Sino ang sumulat ng "Winnie the Pooh"? Ang kasaysayan ng kapanganakan ng isang paboritong libro

Sino ang sumulat ng "Winnie the Pooh"? Ang kasaysayan ng kapanganakan ng isang paboritong libro
Sino ang sumulat ng "Winnie the Pooh"? Ang kasaysayan ng kapanganakan ng isang paboritong libro

Video: Sino ang sumulat ng "Winnie the Pooh"? Ang kasaysayan ng kapanganakan ng isang paboritong libro

Video: Sino ang sumulat ng
Video: Ang kawan ng mga tamad na Tipaklong | The Herd of Lazy Grasshoppers | Tagalog Moral Stories | Kwento 2024, Nobyembre
Anonim

Sino ang sumulat ng "Winnie the Pooh"? Isang lalaking gustong pumasok sa kasaysayan ng panitikang Ingles bilang isang seryosong manunulat, ngunit pumasok at nanatili bilang tagalikha ng bayani na kilala ng lahat mula pagkabata - isang plush bear na may ulo na puno ng sawdust. Ginawa ni Alan Alexander Milne ang serye ng mga kuwento at tula ng teddy bear, na nagsusulat ng mga kuwento para sa kanyang anak na si Christopher Robin, na naging paksa din ng aklat.

sino ang nagsulat ng winnie the pooh
sino ang nagsulat ng winnie the pooh

Marami sa mga karakter ni Milne ang nakakuha ng kanilang mga pangalan salamat sa mga tunay na prototype - mga laruan ng kanyang anak. Marahil ang pinakanakakalito ay ang kwento mismo ni Vinnie. Ang Winnipeg ay ang pangalan ng isang oso na nakatira sa London Zoo, ang paborito ni Christopher. Dinala ni Milne ang kanyang anak sa zoo noong 1924, at tatlong taon bago iyon, tumanggap ang bata ng isang oso bilang regalo para sa kanyang unang kaarawan, bago ang pagpupulong ng mga walang pangalan na iyon. Tinawag siyang Teddy, gaya ng nakaugalian sa mga bansang nagsasalita ng Ingles. Ngunit pagkatapos makilala ang isang live na oso, ang laruan ay pinangalanang Winnie sa kanyang karangalan. Unti-unti, nakipagkaibigan si Winnie: isang mapagmahal na ama ang bumili ng mga bagong laruan para sa kanyang anak, binigyan ng mga kapitbahay ang batang Piglet ng baboy. Mga tauhan tulad ng Kuwago at Kuneho, ang may-akdanaisip sa takbo ng mga pangyayari sa aklat.

Ang unang kabanata ng kuwento ng teddy bear ay lumabas noong bisperas ng Pasko 1925. Si Winnie the Pooh at ang kanyang mga kaibigan ay humakbang sa isang buhay na patuloy na masaya hanggang ngayon. Upang maging mas tumpak, sumulat siya ng dalawang aklat ng prosa at dalawang koleksyon ng mga tula tungkol kay Winnie Milne. Ang mga koleksyon ng tuluyan ay nakatuon sa asawa ng manunulat.

winnie the pooh author
winnie the pooh author

Ngunit ang sagot sa tanong kung sino ang sumulat ng Winnie the Pooh ay hindi kumpleto kung hindi mo banggitin ang isa pang pangalan. Ernest Shepherd, cartoonist para sa Punch magazine, gayundin si Milne, isang beterano ng World War I. Siya ay naging isang tunay na co-author ng manunulat, na lumikha ng mga larawan ng mga laruang character habang iniisip sila ng mga henerasyon ng mga bata.

Bakit sikat ang isang libro tungkol sa isang teddy bear at sa kanyang mga kaibigan? Marahil dahil para sa marami, ang mga kuwentong ito, na isinalaysay sa isa't isa, ay kahawig ng mga engkanto na sinasabi ng mapagmahal na magulang sa kanilang mga anak. Kadalasan ang mga fairy tale ay naimbento lamang sa gabi. Siyempre, hindi lahat ng magulang ay may ganoong regalo na mayroon si Milne, ngunit ang espesyal na kapaligirang ito ng pamilya, kung saan ang bata ay napapaligiran ng pagmamahal at pangangalaga, ay nararamdaman sa bawat linya ng aklat.

libro ni winnie the pooh
libro ni winnie the pooh

Ang isa pang dahilan ng ganitong kasikatan ay ang kamangha-manghang wika ng fairy tale. Ang may-akda ng "Winnie the Pooh" ay gumaganap at nilibang ang kanyang sarili sa mga salita: may mga puns, at parodies, kabilang ang advertising, at nakakatawang phraseological units, at iba pang philological delight. Samakatuwid, hindi lamang mga bata, kundi pati na rin ang mga matatanda ay gustong-gusto ang aklat.

Ngunit muli, walang tiyak na sagot sa tanong kung sino ang sumulat ng "Winnie the Pooh". kasiAng "Winnie the Pooh" ay isang mahiwagang libro, isinalin ito ng pinakamahusay na mga manunulat mula sa iba't ibang bansa, na isinasaalang-alang na isang karangalan na tulungan ang maliliit na kapwa mamamayan na makilala ang mga nakakatawang karakter ng fairy tale. Halimbawa, ang aklat ay isinalin sa Polish ng kapatid ng makata na si Julian Tuwim, si Irena. Mayroong ilang mga pagsasalin sa Russian, ngunit ang teksto ni Boris Zakhoder, na inilathala noong 1960, ay naging isang klasiko, at milyon-milyong mga batang Sobyet ang nagsimulang umulit ng mga alulong at umawit pagkatapos ng Winnie the bear.

Isang hiwalay na kwento - isang screen adaptation ng isang fairy tale. Sa Kanluran, kilala ang serye ng Disney studio, na, sa pamamagitan ng paraan, ay hindi masyadong nagustuhan ng pangunahing karakter ng libro, si Christopher Robin. At ang Soviet cartoon ni Fyodor Khitruk na may kamangha-manghang voice acting, kung saan nagsasalita ang mga karakter sa boses ni E. Leonov, I. Savina, E. Garin, ay mas sikat pa rin sa post-Soviet space.

Ang sumulat ng "Winnie the Pooh" ay hindi makawala sa yakap ng isang teddy bear, ngunit ang aklat na ito ang nagdulot sa kanya ng imortalidad.

Inirerekumendang: