"The Tale of the Fisherman and the Fish" ni A. S. Pushkin. Kuwento ng isang goldpis sa isang bagong paraan

2024 May -akda: Leah Sherlock | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 05:51

Sino sa atin ang hindi pamilyar sa "The Tale of the Fisherman and the Fish" mula pagkabata? May nagbasa nito noong bata pa, may unang nakilala sa kanya matapos makakita ng cartoon sa screen ng telebisyon. Ang balangkas ng trabaho, siyempre, ay pamilyar sa lahat. Ngunit hindi alam ng maraming tao kung paano at kailan isinulat ang fairy tale na ito. Ito ay tungkol sa paglikha, pinagmulan at mga karakter ng gawaing ito na pag-uusapan natin sa ating artikulo. Isasaalang-alang din natin ang mga modernong adaptasyon ng fairy tale.

Sino ang sumulat ng fairy tale tungkol sa goldpis at kailan?

Ang kuwento ay isinulat ng dakilang makatang Ruso na si Alexander Sergeevich Pushkin sa nayon ng Boldino noong Oktubre 14, 1833. Ang panahong ito sa akda ng manunulat ay karaniwang tinatawag na ikalawang taglagas ng Boldin. Ang gawain ay unang nai-publish noong 1835 sa mga pahina ng Library for Reading magazine. Kasabay nito, lumikha si Pushkin ng isa pang sikat na obra - "The Tale of the Dead Princess and the Seven Bogatyrs".

Kasaysayan ng Paglikha

Kahit sa maagang pagkilos, nagsimulang maging interesado si A. S. Pushkin sa katutubong sining. Ang mga kuwentong narinig niya sa duyan mula sa kanyang pinakamamahal na yaya ay nanatili sa kanyang alaala sa natitirang bahagi ng kanyang buhay. Bilang karagdagan, nang maglaon, nasa 20s ng ika-19 na siglo, pinag-aralan ng makata ang alamat sa nayon ng Mikhailovskoye. Noon nagsimula siyang magkaroon ng mga ideya para sa hinaharap na mga fairy tale.

Gayunpaman, direktang bumaling si Pushkin sa mga kwentong bayan noong dekada 30 lamang. Sinimulan niyang subukan ang kanyang kamay sa paglikha ng mga fairy tale. Isa na rito ang kwento ng gintong isda. Sa akdang ito, sinubukan ng makata na ipakita ang nasyonalidad ng panitikang Ruso.

Para kanino sumulat si Pushkin ng mga fairy tale?

Pushkin ay sumulat ng mga fairy tale sa tuktok ng kanyang pagkamalikhain. At sa una ay hindi nila inilaan para sa mga bata, kahit na agad silang pumasok sa bilog ng kanilang pagbabasa. Ang fairy tale tungkol sa goldpis ay hindi lamang libangan para sa mga bata na may moral sa dulo. Una sa lahat, ito ay isang halimbawa ng pagkamalikhain, tradisyon at paniniwala ng mga taong Ruso.

Gayunpaman, ang mismong balangkas ng kuwento ay hindi isang eksaktong pagsasalaysay ng mga akdang bayan. Sa katunayan, kakaunti ng alamat ng Russia ang makikita dito. Sinasabi ng maraming mananaliksik na karamihan sa mga fairy tale ng makata, kabilang ang fairy tale tungkol sa golden fish (ang teksto ng akda ay nagpapatunay nito), ay hiniram mula sa German fairy tale na kinolekta ng Brothers Grimm.

Pinili ni Pushkin ang plot na nagustuhan niya, muling ginawa ito sa sarili niyang paghuhusga at binihisan ito ng mala-tula na anyo, walang pakialam kung gaano sila katotoomga kwento. Gayunpaman, nagawang ihatid ng makata, kung hindi man ang balangkas, kung gayon ang diwa at katangian ng mga mamamayang Ruso.

Mga larawan ng mga pangunahing tauhan

Ang kuwento ng golden fish ay hindi mayaman sa mga karakter - tatlo lang sila, ngunit ito ay sapat na para sa isang kaakit-akit at nakapagtuturo na plot.

Ang mga larawan ng matanda at matandang babae ay magkasalungat, at ang kanilang mga pananaw sa buhay ay ganap na naiiba. Pareho silang mahirap, ngunit sumasalamin sa iba't ibang aspeto ng kahirapan. Kaya, ang matanda ay palaging walang interes at handang tumulong sa problema, dahil siya mismo ay nasa parehong sitwasyon nang higit sa isang beses at alam kung ano ang kalungkutan. Siya ay mabait at mahinahon, kahit sinuswerte, hindi niya sinasamantala ang alok ng isda, bagkus ay pinalaya niya ito.

Ang matandang babae, sa kabila ng parehong posisyon sa lipunan, ay mayabang, malupit at sakim. Itinutulak niya ang matanda sa paligid, ginigipit, patuloy na pinapagalitan at palaging hindi nasisiyahan sa lahat. Dahil dito, paparusahan siya sa pagtatapos ng kuwento, na walang maiiwan.

Gayunpaman, hindi tumatanggap ng anumang gantimpala ang matanda, dahil hindi niya kayang labanan ang kalooban ng matandang babae. Para sa kanyang pagsunod, hindi siya karapat-dapat ng mas mabuting buhay. Dito inilalarawan ni Pushkin ang isa sa mga pangunahing tampok ng mga taong Ruso - pasensya. Ito ang hindi nagpapahintulot sa iyo na mamuhay nang mas maayos at mas mapayapa.

