Opera "Tannhäuser": ano ang kakanyahan ng iskandalo? "Tannhäuser", Wagner

2024 May -akda: Leah Sherlock | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 05:51

Noong 2015, ang theatrical world ng Russia ay nayanig sa iskandalo na nauugnay sa opera na Tannhäuser, na itinanghal sa Novosibirsk theater. Humantong siya sa ilang mga high-profile na desisyon ng tauhan sa kultural na institusyong ito.

Ang plot ng "Tannhäuser"

Tingnan lang ang balangkas ng opera para maunawaan ang esensya ng iskandalo. Malayo ang Tannhäuser sa isang bagong gawain. Ang opera ay isinulat ni Richard Wagner noong 1845. Ito ay nakakaapekto sa maraming mga paksang panrelihiyon. Ayon sa balangkas, naranasan ng bida na si Tannhäuser ang pagkahulog kasama ang sinaunang diyosa na si Venus. Itinatampok din sa opera ang larawan ni Jesu-Kristo at ng Kristiyanong Diyos.

Para sa ika-19 na siglo, isa itong napakalayang produksyon na maaaring hindi magugustuhan ng maraming relihiyosong dogmatista. Gayunpaman, ang Alemanya ay isang bansang Protestante kung saan matagal nang umiral ang mga prinsipyo ng kalayaan ng budhi at relihiyon. Ang opera, tulad ng maraming iba pang mga gawa ni Wagner, ay naging klasiko ng world theater.

Pagpuna sa Russian Orthodox Church

Kailangan na maunawaan ang paghaharap sa pagitan ng Ministri ng Kultura at mga kawani ng teatro upang maunawaan ang kakanyahan ng iskandalo. Ang "Tannhäuser" ay binatikos ng Russian Orthodoxsimbahan. Ang isang pampublikong pagtatalo ay lumitaw pagkatapos magreklamo ang Tikhon (Metropolitan ng Novosibirsk at Berdsk) tungkol sa opera. Kasabay nito, ang mismong pinuno ng simbahan ay hindi nakakita ng pagtatanghal, ngunit tinukoy ang galit ng ilang mga manonood ng Orthodox ng lokal na teatro.

Ang Metropolitan ay ilang beses na binatikos sa publiko si Tannhäuser. Sa partikular, hiniling niya na alisin siya sa repertoire ng teatro. Bilang karagdagan, nanawagan si Tikhon sa mga residenteng Ortodokso ng Novosibirsk na pumunta sa isang rally (tumayo sa panalangin) laban sa "kalapastangan kay Jesu-Kristo," atbp.

Administrative case laban kay Kulyabin

Sa unang pagkakataon ay ipinakita ng opera house ang produksyon ng "Tannhäuser" noong Disyembre 2014. Ang may-akda nito ay ang sikat na direktor na si Timofey Kulyabin. Ipinagtanggol niya sa publiko ang kanyang mga supling sa lahat ng posibleng paraan mula sa pagpuna sa Russian Orthodox Church, pangunahin na umaakit sa katotohanan na mayroong kalayaan sa pagsasalita sa bansa.

Kailangan ding bigyang pansin ang mga paglilitis sa korte na nagsimula kaugnay ng kwentong ito upang maunawaan ang esensya ng iskandalo. Ang "Tannhäuser" ay humantong sa katotohanan na ang tanggapan ng tagausig ng rehiyon ng Novosibirsk ay nagbukas ng isang administratibong kaso laban kay Kulyabin. Siya ay inakusahan ng pang-iinsulto sa damdamin ng mga mananampalataya. Ang isa pang nasasakdal sa prosesong ito ay si Boris Mezdrich, direktor ng Opera at Ballet Theatre. Ang kaso ay binuksan noong Pebrero 2015, at ito ay pagkatapos na ang iskandalo ay unang umabot sa pederal na antas. Binigyang-pansin ng nangungunang media ang insidente, pagkatapos ay nalaman ng buong bansa ang kuwentong ito.

