Georgian pabula tungkol sa uwak: magbasa at ngumiti
Georgian pabula tungkol sa uwak: magbasa at ngumiti

Video: Georgian pabula tungkol sa uwak: magbasa at ngumiti

Video: Georgian pabula tungkol sa uwak: magbasa at ngumiti
Video: Ang Ama't Ina Ko Chriyezha Audrey C. Tinoc 2024, Nobyembre
Anonim

Kung gusto mong sumaya, maaari mong basahin ang muling ginawang pabula ng mahusay na classic. Ang pabula ng Georgian tungkol sa isang uwak ay magpapangiti sa iyo. Kung ayaw mong basahin ito, maaari mong gawing pamilyar ang iyong sarili sa muling pagsasalaysay ng nakakatawang bagay na ito. Walang isa, ngunit maraming bersyon ng parody, dalawa sa kanila ang ipapakita sa ibaba.

Georgian pabula tungkol sa uwak. Opsyon numero 1. Ang balangkas ng kwento

Georgian pabula tungkol sa isang uwak
Georgian pabula tungkol sa isang uwak

Ang opus na ito ay nagsisimula halos katulad ng orihinal. Nagpadala ang Makapangyarihan sa lahat ng almusal sa ibon sa anyo ng keso, at hindi lamang anuman, ngunit parmesan. Agad na sinimulan siya ng uwak sa sarap. Tumakbo ang fox, naamoy ang keso at talagang gusto ito. Bagaman, malamang, ito ay isang soro. Pagkatapos ng lahat, ang pabula ng Georgian na "Crow and Fox" ay isinulat sa paraan ng bansang ito, at ang mga Georgian, na nagsasalita ng Russian, ay maaaring bigkasin ang "uwak" sa halip na "uwak" at "fox" sa halip na "mga fox". Kaya, ang pulang buhok na rogue ay nagsimulang purihin ang ibon sa pag-asang makinabang mula sa isang masarap na bagay. Pinuri niya ang kanyang magandang mukha, napakarilag na pigura, sinabi na ang itim na ibon ay naging katulad ni Naomi Campbell. Patuloy ang nambobolana nagsasabi na ang gayong magandang uwak ay dapat lagyan ng mga larawan. Sinasabi ng fox na ang ibon ay may napakagandang "back bottom". Ito ang mga nakakatawang ekspresyon ng pabula ng Georgian tungkol sa uwak. Mayroong ilang mga kagiliw-giliw na paghahambing dito. Huminto sa pagkain ang uwak at nagsimulang mapagmataas na tumingin sa kanyang hinahangaan mula sa itaas hanggang sa ibaba, "tulad ni Lenin mula sa isang pedestal."

Pagpapatuloy at pagbabawas ng isang nakakatawang gawa

"Pabula ng Georgian tungkol sa isang uwak". Text
"Pabula ng Georgian tungkol sa isang uwak". Text

Dagdag pa, nagsimulang purihin ng pulang buhok na rogue ang mga kakayahan sa pag-iisip ng lionfish. Ito ay lumiliko na ang uwak ay may napakataas na magandang noo na ipinagkanulo nito ang kanyang tunay na henyo. Siya vouched na ang uwak ay malapit nang maging isang Nobel laureate. Para dito nagbibigay siya ng ngipin. At ang mata ay para sa katotohanan na ang ibon at marahil ang Pentium 4 ang pinakamatalino sa mundong ito.

Ngunit hindi ito sapat para sa soro, nagkaroon siya ng ideya na umibig siya sa isang uwak at naghihintay na magsama sila, ilalagay niya ito ng isang itlog na kasinglaki ng mukha nito. Ang uwak mula sa gayong mga salita ay ganap na nahulog sa pagkahilo, ibinuka ang kanyang bibig, tumilaok, nabulunan at nahulog mula sa sanga. Mabilis itong nilunok ng fox kasama ng keso at naging ganoon.

Ganito nagwawakas ang patula na nilikhang ito - isang pabula ng Georgian tungkol sa uwak. Ngayon ay maaari ka nang magpatuloy sa pangalawang bersyon ng katutubong obra maestra.

Bersyon 2 Poetic Creation

Pabula ng Georgian na "The Crow and the Fox"
Pabula ng Georgian na "The Crow and the Fox"

Ang aksyon ay hindi nagsisimula sa isang puno, ngunit sa isang upuan. Ito ay mataas sa kabundukan. Si Allah ay hindi nagpadala ng keso sa uwak, ngunit barbecue, at isang bote ng Khvanchkara para sa barbecue. Magtatrabaho ang fox sa oras na iyon at tinanong kung ano ang kinakain ng uwak. Nagsimula siyang magpurikalamnan, hita ng isang ibon, ihambing ito sa isang agila. Tapos sabi ng impostor na may pulang buhok, siguradong magaling sumayaw ang uwak. Mula sa kapanganakan, ang koordinasyon ng paggalaw ay nabalisa, kaya hindi siya lumipat sa musika. Dahil sa inspirasyon ng pambobola, tumalon ang ibon sa isang upuan at nagsimulang sumayaw. Ngunit nabasag niya ang kasangkapang ito at nahulog. Pagkatapos ay kumuha ang fox ng barbecue, kalahating bote ng alak at ganoon.

Narito ang dalawang nakakatawang kwento. Ngayon ay maaari mong patawanin ang iyong mga kaibigan sa pamamagitan ng pagsasabi sa sirang Russian na babasahin mo na ngayon ang "Georgian pabula tungkol sa uwak." Ang teksto ng dalawang obra maestra na ito sa muling pagsasalaysay ay ipinakita sa itaas. Ang likhang sining ay nakakatawa at orihinal.

Inirerekumendang: