Pag-uusap ng mga pangalan sa "Woe from Wit" bilang susi sa pag-unawa sa komedya

2024 May -akda: Leah Sherlock | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 05:51

Bakit kailangan nating magsalita ng mga pangalan sa “Woe from Wit? Bakit, sa katunayan, tinatawag silang mga nagsasalita? Ano ang papel nila sa trabaho? Upang masagot ang mga tanong na ito, kakailanganin mong sumabak sa kasaysayan ng panitikan.

Ilang salita tungkol sa istilong papel ng pagsasalita ng mga apelyido

Kapag nagbabasa ng ilang libro, minsan ang tanong ay: "Kung ang isang akda ay kathang-isip, inimbento ng may-akda, kung gayon ang mga pangalan dito ay naimbento?"

Siyempre naman. Gayunpaman, ang mga master ng panulat ay palaging banayad na nararamdaman kung gaano kahalaga ang mga pangalan-katangian para sa pagbuo ng balangkas.

Sa isang banda, nagsisilbi ang mga ito bilang isang paraan ng ilang pag-type, na tumutukoy sa pag-aari ng karakter sa isang partikular na komunidad o sa kanyang kakanyahan.

Sa kabilang banda, ang ganitong kagamitang pampanitikan ay nagbibigay-daan sa iyo na maunawaan ang saloobin ng may-akda sa kanyang bayani mula sa pinakaunang mga pahina, upang lumikha ng iyong sariling paunang impression. Sa katunayan, halos hindi maiisip ng sinuman na ang isang karakter sa panitikan na may apelyidong Khryumina o, sabihin nating, Skalozub ay maaaring maging positibo.

Ang Griboyedov ay hindi ang unang nakaisip ng mga nagsasalitang apelyido. Marami sa kanila sa Woe from Wit, ngunit ang katotohanan ayna ang kagamitang pampanitikan na ito ay matagumpay na ginamit ng halos lahat ng mga manunulat. Para kay Gogol, ito ay Lyapkin-Tyapkin (hukom), para kay Chekhov - hindi kinomisyon na Prishibeev, para sa Fonvizin - Vralman.

Tatlong uri ng apelyido at larawan ng komedya na "Woe from Wit"

Maaari kang gumawa ng mga pagpapalagay tungkol sa karakter at larawan ng ilan sa mga karakter ni Griboyedov pagkatapos basahin ang listahan ng mga character. Sino ang sinasabing "gigiling ang kanyang mga ngipin"? Ano ang maaaring maging isang taong nagngangalang Tugoukhovsky?

Pagkatapos basahin ang dula, nagiging malinaw na ang mga nagsasalitang pangalan sa "Woe from Wit" ay hindi kabilang sa alinmang kategorya. Magkaiba sila.

• Ang ilang mga apelyido ay direktang mag-uulat ng isang partikular na katangian ng isang tao. Ang mga malinaw na kinatawan ng pangkat na ito ay sina Molchalin at Tugoukhovsky. Kung ngayon, tulad ng sa panahon ni Griboyedov, ang Pranses ang pangalawang wika ng sekular na lipunan, kung gayon marami ang makakapansin ng halata nang walang pag-uudyok: ang mga pangalan nina Repetilov at Famusov ay kabilang sa parehong grupo. Gayunpaman, higit pa tungkol diyan mamaya.
• Ang kahulugan ng mga pangalang "Woe from Wit" sa pangalawang grupo ay hindi masyadong halata. Upang maunawaan ang papel ng mga naturang pangalan, kailangan ang kaalaman sa kasaysayan at literatura ng Russia at ang kakayahang gumawa ng mga asosasyon.
• Ang ikatlong pangkat ay naglalaman ng mga apelyido na tahasang nagpapahayag ng pagpapahalaga.

Gamit ang ganitong mga diskarte, nagawa ni Griboyedov na gumuhit ng isang layunin na larawan ng kanyang kontemporaryong lipunan, kung saan kabilang ang mga tao ng iba't ibang uri, karakter, paniniwala.

Bakit gumagamit si Griboyedov ng mga nagsasalitang pangalan?

Mga apelyido, na nagbibigay ng tinantyang paglalarawan ng mga character, ay matagal nang ginagamitpanitikang Ruso.