Ang posisyon ng komunidad ng teatro

Nang malaman ang tungkol sa kaso ng korte laban kina Mezdrich at Kulyabin, suportado sila ng halos lahat ng sikat na theatrical figures ng bansa. Ito ay isang bihirang halimbawa ng pagkakaisa ng guild sa maraming aktor at direktor. Ang pagganap ay suportado ng: Mark Zakharov, Oleg Tabakov, Valery Fokin, Kirill Serebryannikov, Yevgeny Mironov, Chulpan Khamatova, Oleg Menshikov, Irina Prokhorova, Dmitry Chernyakov at iba pa. Kasabay nito, ang mga kritiko sa teatro sa kanilang mga pagsusuri ay positibong nagsalita tungkol sa mga artistikong tampok ng opera na Tannhäuser. Ang Novosibirsk ay naging sentro ng balitang pangkultura ng bansa sa loob ng ilang buwan.

Pagkalipas ng ilang linggo, isinara ng korte ang mga paglilitis laban kina Mezdrich at Kulyabin. Ngunit ang flywheel ay pinaikot na. Matapos ang pagkabigo sa Opisina ng Prosecutor General, ang mga tagasuporta ng Russian Orthodox Church ay nagsimulang magreklamo sa Investigative Committee, FSB at iba pang mga katawan ng estado. Ang agenda na ito ay naharang ng Ministri ng Kultura. Ito ang naging pangunahing kalaban ni Tannhäuser.

Noong Marso 29, 2015, sinibak ng Ministro ng Kultura ng Russia na si Vladimir Medinsky si Boris Mezdrich, direktor ng teatro ng Novosibirsk. Ang dahilan ay patuloy na ipinagtanggol ng huli ang opera at hindi ito inalis sa repertoire sa kabila ng batikos mula sa simbahan at sa mga tagasuporta nito.

Hinihiling ng Ministri na si Mezdrich, kung hindi man ay tanggalin ang pagganap, at least gawin ang mga pagbabago sa balangkas na hinihiling ng mga aktibista. Inutusan din ang direktor na bawasan ang pondo para sa produksyon. Tumanggi siyang gawin ang lahat ng ito, pagkatapos ay sinibak siya sa trabaho. Kaya't ang iskandaloso na opera na "Tannhäuser" ay humantong sa mas malaking tunggalian sa lipunan.

Dismissal of Mezdrich

Vladimir Kekhman ay hinirang na palitan ang natanggal na Mezdrich. Bago iyon, pinamunuan din niya ang St. Petersburg Mikhailovsky Theater. Gayunpaman, higit na kilala si Kekhman bilang isang negosyante. Noong 90s, nilikha niya ang pinakamalaking kumpanya ng pag-import ng prutas sa merkado ng Russia, kung saan siya ay tinawag na "hari ng saging". Dahil sa kanyang mga nakaraang aktibidad na hindi teatro, maraming mga cultural figure ang pumuna sa desisyon ng tauhan ni Minister Vladimir Medinsky.

Ang makulay na Kekhman ay idineklarang bangkarota noong 2012. Bago ang kanyang appointment bilang direktor ng teatro, nanawagan siya sa publiko na ipagbawal si Tannhäuser. Ang Opera, sa kanyang opinyon, ay nasaktan ang damdamin ng mga mananampalataya at ito ay kalapastanganan. Noong Marso 31, 2015, tinanggal ni Vladimir Kekhman, na naging direktor ng teatro, ang pagganap mula sa repertoire. Nakakapagtataka na hindi sinusuportahan ni Vladimir Medinsky ang desisyong ito, na nagsasabing kailangan lang ng mga pagsasaayos ang opera.

Censorship dispute

Ang paghaharap sa pagitan ng direktor na si Kulyabin at ng Ministri ng Kultura ay kung ano ang esensya ng iskandalo ("Tannhäuser" ay hindi itinuturing ng lahat na isang iskandaloso na produksyon). Ang salungatan na ito ay humantong sa isang mainit na debate tungkol sa kung mayroong censorship sa mga sinehan ng estado. Tinanggihan ni Ministro Medinsky ang pananalitang ito at tinukoy ang batas ng Russia.

