Stendhal, "Red and Black": mga review ng produkto, buod

2024 May -akda: Leah Sherlock | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 05:51

Ang "Red and Black" ay ang pinakasikat na nobela ng mahusay na Pranses na may-akda na si Stendhal. Napunta ito sa press noong 1820. Ang aklat na ito ay nakakuha ng mahusay na katanyagan kapwa sa tinubuang-bayan ng may-akda at sa ibang bansa, at naging tagapagpauna ng mga nobela sa genre ng psychological realism. Isinalin sa Russian ni Alexei Pleshcheev, ang nobela ay unang lumabas sa Otechestvennye Zapiski magazine noong 1874.

"Red and Black" ni Stendhal, content

Ang balangkas ng nobela ay hango sa mga totoong pangyayari. Ginawa ng may-akda bilang batayan ang kuwentong binasa sa pahayagan: binaril ng guro na si Antoine Berte ang ina ng kanyang mga ward, kung saan siya pinatay. Itinuring ng may-akda ang sitwasyong ito bilang isang trahedya ng buong henerasyon.

Naganap ang aksyon noong 20s ng XIX na siglo sa lungsod ng Verrières, na sa katotohanan ay hindi umiiral - ito ay naimbento ng may-akda.

Kaya, kinuha ng alkalde ng lungsod ang kanyang pamilya ng isang tutor - isang ambisyosong binata na si Julien Sorel. Siya ay napakatalino, pangarap na makamit ang pagkilala. Ang idolo ng binata ay si Napoleon. Unti-unti, ang asawa ng alkalde, si Madame de Renal, ay nagkaroon ng malaking interes kay Julien at naging kanyang maybahay. Kapag ang kanilang relasyon ay nanganganib na malantad, si Julien ay napilitang umalis sa bayan.

Pumunta si Sorel sa abbey, kung saan pinili niya si Pirard bilang kanyang confessor, ngunit sa lalong madaling panahon ay hiniling siyang magbitiw. Inaanyayahan siya ng isang kaibigan ng confessor - ang Marquis de La Mole - sa Paris at sinabi na naghahanap siya ng isang sekretarya. Walang pag-aalinlangan si Pirard kay Julien. Naging sekretarya si Sorel at nanligaw sa anak ni La Mole Matilda. Mapupunta sana ang lahat ayon sa mga plano ni Sorel - isang kagandahan sa malapit, posisyon, respeto, pera, ngunit nakatanggap ang marquis ng isang maliwanag na liham mula kay Madame Renal, kung saan inakusahan niya si Julien ng pagkukunwari, kakulitan, pang-aakit sa mga babae.

Ang Marquis sa galit ay pinalayas si Sorel. Bumili siya ng baril, lumapit kay Renal at binaril siya. Si Julien ay itinapon sa bilangguan at sinentensiyahan ng kamatayan, sa kabila ng katotohanan na ang babae ay nananatiling buhay. Pinuntahan siya ni Mrs. Renal sa bilangguan, kung saan nagaganap ang paggamit ng mga bayani. Sa kabila ng lahat, nalaman ng mga bayani na noon pa man ay mahal na nila ang isa't isa, at ang liham ay isinulat ng confessor ng babae. Si Renal mismo at marami sa mga taong-bayan ang lumapit kay Julien, ngunit hinatulan pa rin siya ng kamatayan. Tatlong araw pagkatapos ng kanyang kamatayan, si Madame Renal mismo ang namatay.

Ang mga pangunahing tauhan ng nobela

Ilan sa mga ito ay:

• Ang pangunahing karakter ay si Julien Sorel. Naghahanda na siyaobispo upang makakuha ng mga konkretong benepisyo mula dito, samantalang siya mismo ay hindi naniniwala sa Diyos. Siya ay napakatalino at matalino, nangangarap na ulitin ang kapalaran ni Napoleon. Para sa kapakanan ng pagkamit ng kanyang mga layunin, handa siyang pumunta sa pagkukunwari. Kasabay nito, siya ay mabilis magalit at hindi palaging makontrol ang kanyang emosyon.



• Miss Louise Renal. Ang asawa ng mayor at ang maybahay ni Julien. Napakawalang muwang at madaling maimpluwensyahan ng iba.
• Matilda. Anak na babae ng Marquis de la Mole. Matapang, bukas at emosyonal. Nagbabasa ng mga aklat nina Voltaire at Rousseau. Na-in love kay Julien.
• Pirard ay ang abbot ng seminaryo. Kamukha niya si Julien sa erudition at erudition, nakikiramay sa kanya. Pinalayas sa abbey.
• Mr. de la Mole. Marquis, kalahok sa iba't ibang lihim na pagpupulong. Pinahahalagahan si Julien at ang kanyang kaalaman, ngunit agad na naniwala sa pagtuligsa ng confessor ni Madame de Renal.
• Mr. de Renal. Ang asawa ni Louise at alkalde ng lungsod. Mayaman, walang kabuluhan, ngunit mapagkunwari.

