Austrian na manunulat na si Stefan Zweig: talambuhay, pagkamalikhain, kawili-wiling mga katotohanan mula sa buhay

2024 May -akda: Leah Sherlock | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 05:51

Stefan Zweig ay isang Austrian na manunulat na nabuhay at nagtrabaho sa pagitan ng dalawang digmaang pandaigdig. Siya ay naglakbay nang malawakan noong unang bahagi ng ikadalawampu siglo. Ang gawain ni Stefan Zweig ay madalas na bumabalik sa nakaraan, sinusubukang ibalik ang ginintuang panahon. Ang kanyang mga nobela ay nagpapahayag ng pag-asa na ang digmaan ay hindi na babalik sa Europa. Siya ay isang masigasig na kalaban ng lahat ng mga aksyong militar, siya ay labis na nabalisa sa pagsisimula ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, na nagpapahayag ng kanyang protesta at mga saloobin sa mga akdang pampanitikan. Ang mga aklat ni Stefan Zweig ay hindi pa rin iniiwan ang mga mambabasa na walang malasakit. Mananatili silang may kaugnayan sa mahabang panahon.

Talambuhay

Stefan Zweig ay isang maalamat na Austrian na manunulat (playwright, makata, nobelista) at mamamahayag. Ipinanganak noong Nobyembre 28, 1881. Sa loob ng 60 taon ng kanyang buhay, sumulat siya ng isang malaking bilang ng mga nobela, dula, talambuhay sa genre ng fiction. Subukan nating unawain ang talambuhay at alamin ang mga kawili-wiling katotohanan mula sa buhay ni Stefan Zweig.

Ang lugar ng kapanganakan ni Zweig ay Vienna. Siya ay ipinanganak sa isang mayamang pamilyang Hudyo. Ang kanyang ama na si Moritz Zweig ay ang may-ari ng isang pabrika ng tela. Si Nanay Ida noonkahalili ng pamilya ng mga Judiong bangkero. Kaunti ang nalalaman tungkol sa kabataan ng manunulat na si Stefan Zweig. Ang manunulat mismo ay nagsalita tungkol sa kanya nang matipid, na tumutukoy sa katotohanan na ang kanyang buhay ay katulad ng buhay ng lahat ng mga intelektuwal noong panahong iyon. Noong 1900 nagtapos siya sa gymnasium. Pagkatapos ay nag-aral siya sa Unibersidad ng Vienna sa Departamento ng Pilosopiya.

Pagkatapos ng pagtatapos sa unibersidad, naglakbay si Zweig. Nasa London at Paris, naglakbay sa Espanya at Italya, nasa Indochina, India, Cuba, USA, Panama. Siya ay nanirahan sa Switzerland sa pagtatapos ng Unang Digmaang Pandaigdig. Pagkatapos niya, nanirahan siya malapit sa Salzburg (western Austria).

Pagkatapos na maluklok si Hitler, umalis siya sa Austria. Lumipat siya sa London. Noong 1940, nanirahan siya nang ilang oras kasama ang kanyang asawa sa New York, pagkatapos ay nanirahan sa suburb ng Rio de Janeiro, Petropolis. Noong Pebrero 22, 1942, si Zweig at ang kanyang asawa ay natagpuang patay sa kanilang tahanan. Nakahiga sila sa sahig na magkahawak kamay. Ang mag-asawa ay lubhang nabigo at nanlumo sa mahabang panahon dahil sa kawalan ng kapayapaan sa daigdig at dahil napilitan silang manirahan sa malayo. Uminom ng nakamamatay na dosis ng barbiturates ang mag-asawa.

Si Erich Maria Remarque sa kanyang nobelang “Shadows in Paradise” ay sumulat: “Kung sa gabing iyon sa Brazil, nang si Stefan Zweig at ang kanyang asawa ay nagpakamatay, maaari nilang ibuhos ang kanilang kaluluwa sa isang tao kahit man lang sa pamamagitan ng telepono, maaaring mangyari ang trahedya. hindi nangyari. Ngunit natagpuan ni Zweig ang kanyang sarili sa isang banyagang bansa kasama ng mga estranghero.”

