Alliteration - ano ito sa lokal at dayuhang panitikan

2024 May -akda: Leah Sherlock | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 05:51

Alliteration - anong uri ng pampanitikang kagamitan ito, saan ito ginagamit? Ang salitang "alliteration" mismo ay may mga ugat na Latin at nangangahulugang "letra sa titik". Ito ay isa sa mga uri ng pag-uulit ng mga tunog, lalo na ang mga consonant, bilang panuntunan, sa simula ng mga salita. Ang mga patinig na nakakabit sa mga katinig ay maaari ding ulitin, ngunit hindi kinakailangan. Salamat sa pag-uulit na ito, makakamit mo ang iba't ibang sound effect. Ang pag-ungol ng isang bagyo, ang dagundong ng mga alon, ang pagsabog ng tubig, ang malisyosong pagtawa o luha ng kagalakan … - hindi na kailangang ipaalam sa mambabasa ang tungkol sa mga ito sa tulong ng mga epithets. Ito ay sapat na upang gamitin ang isang halimbawa bilang alliteration. Ang mga halimbawa sa tula ay napakarami, gayunpaman, huwag malito ang alitasyon sa iba pang uri ng pag-uulit. Kabilang dito ang pag-uulit ng pareho o magkatulad na mga katinig, ngunit hindi mga salita o parirala.

Ilang magagandang halimbawa ng alliteration

Skillful, ibig sabihin, ang katamtamang paggamit ng alliteration ay sagana sa mga tula ng mga klasiko. Ang Pasternak, halimbawa, ay nadama ang pamamaraang ito nang napaka banayad. Ang kanyang sikat na tula na "Winter Night" ("The candle burned on the table…") ay isa sa mga pinakakapansin-pansing halimbawa. Ang pag-uulit ng mga katinig na "m" at "l", malambot, bilugan, pinahuhusay ang pakiramdam ng kawalang-hanggansnowstorm, at ang mga tunog na "t" at "k" ay nagbibigay-daan sa iyo upang maihatid ang tunog ng mga sapatos na nahulog sa sahig. Makikita rin natin ang pag-uulit ng letrang "l" sa tula ni Blok na "On valor, on exploits, on glory …". At kung para sa Pasternak ay nakatulong ito sa pagguhit ng imahe ng isang malumanay na gumagapang na unibersal na blizzard, kung gayon para kay Blok ang paulit-ulit na "l" ay nagbibigay sa buong tula ng isang walang uliran na nakakaaliw na kinis - ito ay kalungkutan tungkol sa nakaraan, na umaakit, tulad ng dati, ngunit ang pagdurusa ay may nawala na ang talas nito.

Ang mga makabagong makata ay kadalasang mahilig sa mga pandekorasyon na epekto, at walang napakaraming halimbawa ng matagumpay na mga tula na ganap na binuo sa pamamaraang gaya ng alliteration. Ano ito - hindi propesyonalismo, kawalan ng tainga sa musika o kawalang-galang? Maaari kang magbigay ng iba't ibang mga sagot sa tanong na ito, ngunit sa anumang kaso, ang alliteration ay tulad ng isang pampalasa. Nagbibigay ito ng lasa at kulay sa tula, ginagawa itong masigla at katutubo, gusto mo itong ulitin at kantahin pa, ngunit ang labis nito ay magiging sobrang maanghang ng ulam, at samakatuwid ay hindi nakakain.

Ang kabaligtaran ng alliteration ay asonansya. Ito ang pag-uulit ng mga tunog ng patinig. Pareho sa mga diskarteng ito, siyempre, perpektong magkakasama sa isang gawain.

Alliteration bilang paraan ng pagsasaayos ng tula

Ang sagot sa tanong na "alliteration - ano ito?" ay bahagyang mag-iiba pagdating sa ibang mga wika. Sa tradisyon ng patula ng Russia, kahit na ang alliteration ay ang pinakamahalagang paraan ng pagkamit ng patula na tunog, gumaganap pa rin ito ng isang pantulong na papel. Sa ilang kultura, ang aliterasyon ang pangunahing paraan ng pagbuo ng tula. Halimbawa, saalliterative verse ay napakalawak na ginamit sa sinaunang Aleman, Ingles at Icelandic na tula hanggang sa ikasiyam na siglo. Wala itong karaniwang tula para sa amin, ngunit sa dulo ng bawat linya ay may malinaw na ritmo, na tiyak na itinakda sa pamamagitan ng pag-uulit ng mga katinig na titik. Ang mga titik ay dapat na pareho bago ang bawat pangunahing diin na pantig (kung saan mayroong dalawa) sa bawat linya.

Alliteration sa Modernong English

Sa English, ang alliteration ay isang mas partikular na kaso kaysa sa Russian. Pinag-uusapan natin ang pag-uulit ng parehong mga tunog lamang sa simula ng mga salita. Halimbawa: Ang tiyahin ni Alice ay kumain ng mansanas (Ang tiyahin ni Alice ay kumain ng mansanas). Ang pamamaraan na ito ay malawakang ginagamit sa mga twister ng dila, mga pampulitikang slogan, mga slogan sa advertising, lyrics ng kanta, at kahit na mga pangalan ng tindahan. Pagsagot sa tanong na "alliteration - ano ito?", Maaari kang magbigay ng mga halatang halimbawa sa lahat, tulad ng: PayPal o Coca-Cola. Ang parehong mga pangalan ay tunog at madaling matandaan. At lahat salamat sa pag-uulit ng mga katinig.

So ano ang alliteration? Maraming kumplikadong kahulugan sa panitikan. Ngunit ang lahat ay medyo simple kung titingnan mo ang ilang mga halimbawa.