Ang "Woe from Wit" ay isang pagpupugay sa isang matagal nang tradisyon. Gayunpaman, hindi katulad ng mga gawa ng, halimbawa, Fonvizin, ang mga naturang apelyido sa Woe from Wit ay hindi diretso. Ang mga ito ay hindi lamang nagpapahiwatig ng isang personalidad o katangian ng karakter, ngunit nagpapaisip sa iyo. Upang maunawaan kung ano ang ibig sabihin ng pangalang Famusov, kailangan mong malaman ang mga wika. Pagkatapos ng lahat, ito ay nagmula sa salitang Latin na "alingawngaw", sa aming opinyon - tsismis. At kung titingnan mo ang mga ugat ng Ingles, nagiging malinaw na sikat ang sikat. Isang kilalang tsismis sa lungsod? Narito ang samahan, narito ang imaheng pampanitikan.

Gayundin kay Repetilov. Ang kanyang apelyido ay nagmula sa salitang Pranses para sa "ulitin". At ano ang ginagawa ni Repetilov sa dula?

Kung ang mga karakter na ito ay may mga problema sa pagsasalita, ang iba ay malinaw na nahihirapan sa pakikinig. Palaging naglalakad si Tugoukhovsky na may tubo. Ayaw niya ba o hindi niya marinig? Ngunit pareho ang apelyido ng kanyang pamilya. Narito ang mga suliranin ng komunikasyon sa lipunan. Ito mismo ang isinulat ni Griboedov sa dula.

May mga character sa trabaho na may mas simple at mas naiintindihan na mga apelyido para sa tainga ng Ruso. Ito ay Khlestova, Khryumina, Zagoretsky, Skalozub. Dala nila ang pagtatasa ng mga aktor. Bagaman, kung titingnan mo mula sa pananaw ng komunikasyon, hindi rin masyadong kapaki-pakinabang ang pagpapakita ng iyong mga ngipin at paghagupit (sa literal at talinghaga).

Associative na apelyido

Ang pag-unawa sa kahulugan ng pangalang Chatsky ay medyo mahirap, para dito kailangan mong magkaroon ng malawak na pananaw. Naglagay si Griboyedov ng ilang kahulugan sa salita.

Una sa lahat,ito ay isang pagkakatulad na may tamang pangalan na Chaadaev. Ang apelyido ng isang sikat na makata ay madalas na binibigkas ng isang "a". Sa mga draft, unang tinawag ng may-akda ang kanyang bayani na "Chadsky". Kung ano ang kilala ni Chaadaev, marahil alam ng lahat. Gayunpaman, bigyan natin ng kaunting pansin ang isyung ito.

Sa Greek, ang apelyido ni Andrei Andreyevich ay nangangahulugang "matapang" at ang kanyang unang pangalan ay nangangahulugang "matapang".

Ang salitang-ugat na "bata" ay isinalin bilang "nagpapawi ng mga ilusyon".

Ang pagtatapos ng apelyido ay nagpapahiwatig na kabilang sa isang marangal na pamilya.

Ganito nabubuo ang imahe ng Chatsky mula sa mga detalye at asosasyon: isang matapang at matapang na maharlika, na may matinong pagtingin sa buhay, ang nag-aalis ng mga ilusyon na umiiral sa lipunan. Hindi siya natatakot na bumuo ng isang bagong lipunan. Siya ay masikip sa mga Molchalins, Tugoukhovskys at Skalozubs. Kaya ang apelyido ay hindi lamang nakakatulong upang italaga ang karakter ng bayani, ngunit tinutukoy din ang papel ni Chatsky sa artistikong lohika at ideolohikal na nilalaman ng komedya.

Ang kahulugan ng mga apelyido para sa pag-unawa sa gawain

Kaya bakit ginamit ni Griboyedov ang mga pangalang nagsasalita sa Woe from Wit? Sa kanilang tulong, hindi lamang niya binigyang-diin ang mga positibo at negatibong katangian ng mga character, ngunit lumikha ng isang buong sistema ng mga imahe, nai-type at indibidwal ang bawat isa sa mga link nito. Bilang resulta, ang mga pangalang ito ay nagsilbing susi sa pag-unawa sa buong komedya. Pagkatapos ng lahat, pinag-uusapan niya kung paano ang mga kinatawan ng iba't ibang strata ng lipunan, edad, at karakter ay hindi maaaring at ayaw makipag-usap sa isa't isa.