Ang tahanan ni Zweig sa Brazil ay ginawang museo na kilala bilang Casa Stefan Zweig.

Creativity

Zweig ay naglathala ng unang koleksyon ng tula na nasaoras ng pag-aaral. Sila ay naging "Silver Strings" - mga tula na isinulat sa ilalim ng impluwensya ng mga makabagong gawa ng Austrian na manunulat na si Rainer Maria Rilke. Dahil sa lakas ng loob, ipinadala ni Zweig ang kanyang aklat sa makata, at bilang kapalit ay natanggap ang koleksyon ni Rilke. Kaya nagsimula ang isang pagkakaibigan na nagwakas noong 1926 nang mamatay si Rilke.

Noong World War I, maraming pinag-uusapan si Zweig tungkol sa iba pang mga manunulat. Naglalathala ng isang sanaysay tungkol sa manunulat na Pranses na si Romain Rolland, na tinawag niyang "konsensya ng Europa." Marami akong naisip tungkol sa mga mahuhusay na manunulat tulad nina Thomas Mann, Marcel Proust, Maxim Gorky. Ang isang hiwalay na sanaysay ay nakatuon sa bawat isa sa kanila.

Pamilya

Tulad ng nabanggit na, ang manunulat ay ipinanganak sa isang mayamang pamilyang Hudyo. Noong binata, napakagwapo ni Stefan Zweig. Ang binata ay nasiyahan sa walang uliran na tagumpay sa mga kababaihan. Ang unang mahaba at matingkad na pag-iibigan ay nagsimula sa isang misteryosong liham mula sa isang estranghero, na nilagdaan ng mahiwagang inisyal na FMFV. Si Frederica Maria von Winternitz, tulad ni Zweig, ay isang manunulat, at bilang karagdagan, ang asawa ng isang mahalagang opisyal. Pagkatapos ng Unang Digmaang Pandaigdig noong 1920, nagpakasal sila, nabuhay ng halos 20 maligayang taon, at nagdiborsiyo noong 1938. Makalipas ang isang taon, pinakasalan ni Stefan Zweig ang kanyang sekretarya na si Charlotte Altmann. Siya ay 27 taong mas bata sa kanya, ay nakatuon sa kanya hanggang sa kamatayan, at, tulad ng nangyari nang maglaon, sa literal na kahulugan.

Panitikan

Nakatira sa Salzburg, kumuha ng literatura si Stefan Zweig. Isa sa mga unang komposisyon ay ang maikling kwentong "Isang Liham Mula sa Isang Estranghero". Ang nobela ay tumama sa mga kritiko at mambabasa sa katapatan at pang-unawa nito.pambabae essence. Inilalarawan ng akda ang kuwento ng pag-ibig ng isang estranghero at isang manunulat. Ginawa ito sa anyo ng isang liham mula sa isang batang babae, kung saan pinag-uusapan niya ang tungkol sa mahusay na pag-ibig, ang mga pagbabago ng kapalaran, ang intersection ng mga landas sa buhay ng dalawang bayani. Ang unang pagkikita nila ay noong magkapitbahay sila. Ang batang babae noon ay 13 taong gulang. Pagkatapos ay dumating ang paglipat. Ang batang babae ay kailangang magdusa nang mag-isa nang walang minamahal at mahal na tao. Bumalik ang romansa nang bumalik ang dalaga sa Vienna. Nalaman niya ang tungkol sa pagbubuntis, ngunit hindi niya ito sinasabi sa ama ng bata.

Ang susunod nilang pagkikita ay magaganap lamang pagkatapos ng 11 taon. Hindi kinikilala ng manunulat sa babaeng nag-iisang naganap ang pakikipagrelasyon maraming taon na ang nakalilipas. Sinasabi lamang ng estranghero ang kuwentong ito kapag namatay ang kanyang anak. Nagpasya siyang magsulat ng liham para sa lalaking minahal niya sa buong buhay niya. Pinahanga ni Zweig ang mga mambabasa sa kanyang pagiging sensitibo sa babaeng kaluluwa.

