2024 May -akda: Leah Sherlock | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 05:51
Kilala bilang isang makata ng mga bata at manunulat ng tuluyan, tagasalin ng mga dayuhang tula na si Irina Tokmakova. Ang talambuhay ng kamangha-manghang babaeng ito ay puno ng hindi inaasahang kaguluhan. Sa kabila ng katotohanang sumulat siya ng maraming mga kuwentong pang-edukasyon para sa mga batang preschool at nagsalin ng mga katutubong tula sa Ingles at Swiss, hindi binalak ni Irina Petrovna na italaga ang kanyang buhay sa marangal na layuning ito.
Irina Tokmakova. Talambuhay ng mga taon ng paaralan
Ang ating pangunahing tauhang babae ay isinilang sa Moscow noong 1929, ika-3 ng Marso. Mula sa isang maagang edad, nagsimulang ipakita ni Tokmakova Irina Petrovna ang kanyang mga talento sa pagsusulat. Ang kanyang talambuhay ay puno ng mga kagiliw-giliw na katotohanan, na bahagyang naipakita niya sa kanyang trabaho. Ngunit nangyari ito nang maglaon.
Siya ay isang napakamatanong na bata, na nagpapakita ng pagkauhaw sa kaalaman. Nagbasa ako ng maraming libro sa library ng paaralan. Ang naipon na kaalaman ay nakatulong kay Irina sa kanyang pag-aaral. Nagtapos siya sa paaralan na may gintong medalya.
Oras ng unibersidad
Nagustuhan ni Irina Petrovna ang mga gawa ng mga lokal at dayuhang makata at manunulat. Ang hinaharap na makata ay sumulat ng unang tula sa pagkabata. Walang nakapansin sa pagsubok sa panulat, at mabilis na binitawan ng batang babae ang kanyang libangan, na nagpasya na mayroon siyawalang talent.
Pagkatapos ng pagtatapos sa paaralan, pumasok siya sa Faculty of Linguistics sa isa sa pinakaprestihiyosong mas mataas na institusyon sa bansa noong panahong iyon - Moscow State University. Pagkatapos ng pagsasanay, nagtrabaho siya bilang tagasalin.
Creative life
Ang hinaharap na makata ay nagsimulang mag-aral ng mabuti ng panitikan sa huli. Gayunpaman, hindi kailanman naisip ni Irina Tokmakova ang tungkol dito. Ang talambuhay ng kamangha-manghang babaeng ito ay puno ng mga hindi inaasahang kaguluhan, tulad ng pakikipagpulong kay G. Borgqvist, isang Swiss power engineer. Siya ay masuwerteng nakilala ang panimulang tagapagsalin na si Irina Petrovna. Nang malaman na ang babae ay mahilig sa Swiss folk poetry, pinadalhan niya siya ng isang koleksyon ng mga katutubong kanta ng mga bata. Upang makilala ang kanyang anak sa gawain ng mga dayuhang manunulat, ginawa ni Irina Tokmakova ang mga unang pagsasalin. Ang kanyang talambuhay ay isang halimbawa kung paano ang kapalaran mismo ang nagtulak sa isang babae na gawin ang gusto niya at kung ano ang kanyang galing.
Mukhang isang aksidenteng pagkakakilala sa isang power engineer mula sa Sweden, ngunit gaano nito naimpluwensyahan ang hinaharap! Marahil, kung hindi para sa pagpupulong na ito, si Irina Tokmakova ay tumahak sa ibang landas. Ang talambuhay para sa mga bata, na puno ng mga nakakaantig na kwento, ay malamang na hindi mag-iiwan ng sinuman na walang malasakit.
Mga kawili-wiling katotohanan sa buhay
Lev Tokmakov, asawa ni Irina, minsan ay dinala ang kanyang mga pagsasalin sa isang publishing house, gumuhit ng mga ilustrasyon para sa kanila nang maaga. Walang sinabi ang asawa tungkol dito. Sa isang kawili-wiling paraan, noong 1961, nai-publish ang unang aklat ni Irina Petrovna, "Ang mga bubuyog ay nangunguna sa isang pabilog na sayaw."
Ang pagsusulit sa pagsasalin ay matagumpay. Pagkalipas ng isang taon, inilabas ni Irina Tokmakova ang unang koleksyon ng kanyang sariling mga tula, Mga Puno. Ang kanyang talambuhay ay puno ng mga kusang desisyon sa matagumpay na pagkumpleto ng mga tila hindi planadong mga kaso.
Pagiging Malikhain ng Pamilya
Tungkol sa unang koleksyon ng mga pagsasalin, ang mga guhit para sa unang aklat ng sariling mga tula ni Irina ay iginuhit ng kanyang asawa. Si Irina Tokmakova ay naglathala ng mga bagong kwentong pambata nang mabilis. Ang talambuhay ng kamangha-manghang babaeng ito ay kawili-wili. Tulad ng sa mga akda, maraming mga kwentong nakapagtuturo dito. Bawat isa ay may nakatagong moral, ngunit nauunawaan kahit ng mga pinakabatang mambabasa.
