang wikang Ruso bilang isang elemento kung saan imposibleng makayanan. Kaya sumulat si Chukovsky sa "Mabuhay bilang Buhay". Ang buod ng huling, ikapitong kabanata ay nagmumula sa katotohanan na sa panahon na ang kaalaman ay makukuha ng lahat, ang mga regular at panggabing paaralan ay bukas, walang sinuman ang may karapatang maging hindi marunong bumasa at sumulat, hindi igalang ang kanilang wika.
Lahat ng maling salita at parirala ay dapat puksain, at ang kultura ng masa ay dapat umunlad, hindi bumagsak. At ang kolokyal na pananalita lamang ay isang tagapagpahiwatig ng paglago o pagbaba ng kultura.
Resulta
K. Chukovsky, sa kanyang pananaliksik, ay nagsimula ng isang malaking talakayan tungkol sa wikang Russian. Hindi siya dumikit sa anumang panig at nagpatuloy mula sa maingat na sinuri na data at isang pakiramdam ng proporsyon. Tulad ni K. Paustovsky, gustung-gusto ni Korney Ivanovich ang wikang Ruso, kaya ang "Alive as Life" ay isa pa ring librong dapat basahin para sa lahat - kapwa mga linguist at sa mga gustong umibig sa buhay na buhay, simpleng pananalita sa Russia.
Inirerekumendang:
A. A. Akhmatova, "Natuto lang akong mamuhay nang matalino." Pagsusuri sa tula
Sinabi ni Anna Akhmatova: "Natuto lang akong mamuhay nang matalino." Ang pagsusuri sa akdang liriko na ito ay nagpapakita ng imahe ng isang matapang na babae na, sa kabila ng lahat, ay mahal ang kanyang Inang-bayan. At ang kanyang aliw sa mga sandali ng kalungkutan ay ang kanyang katutubong kalikasan at Diyos
Pelikulang Pangarap tulad ng buhay, mga artista, plot at mga review
Ang pelikulang "Dream Like Life" ay nagkukuwento tungkol sa isang babae na nawalan ng anak sa panganganak. Ang nasabing pagkawala ay lubhang nakaapekto sa sikolohikal na kalusugan ng nabigong ina, kahit na ganoon ang paniniwala ng kanyang asawa. Gayunpaman, ang pangunahing dahilan ng paghihirap ng kapus-palad na babae ay isang panaginip na siya ay nangangarap sa ikawalong taon na ngayon. Sa loob nito, nakita niya ang kanyang anak na humihingi ng tulong. Sa bawat oras na nagmamakaawa siya na huwag siyang iwan, ngunit ang panaginip ay nagambala, at pagkagising, si Evgenia ay napakasama ng pakiramdam
"Green Morning": isang buod. Bradbury, "Green Morning": pagsusuri, mga katangian at pagsusuri
Ang pagkakayari ng maikling kuwento ay parang paggupit ng brilyante. Hindi ka maaaring gumawa ng isang solong hindi kinakailangang paggalaw, upang hindi makagambala sa panloob na pagkakaisa ng imahe. At sa parehong oras, kinakailangan upang tumpak at mabilis na makamit ang pinakamataas na ningning mula sa isang maliit na bato sa loob ng maraming taon at siglo. Si Ray Bradbury ay isang kinikilalang master ng naturang pagputol ng salita
“Sino ang dapat mamuhay nang maayos sa Russia”: isang buod ng mga kabanata, katangian at pagsusuri
Ang isa sa mga pinakatanyag na gawa ng makatang Ruso na si Nikolai Nekrasov ay ang tula na "Sino ang dapat mamuhay nang maayos sa Russia". Ang buod ng gawaing ito ay makakatulong sa iyo na masusing pag-aralan ito, alamin nang detalyado ang kasaysayan ng paglalakbay ng pitong magsasaka sa buong bansa sa paghahanap ng isang tunay na maligayang tao. Ang mga kaganapan sa tula ay naglahad sa ilang sandali matapos ang pagpawi ng serfdom noong 1861
Vitaly Bianchi, "Tulad ng langgam na nagmamadaling umuwi": buod at pagsusuri
B. Si Bianchi ay ipinanganak sa isang pamilya ng isang biologist. Nakatira siya malapit sa Zoological Museum, kung saan nagtatrabaho ang kanyang ama. Ang kanyang ama ang nagturo kay Vitaly na magtago ng talaarawan ng kalikasan. Ito ay kung gaano karaming mga gawa ang nilikha na bumihag sa mambabasa sa kanilang artistikong at siyentipikong bahagi