Bilang karagdagan sa katotohanan na ang kwento ng Tannhäuser ay humantong sa pagpuna sa Ministri ng Kultura, isang pagtatalo sa batas na nakakaapekto sa mga isyu sa relihiyon ay sumiklab sa lipunan na may panibagong sigla. Ayon sa Konstitusyon, ang Russia ay isang sekular na estado. itonangangahulugan na ang anumang simbahan at relihiyosong organisasyon ay hiwalay sa mga awtoridad. Ang prinsipyo ng kalayaan sa relihiyon ay nakapaloob din sa Russia. Ang lahat ng legal na pamantayang ito ay naging pangunahing argumento para sa pagtatanggol nina direktor Kulyabin at direktor na si Mezdrich sa korte.

Reconstruction ng theater

Ang mga kalaban at tagasuporta ng "Tannhäuser" sa iba't ibang pagkakataon ay nag-organisa ng ilang mga aksyon upang ipakita sa publiko ang kanilang posisyon. Ang “prayer stand” laban sa paggawa ng opera ay nagsama-sama ng daan-daang aktibistang Orthodox na humiling na iwan si Kulyabin nang walang trabaho.

Nakakatuwa, pagkatapos ng iskandalo, pansamantalang isinara ang Novosibirsk Opera House para sa muling pagtatayo. Inihayag ito ng bagong direktor, si Vladimir Kekhman, isang linggo matapos siyang italaga sa kanyang posisyon. Samakatuwid, noong Abril na, ang lahat ng produksyon ng mga pagtatanghal ay itinigil sa teatro.

Iniuugnay ng pamunuan ng institusyon ang pagsasara sa mga kadahilanang pang-ekonomiya. Sinimulan na ang pagsasaayos ng auditorium, dressing rooms, foyer at rehearsal classrooms sa gusali. Noon ang interes sa iskandalo na naging sanhi ng paglalaro na "Tannhäuser" ay nagsimulang humupa. Hindi na muling nagpakita ang opera sa entablado ng Novosibirsk.

Public outcry

Dapat tandaan na bago pa man ang paghirang kay Kekhman, ang Ministri ng Kultura ay nag-organisa ng isang pampublikong talakayan ng kahindik-hindik na produksyon ng Novosibirsk. Ang mga direktor, kritiko sa teatro at mga kinatawan ng simbahan ay nagtipon sa loob ng mga pader ng institusyong ito. Sinubukan nilang talakayin ang opera na Tannhäuser, na ang libretto ay isinulat ni Wagner, ngunitnabigo ang dialogue.

Ang mga tagasuporta ng produksyon ay tumutukoy sa dokumentong "Mga Pundamental ng Patakaran sa Kultura" na pinagtibay sa Kremlin, na maikling inilarawan ang mga aksyon ng estado sa larangan ng kultura. Binigyang-diin nito ang mga sipi tungkol sa paglikha ng lahat ng kinakailangang kondisyon para sa pagsasakatuparan ng potensyal na malikhain ng sinumang mamamayan. Ang prinsipyong ito ay ganap na sumasalungat sa posisyon na kinuha ng mga hierarch ng simbahan na bumabatikos sa opera.

Nabanggit din ng mga kritiko sa teatro na ang pagtatanghal ay isang kinikilalang internasyonal na klasiko ng genre. Ang opera na ito ay itinanghal sa pinakamagandang lugar sa mundo. Dapat din itong suriin na isinasaalang-alang ang katotohanan na ito ay isinulat ng isang taong nabuhay noong ika-19 na siglo - Richard Wagner. Ang "Tannhäuser" ay mahusay na naghahatid ng pananaw sa mundo na sikat sa panahong iyon. Sa isang paraan o iba pa, ngunit ang mga lider ng relihiyon at ang kanilang mga kalaban ay nabigong magkasundo. Ang kaso ng Tannhäuser ay nananatiling pinakapubliko sa uri nito hanggang sa kasalukuyan.