Peak career

Ang husay ni Zweig ay unti-unting nahayag. Sa tuktok ng kanyang trabaho, nagsusulat siya ng mga nobelang tulad ng "Pagkagulo sa Damdamin", "Amok", "Star Clock ng Sangkatauhan", "Mendel the Secondhand Bookist", "Chess Novella". Ang lahat ng mga akdang ito ay isinulat mula 1922 hanggang 1941, sa pagitan ng dalawang digmaang pandaigdig. Sila ang nagpasikat sa manunulat. Ano ang nakita ng mga tao sa mga aklat ng manunulat na Austrian?

Mga tampok ng pagkamalikhain

Naniniwala ang mga mambabasa na ang hindi pangkaraniwang katangian ng mga balangkas ay nagbibigay-daan sa kanila na magmuni-muni, mag-isip tungkol sa mga nangyayari, mag-isip tungkol sa mahahalagang bagay, tungkol sa kung gaano hindi patas ang kapalaran kung minsan, lalo napatungo sa mga ordinaryong tao. Naniniwala ang may-akda na ang puso ng isang tao ay hindi maliligtas, na ito lamang ang makapagpapagawa sa mga tao ng mga gawa, marangal na gawain, at gumawa ng katarungan. At na ang puso ng tao, na tinamaan ng pagnanasa, ay handa na para sa pinaka-walang ingat at mapanganib na mga aksyon: Ang pagnanasa ay may kakayahang magkano. Maaari itong pukawin ang isang imposibleng superhuman na enerhiya sa isang tao. Nagagawa niyang pigain ang titanic strength kahit na ang pinakakalmadong kaluluwa sa kanyang patuloy na pressure.”

Aktibong binuo niya ang tema ng pakikiramay sa kanyang panitikan: “Mayroong dalawang uri ng pakikiramay. Ang una ay madamdamin at duwag, ito ay, sa esensya, ay walang iba kundi ang pananabik ng puso, nagmamadaling alisin ang mabigat na pakiramdam sa pagkakita ng kasawian ng iba; ito ay hindi pakikiramay, ngunit isang likas na pagnanais na protektahan ang kanyang katahimikan mula sa pagpapahirap ng kanyang kapwa. Ngunit may isa pang habag - ang tunay, na nangangailangan ng aksyon, hindi damdamin, alam nito kung ano ang gusto nito, at determinado, nagdurusa at mahabagin, na gawin ang lahat sa kanyang kapangyarihan at kahit na higit pa rito.

Ang mga gawa ni Zweig ay ibang-iba sa mga gawa ng ibang mga manunulat noong panahong iyon. Gumawa siya ng sariling modelo ng pagkukuwento sa mahabang panahon. Ang modelo ng manunulat ay hango sa mga pangyayaring nangyari sa kanya sa kanyang paggala. Ang mga ito ay magkakaiba: ang balangkas ng paglalakbay ay nagbabago - kung minsan ay nakakapagod, kung minsan ay puno ng mga pakikipagsapalaran, kung minsan ay mapanganib. Ganito dapat ang mga aklat.

Itinuring ni Zweig na mahalaga na ang nakamamatay na sandali ay hindi dapat maghintay ng mga araw, buwan. Ito ay tumatagal lamang ng ilang minuto o orasupang maging pinakamahalagang bagay sa buhay ng isang tao. Lahat ng nangyayari sa mga bayani ay nangyayari sa mga maikling paghinto, pahinga sa kalsada. Ito ang mga sandali kung saan dumaan ang isang tao sa isang tunay na pagsubok, sinusubok ang kanyang kakayahang magsakripisyo sa sarili. Ang sentro ng bawat kuwento ay ang monologo ng bayani, na binibigkas sa estado ng pagsinta.