Ang imahe ng isda ay hindi kapani-paniwalang patula at puspos ng katutubong karunungan. Siya ay kumikilos bilang isang mas mataas na kapangyarihan, na sa ngayon ay handa na upang matupad ang mga pagnanasa. Gayunpaman, ang kanyang pasensya ay hindi walang limitasyon.

Buod

Ang kuwento ng matanda at ng goldpis ay nagsimula sa paglalarawan ng asul na dagat, malapit sa baybayin kung saan ang dugout ay 33 na. Ang isang matandang lalaki at isang matandang babae ay nabubuhay nang maraming taon. Napakahirap ng kanilang pamumuhay at ang tanging nagpapakain sa kanila ay ang dagat.

Isang araw isang matandang lalaki ang nangingisda. Dalawang beses siyang naghagis ng lambat, ngunit parehong putik lamang ang dala nito. Sa ikatlong pagkakataon, masuwerte ang matanda - isang goldpis ang nakapasok sa kanyang lambat. Siya ay nagsasalita sa isang boses ng tao at humiling na palayain, na nangangakong pagbibigyan ang kanyang hiling. Walang hiningi ang matanda sa isda, bagkus hinayaan na lang ito.

Pag-uwi niya, sinabi niya sa asawa niya ang lahat. Sinimulan siyang pagalitan ng matandang babae at sinabihan siyang bumalik at humingi ng bagong labangan sa isda. Lumapit ang matanda at yumuko sa isda, at nakuha ng matandang babae ang hinihiling niya.

Ngunit hindi iyon sapat para sa kanya. Humingi siya ng bagong tahanan. Natupad ng isda ang hangaring ito. Pagkatapos ay gusto ng matandang babae na maging isang pillar noblewoman. Muli ay pinuntahan ng matanda ang isda, at muli niyang tinupad ang kanyang nais. Ang mangingisda mismo ay ipinadala ng kanyang masamang asawa upang magtrabaho sa kuwadra.

Ngunit kahit iyon ay hindi sapat. Inutusan ng matandang babae ang kanyang asawa na pumunta muli sa dagat at hilingin sa kanya na gawin itong reyna. Natupad din ang hiling na ito. Ngunit kahit na ito ay hindi nasiyahan sa kasakiman ng matandang babae. Muli niyang tinawag ang matanda sa kanya at inutusang hilingin sa isda na gawin siyang reyna ng dagat, at siya mismo ang nagsilbi sa kanyang mga parsela.

Ipinasa ng mangingisda ang mga salita ng kanyang asawa. Ngunit hindi sumagot ang isda, nagsaboy lang ng buntot at lumangoy palayo sa kailaliman ng dagat. Matagal siyang nakatayo sa tabi ng dagat, naghihintay ng sagot. Ngunit wala nang isda na lumitaw, at ang matanda ay bumalik sa bahay. At doon naghihintay sa kanya ang isang matandang babae na may sirang labangan, nakaupo sa tabi ng isang matandang dugout.

Pinagmulan ng kwento

Tulad ng nabanggitsa itaas, ang kuwento tungkol sa mangingisda at goldpis ay may mga ugat hindi lamang sa Russian, kundi pati na rin sa dayuhang alamat. Kaya, ang balangkas ng gawaing ito ay madalas na inihambing sa fairy tale na "The Greedy Old Woman", na bahagi ng koleksyon ng Brothers Grimm. Gayunpaman, ang pagkakahawig na ito ay napakalayo. Itinuon ng mga Aleman na may-akda ang lahat ng kanilang atensyon sa kuwento sa moral na konklusyon - ang kasakiman ay hindi humahantong sa kabutihan, kailangan mong maging kontento sa kung ano ang mayroon ka.

Ang mga aksyon sa fairy tale ng Brothers Grimm ay nagaganap din sa dalampasigan, ngunit sa halip na isang goldpis, isang flounder ang nagsisilbing katuparan ng mga pagnanasa, na sa kalaunan ay naging isang enchanted prince din. Pinalitan ni Pushkin ang larawang ito ng isang gintong isda, na sumisimbolo sa kayamanan at suwerte sa kultura ng Russia.

The Tale of the Goldfish sa bagong paraan

Ngayon ay mahahanap mo ang maraming pagbabago sa fairy tale na ito sa bagong paraan. Ang mga ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng pagbabago ng panahon. Iyon ay, mula noong unang panahon ang mga pangunahing tauhan ay inilipat sa modernong mundo, kung saan mayroong kasing dami ng kahirapan at kawalan ng katarungan. Ang sandali ng paghuli ng goldpis ay nananatiling hindi nagbabago, tulad ng mahiwagang pangunahing tauhang babae mismo. Ngunit ang pagnanasa ng matandang babae ay nagbabago. Ngayon kailangan na niya ng Indesit na kotse, bagong bota, villa, Ford. Gusto niyang maging blonde na may mahabang binti.

Sa ilang pagbabago, binago din ang wakas ng kuwento. Ang fairy tale ay maaaring magtapos sa isang masayang buhay pamilya ng isang matandang lalaki at isang matandang babae na 40 taong mas bata. Gayunpaman, ang layuning ito ay higit na pagbubukod kaysa sa panuntunan. Kadalasan ang pagtatapos ay maaaring malapit sa orihinal, o nagsasabi tungkol sa pagkamatay ng isang matandang lalaki o isang matandang babae.

Mga Konklusyon

Kaya, ang fairy tale tungkol sa goldpis ay nabubuhay pa rin at nananatiling may kaugnayan. Kinumpirma ito ng maraming pagbabago nito. Ang pagtunog sa isang bagong paraan ay nagbibigay ng bagong buhay, gayunpaman, ang mga problemang inilatag ni Pushkin ay nananatiling hindi nagbabago kahit na sa mga pagbabago.

dalawang siglo.