Kahulugan ng pangalan

Sa mga review at review ng "Red and Black" ni Stendhal, mababasa mo ang maraming bersyon tungkol sa pamagat ng akda. Isa sa mga pinakasikat na interpretasyon ay ang pangalan ay sumisimbolo sa pagpili sa pagitan ng karera ng isang pari (itim ang kulay ng sutana) at ang karera ng isang kumander (pula ang kulay ng uniporme). Ayon sa isa pang bersyon, tinawag ni Stendhal ang gawain sa ganoong paraan dahil nais niyang ipakita ang pakikibaka sa puso ng bayani: nais niyang patunayan ang kanyang sarili, makamit ang tagumpay, maging dakila, ngunit para dito ay handa siya para sa kasuklam-suklam, mababang mga gawa.

Kung titingnan mo ang talambuhay ng may-akda, malalaman mo na siya ay isang sugarol. Itong katotohanannagmumungkahi ng ganoong interpretasyon ng pangalan: pula at itim ang mga kulay ng paglalaro ng roulette, sinasagisag nila ang pananabik na madalas humawak sa bayani.

Siya mismo ang tumaya sa parehong "pula" (pang-aakit sa mga babae) at "itim" (pagkakanulo at pagkukunwari).

Maging ang mga kasabayan ni Stendhal sa kanilang mga review ng "Red and Black" ay nagbigay-diin sa pagka-orihinal at misteryo ng pamagat:

Ang pamagat ng aklat na ito ay may kapintasan, o, kung gusto mo, isang kakaibang kabutihan: nag-iiwan ito sa mambabasa sa ganap na kamangmangan sa kung ano ang naghihintay sa hinaharap.

nobela ni Stendhal na "Red and Black", pagsusuri ng mga problema

So, ano ang gustong sabihin ng may-akda sa kanyang gawa?

Siyempre, hindi nag-iisa ang problema. Ang may-akda ay humipo sa mga paksa tulad ng pagpili ng mga paraan upang makamit ang mga layunin, ang pagpili ng landas na dapat tahakin ng isang tao sa buhay, ang tunggalian ng indibidwal at lipunan. Para sa kumpletong pag-unawa sa mga kabanata ng "Pula at Itim" dapat isaalang-alang ni Stendhal ang kontekstong pangkasaysayan. Ang mga kaganapan tulad ng pagdating sa kapangyarihan ni Napoleon, ang rebolusyon, ay nagpapaliwanag sa kaisipan ng bayani.

Isa sa mga pangunahing isyu na ibinangon sa nobela ay ang kawalan ng hustisya sa lipunan. Tinawag mismo ng may-akda ang nobela na isang salaysay ng siglo at ipinakita ang sitwasyong panlipunan at kaugalian ng siglo gamit ang halimbawa ng kanyang mga bayani. Si Julien Sorel, bagama't matalino, ay isang karaniwang tao, na humahadlang sa kanya na kumuha ng mataas na posisyon sa lipunan sa isang matapat na paraan. Ang isa pang mahalagang isyu na binanggit ni Stendhal ay ang kamangmangan ng mga naghaharing lupon.

Sa wakas, sinabi sa amin ng may-akda ang tungkol sa salungatantao at lipunan. Si Julien ay hindi tinatanggap sa sarili niyang pamilya - para sa kanyang mga kapatid na siya ay masyadong matalino, o sa mataas na strata ng lipunan, dahil siya ay isang simpleng anak ng karpintero. Ang gayong hindi pagkakaunawaan at pagtanggi ay ginagawa ni Sorel ang paraan ng pagpapakita niya sa atin sa mga pahina ng nobela.

"Pula at Itim" bilang isang sikolohikal na nobela

Ang gawaing ito ay tinatawag na tagapagtatag ng nobelang sikolohikal. Bakit? Ang katotohanan ay ang may-akda, na nagsasalita tungkol sa mga aksyon ng bayani, ay naglalarawan din ng kanyang sikolohikal na estado sa oras na iyon, ang mga dahilan at pagganyak. Halimbawa, ang pagsamba ni Sorel kay Napoleon ay nag-iwan ng marka sa marami sa mga aksyon ng bayani at sa kanyang karakter sa kabuuan.

Stendhal ay hindi lamang naglalarawan ng anumang mga kaganapan, ngunit tinatasa din ang pag-uugali at motibo ng mga karakter, na naglalarawan sa panloob na pakikibaka, mga katangian ng karakter at pag-unlad ng personalidad.