Si Zweig ay hindi mahilig magsulat ng mga nobela - hindi niya naiintindihan ang ganoong genre, hindi niya maiangkop ang kaganapan sa isang mahabang salaysay sa kalawakan: Tulad ng sa pulitika ng isang matalas na salita, ang isang detalye ay madalas na nakakaapekto sa higit na maaasahan. kaysa sa isang buong talumpati ni Demosthenes, kaya sa akdang pampanitikan ng isang miniature ay kadalasang nabubuhay nang mas mahaba kaysa sa makakapal na mga nobela.”

Lahat ng kanyang maiikling kwento ay parang buod ng malalaking akda. Gayunpaman, may mga aklat na katulad ng genre ng nobela. Halimbawa, "Kainipan ng Puso", "Lagnat ng Pagbabagong-anyo" (ay hindi nakumpleto dahil sa pagkamatay ng may-akda, unang inilathala noong 1982). Ngunit gayunpaman, ang kanyang mga gawa ng ganitong genre ay higit na katulad ng mahabang mahabang panahon at pinahaba na maikling kwento, kaya ang mga nobela tungkol sa modernong buhay ay hindi matatagpuan sa kanyang trabaho.

Makasaysayang tuluyan

Minsan tinalikuran ni Zweig ang fiction at lubusang isinubsob ang sarili sa kasaysayan. Inilaan niya ang buong araw sa paglikha ng mga talambuhay ng mga kontemporaryo, mga makasaysayang bayani. Ang mga talambuhay ay isinulat ni Erasmus ng Rotterdam, Ferdinand Magellan, Mary Stuart at marami pang iba. Ang balangkas ay batay sa mga opisyal na kuwento batay sa iba't ibang papel at datos, ngunit upang punan ang mga kakulangan, kinailangan ng may-akda na isama ang kanyang sikolohikal na pag-iisip, ang pantasya.

Sa kanyaIpinakita ni Zweig sa kanyang sanaysay na “The Triumph and Tragedy of Erasmus of Rotterdam” kung anong damdamin at emosyon ang personal na nagpapasigla sa kanya. Sinabi niya na malapit siya sa posisyon ni Rotterdamsky tungkol sa isang mamamayan ng mundo - isang siyentipiko na ginusto ang ordinaryong buhay, iniiwasan ang mataas na posisyon at iba pang mga pribilehiyo, na hindi gusto ang sekular na buhay. Ang layunin ng buhay ng isang siyentipiko ay ang kanyang sariling kalayaan. Sa aklat ni Zweig, ipinakita si Erasmus bilang isang taong tumutuligsa sa mga ignoramus at panatiko. Tinutulan ng Rotterdam ang pag-uudyok ng iba't ibang hidwaan sa pagitan ng mga tao. Habang ang Europe ay nagiging isang malaking pagpatay na may patuloy na pagtaas ng inter-class at inter-ethnic na alitan, ipinakita ni Zweig ang mga kaganapan mula sa isang ganap na naiibang anggulo.

Ang konsepto ni Stefan Zweig ay ito. Sa kanyang palagay, hindi mapigilan ni Erasmus ang nangyayari, kaya't ang pakiramdam ng panloob na trahedya ay lumago sa kanya. Tulad ng Rotterdamsky, si Zweig mismo ay gustong maniwala na ang Unang Digmaang Pandaigdig ay isa lamang hindi pagkakaunawaan, isang hindi pangkaraniwang sitwasyon na hindi na mauulit. Nabigo si Zweig at ang kanyang mga kaibigan, sina Henri Barbusse at Romain Rolland, na iligtas ang mundo mula sa ikalawang digmaan. Habang nagsusulat si Zweig ng libro tungkol sa Rotterdam, hinahanap ng mga awtoridad ng Germany ang kanyang bahay.