Ano at para kanino sumulat si Irina Petrovna
Bilang karagdagan sa pagsulat ng mga kamangha-manghang tula at pagsasama-sama ng mga pagsasalin ng mga sikat na gawa para sa mga bata, si Tokmakova ay seryosong kumuha ng dramaturgy. Ang mga gawa ay isinulat para sa madla ng mga bata. Partikular na sikat ang: "The Enchanted Hoof", "Morozko", "Kukareku" at "Starship Fedya".
Alam ng lahat ang mga kwentong pambata-laro, na binubuo ni Irina Tokmakova. Tulad ng iba pang mga gawa, nahulog sila sa pag-ibig sa mga mambabasa, kahit na malaki ang pagkakaiba nila sa estilo mula sa iba pang mga gawa. Si Irina Tokmakova ay napaka versatile bilang isang tao at bilang isang makata. Ang talambuhay, tulad ng nabanggit sa itaas, ay kawili-wili at kaakit-akit. Ang isang lalaking hindi kailanman pinangarap na magsulat ay nanalo ng pagmamahal ng isang hindi nabubulok na madla ng mga bata.
Konklusyon
Kahit isang maikling talambuhay ni Irina Tokmakova ay nakakabighani ng hindi bababa sa kanyang mga gawa. Nagsimula ang lahat sa mga pagsasalin para sa pamilyagamitin, ngunit hindi sila naging pangwakas na paghinto sa malikhaing landas ng makata. Patuloy niyang pinaunlad ang kanyang talento at nagawa niyang itanim sa mga bata ang pagmamahal sa panitikan.
At sino ang hindi magkakagusto sa kanyang mga nakakatawang kwento-laro, mga nakakatawang tula? Ang mga gawa ay pinahahalagahan mula sa isang pedagogical na pananaw. Bawat isa ay nagtuturo, nagpapaunlad at nagpapaaral sa isang bata.
Inirerekumendang:
Scenario para sa isang theatrical performance para sa mga bata. Mga pagtatanghal ng Bagong Taon para sa mga bata. Theatrical performance na may partisipasyon ng mga bata
Narito na ang pinakakamangha-manghang oras - ang Bagong Taon. Ang parehong mga bata at magulang ay naghihintay ng isang himala, ngunit sino, kung hindi ina at ama, higit sa lahat ay nais na ayusin ang isang tunay na holiday para sa kanilang anak, na maaalala niya sa mahabang panahon. Napakadaling makahanap ng mga yari na kwento para sa isang pagdiriwang sa Internet, ngunit kung minsan sila ay masyadong seryoso, walang kaluluwa. Pagkatapos basahin ang isang grupo ng mga script para sa pagtatanghal sa teatro para sa mga bata, mayroon na lamang isang bagay na natitira - ang ikaw mismo ang makabuo ng lahat
Tajik na makata: mga talambuhay, sikat na mga gawa, mga quote, mga tampok ng mga istilong pampanitikan
Tajik na makata ang naging batayan ng pambansang panitikan ng kanilang bansa. Kabilang sa mga ito ang lahat ng may-akda na nagsusulat sa wikang Tajik-Persian, anuman ang kanilang pagkamamamayan, nasyonalidad at lugar ng paninirahan
Isang nakakatawang kwento tungkol sa mga bata at kanilang mga magulang. Mga nakakatawang kwento mula sa buhay ng mga bata sa kindergarten at paaralan
Magandang panahon - pagkabata! Kawalang-ingat, kalokohan, laro, walang hanggang "bakit" at, siyempre, mga nakakatawang kwento mula sa buhay ng mga bata - nakakatawa, hindi malilimutan, nagpapangiti sa iyo nang hindi sinasadya. Mga nakakatawang kwento tungkol sa mga bata at kanilang mga magulang, pati na rin mula sa buhay ng mga bata sa kindergarten at paaralan - ito ang pagpipiliang ito na magpapasaya sa iyo at ibabalik ka sa pagkabata sa isang sandali
Makata ng mga bata na si Moshkovskaya Emma: mga nakakatawang tula para sa mga bata
Poetess Moshkovskaya Emma ay nagkaroon ng magandang pagkabata. Ito ay tungkol sa lahat ng kanyang mga tula. Siya, tulad ng walang iba, ay nararamdaman ang mga nuances ng bawat edad, na kanyang pinag-uusapan
Leonardo da Vinci Museum sa Rome: address, mga oras ng pagbubukas, mga eksibit, mga kawili-wiling ekskursiyon, hindi pangkaraniwang mga katotohanan, mga kaganapan, mga paglalarawan, mga larawan, mga review at mga tip sa paglalakbay
Ang henyo ng Renaissance, na ang mga talento ay maaaring ilista sa mahabang panahon, ay ang pagmamalaki ng buong Italya. Ang pagsasaliksik ng taong naging alamat sa panahon ng kanyang buhay ay nauna sa panahon nito, at hindi nagkataon na ang mga museo na nakatuon sa unibersal na lumikha ay nabubuksan sa iba't ibang lungsod. At ang Eternal City ay walang exception