Patuloy na iniuugnay ng may-akda ang mga kaganapan mula sa labas ng mundo sa masalimuot na mundo ng mga panloob na karanasan ng kanyang mga karakter.

Malaking papel ang ginagampanan ng iba't ibang mga non-verbal sign. Ang mga kilos at ekspresyon ng mukha ng mga karakter, na may tila panlabas na kalmado, ay maaaring magtaksil sa kanilang tunay na emosyonal na kalagayan.

Ang ugali ng mga kontemporaryo sa nobela

Ang gawain ay hindi malinaw na natanggap. Ang mga kontemporaryo ng Stendhal, sa kanilang mga pagsusuri sa "Pula at Itim", ay nagsalita tungkol sa mga pagkukulang ng wika, at tungkol sa masama at mahalay na pag-uugali ng mga pangunahing tauhan. Sa Vatican, ang libro ay kinuha bilang isang kuwento ng pag-ibig at ipinagbawal noong 1864. Sa Russia, ito ay ipinagbawal kanina, noong 1850, ni Emperor Nicholas I. Sa Spain, ang nobela ay ipinagbawal noong 1939 ng diktador na si Francisco Franco.

Mga kritiko sa panitikanperceived ang bayani ng nobela nang malabo. Si Julien ay itinuturing na isang marangal na tao na sumasalungat sa lipunan ng mga mangmang at mapagkunwari, isang karakter na unang umibig sa kanyang sarili para sa pansariling interes, ngunit pagkatapos ay nagsimulang magmahal ng tapat, pati na rin ang isang mapang-uyam at isang taong may dobleng buhay.

Ano ang sinasabi nila tungkol sa nobela ngayon

Ang mga pagsusuri sa aklat ni Stendhal na "Red and Black" ay kadalasang positibo. Nakikita ito ng mga modernong mambabasa bilang isang obra maestra ng panitikan sa mundo, hinahangaan ang sikolohiya ng nobela, kung gaano kaganda at tumpak na inilarawan ng may-akda ang mga damdamin at karanasan ng kanyang mga karakter. Napansin din nila kung gaano katumpak na inilarawan ni Stendhal ang takbo ng pag-iisip ng mga tao sa background ng mga partikular na makasaysayang kaganapan.

Maraming interpretasyon ang pamagat ng nobela: ang mga mambabasa ay parehong sumasang-ayon sa mga umiiral na at sinusubukang makabuo ng kanilang sarili.

Napansin din nila ang katotohanan na ang nobela ay mahirap unawain nang hindi nalalaman ang mga makasaysayang pangyayari (ang Rebolusyong Pranses, ang paghahari ni Napoleon) at mga konsepto (abbot, Jesuit at iba pa).

Mayroon ding mga negatibong review: kadalasang nagrereklamo sila tungkol sa maraming sentimental na karanasan at mabagal na balangkas, at may nakakainip na paglalarawan ng buhay noong panahong iyon.

Mga adaptasyon sa ibang bansa

Ang unang pelikula batay sa aklat ay inilabas noong 1920. Ito ay gawa ng direktor ng Italyano na si Mario Bonnard. Ang nobela ay kinunan ng ilang beses sa France, noong 1954, 1961 at 1997 ng mga direktor na sina Claude Autan-laure, Pierre Cardinal at Jean Verrages, ayon sa pagkakabanggit.

Sa adaptasyon ng pelikulaSa loob ng 54 na taon, ang pangunahing papel ay ginampanan ng aktor na si Gerard Philip, na dating bida sa film adaptation ng gawa ni Stendhal na "The Parma Monastery".

Bukod pa rito, noong 1993 sa England mayroong isang serye na idinirek ni Ben Bolt, na ang balangkas ay batay sa aklat. Ito ay tinatawag na "Scarlet and Black".

Soviet adaptation

Ang Soviet adaptation ay lumabas noong 1976. Direktor - Sergey Gerasimov. Ang pelikula ay binubuo ng limang yugto. Ang papel ni Julien Sorel ay ginampanan ng aktor na si Nikolai Eremenko Jr., na ang karera pagkatapos noon ay mabilis na tumaas.

Ang pelikula ay kinunan hindi lamang sa Unyong Sobyet, kundi pati na rin sa France. Ginamit bilang mga dekorasyon ang mga ukit at pagpinta ng mga artistang Pranses noong ika-19 na siglo. Ang direktor mismo ay nagsabi na ang kanyang pangunahing layunin ay upang maihatid ang ideya ng Stendhal. Ang adaptasyon ng pelikulang Sobyet ng Stendhal's Red and Black ay nakatanggap ng karamihan sa mga positibong review.