Noong 1935 inilathala ang aklat ni Stefan Zweig na "Mary Stuart". Tinawag niya itong isang novelized na talambuhay. Pinag-aralan ng manunulat ang mga liham ni Mary Stuart sa Reyna ng Inglatera, sa pagitan nito ay hindi lamang napakalaking distansya, kundi pati na rin ang mga damdamin ng nagniningas na poot. Ang libro ay gumagamit ng sulat ng dalawang reyna, puno ng mga insulto at barbs. Upang makapagbigay ng walang kinikilingan na hatol sa parehong mga reyna,Bumaling din si Zweig sa mga patotoo ng mga kaibigan at kaaway ng mga reyna. Napagpasyahan niya na ang moralidad at pulitika ay sumusunod sa magkaibang landas. Ang lahat ng mga kaganapan ay nasusuri sa iba't ibang paraan depende sa kung aling panig natin sila hinuhusgahan: mula sa punto ng view ng mga pampulitikang bentahe o mula sa punto ng view ng sangkatauhan. Sa panahon ng pagsulat ng aklat, ang salungat na ito para kay Zweig ay hindi haka-haka, ngunit medyo nakikita sa kalikasan, na direktang nag-aalala sa manunulat mismo.

Lalo na pinahahalagahan ng Zweig ang totoong mga katotohanan na tila hindi makatotohanan, at sa gayon ay pinupuri ang tao at sangkatauhan: “Wala nang mas maganda kaysa sa katotohanang tila hindi kapani-paniwala! Sa pinakamahalagang tagumpay ng sangkatauhan, tiyak na dahil sila ay laging tumataas nang napakataas kaysa sa karaniwang pang-araw-araw na gawain, mayroong isang bagay na ganap na hindi maintindihan. Ngunit tanging sa hindi maipaliwanag na bagay na nagawa nito, ang sangkatauhan ay nakakahanap ng pananampalataya sa kanyang sarili nang paulit-ulit.”

Zweig at panitikang Ruso

Ang espesyal na pag-ibig ni Zweig ay ang panitikang Ruso, na nakilala niya sa gymnasium. Sa kanyang pag-aaral sa mga unibersidad sa Vienna at Berlin, maingat niyang binasa ang prosa ng Ruso. Siya ay umibig sa mga gawa ng mga klasikong Ruso. Bumisita siya sa USSR noong 1928. Ang pagbisita ay nag-time upang magkasabay sa pagdiriwang ng sentenaryo ng kapanganakan ng Russian classic na si Leo Tolstoy. Sa pagbisita, nakilala ni Zweig si Konstantin Fedin, Vladimir Lidin. Hindi naging idealize ni Zweig ang Unyong Sobyet. Nagpahayag siya ng kawalang-kasiyahan kay Romain Rolland, na inihambing ang mga beterano ng rebolusyon, na binaril, na may galit na galit.aso, na binabanggit na ang gayong pagtrato sa mga tao ay hindi katanggap-tanggap.

Itinuring ng Austrian na nobelang ang kanyang pangunahing tagumpay ay ang pagsasalin ng isang buong koleksyon ng kanyang mga gawa sa Russian. Halimbawa, tinawag ni Maxim Gorky si Zweig na isang artist ng unang klase, lalo na ang pag-highlight ng regalo ng isang palaisip sa kanyang mga talento. Nabanggit niya na si Zweig ay may talento na naghahatid ng kahit na ang pinaka banayad na lilim ng buong gamut ng mga damdamin at karanasan ng isang ordinaryong tao. Ang mga salitang ito ang naging paunang salita sa aklat ni Stefan Zweig sa USSR.

Memoir prose

Mula sa lahat ng nabanggit, mauunawaan kung gaano kahirap naranasan ni Stefan Zweig ang nalalapit na World War II. Sa ugat na ito, ang kanyang memoir book na "Yesterday's World", na naging huling akda na kanyang isinulat, ay kawili-wili. Ito ay nakatuon sa karanasan ng manunulat, na ang dating mundo ay naglaho, at sa bago ay nararamdaman niyang kalabisan. Sa mga huling taon ng kanyang buhay, siya at ang kanyang asawa ay literal na gumagala sa buong mundo: tumatakbo sila mula Salzburg hanggang London, sinusubukang humanap ng ligtas na tirahan. Pagkatapos ay lumipat siya sa Estados Unidos ng Amerika at sa Latin America. Sa huli, huminto siya sa Brazilian Petropolis, hindi kalayuan sa Rio de Janeiro. Ang lahat ng emosyon na naranasan ng may-akda ay makikita sa kanyang aklat: "Pagkalipas ng animnapu, kailangan ang bagong lakas upang magsimulang muli ng buhay. Ang aking lakas ay naubos sa mga taon ng pagala-gala at pagala-gala sa aking sariling bayan. Bilang karagdagan, sa palagay ko ay mas mabuti ngayon, na nakataas ang iyong ulo, na wakasan ang iyong pag-iral, ang pinakamataas na halaga nito ay ang personal na kalayaan, at ang pangunahing kagalakan - gawaing intelektwal. Hayaang makita ng iba ang bukang-liwayway pagkatapos ng mahabang gabi! At akoMasyado akong naiinip, kaya aalis muna ako bago ang iba."

Mga pag-screen ng mga gawa ni Stefan Zweig

Limang taon matapos mailathala ang nobelang "24 Oras sa Buhay ng Isang Babae", isang pelikulang hango rito ang ginawa. Ginawa ito ng direktor ng Aleman na si Robert Land noong 1931. Kapansin-pansin na ito ang unang adaptasyon sa pelikula ng gawa ni Zweig. Noong 1933, kinunan ng direktor na si Robert Siodmak ang The Burning Secret. Noong 1934, kinunan ng direktor ng Russia na si Fyodor Otsep ang maikling kuwento na "Amok". Lahat ng tatlong pelikula ay ipinalabas noong buhay ng manunulat.

Pagkatapos ng digmaan, noong 1946, ang pelikulang "Beware of Pity" ay ipinalabas sa UK, na naging adaptasyon ng nobelang "Impatience of the Heart" ni Stefan Zweig (direksyon ni Maurice Elway). Noong 1979, ang remake nito ay idinirek ng Pranses na si Edouard Molinaro sa ilalim ng pamagat na A Dangerous Pity.

German na direktor na si Max Ophuls noong 1948 ay nag-shoot ng isang romantikong drama batay sa nobelang "A Letter from a Stranger", at noong 1954 ang maalamat na Italyano na direktor na si Roberto Rossellini ay nag-shoot ng pelikulang "Fear" (o "Hindi na ako naniniwala sa pag-ibig").

Ang Aleman na si Gerd Oswald noong 1960 ay gumawa ng adaptasyon sa pelikula batay sa isa sa pinakasikat na maikling kwento ni Stefan Zweig - "The Chess Story".

Belgian na si Etienne Perrier ay gumawa ng pelikula batay sa "Confusion". At ang pelikula ni Andrew Birkin na "Burning Secret" ay nanalo ng mga premyo sa dalawang film festival nang sabay-sabay.

Ang Zweig ay hindi nawawala ang kaugnayan at katanyagan nito kahit na sa ika-21 siglo. Inilalahad ng Pranses na si Jacques Deray ang kanyang bersyon ng "Mga Sulat mula sa Isang Estranghero", Laurent Bunica - "24 Oras sa Buhay ng Isang Babae". Noong 2013, dalawang pelikula ang inilabas kaagad -"Love for Love" ni Sergei Ashkenazy, batay sa nobelang "Impatience of the Heart" at sa melodrama na "Promise" ni Patrice Leconte, batay sa nobelang "Journey into the Past".

Nakakatuwa, ang pelikulang "The Grand Budapest Hotel" ay kinunan batay sa mga gawa ni Zweig. Nainspirasyon si Wes Anderson na likhain ito ng mga nobela ni Stefan Zweig na Impatience of the Heart, Yesterday's World. Mga Tala ng isang European", "Dalawampu't apat na oras mula sa buhay ng isang babae".