Gustav Meyrink: talambuhay, pagkamalikhain, mga adaptasyon sa pelikula ng mga gawa

2024 May -akda: Leah Sherlock | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 05:51

Isa sa mga pinakatanyag na manunulat sa pagpasok ng XIX-XX na siglo - Gustav Meyrink. Expressionist at tagasalin, na nakatanggap ng pagkilala sa buong mundo salamat sa nobelang "The Golem". Tamang tawag dito ng maraming mananaliksik na isa sa mga unang bestseller noong ika-20 siglo.

Bata at kabataan

Ang hinaharap na mahusay na manunulat ay isinilang sa Vienna noong 1868. Ang kanyang ama, si Minister Carl von Hemmingen, ay hindi kasal sa aktres na si Maria Meyer, kaya ipinanganak si Gustav na hindi lehitimo. Meyer nga pala ang totoong pangalan niya, kinuha niya ang pseudonym na Meyrink mamaya.

Napansin ng mga biographer ang isang kawili-wiling detalye: ang expressionist na manunulat ay ipinanganak noong Enero 19 sa parehong araw ng sikat na American mystic author, American Edgar Allan Poe. Nagkaroon sila ng katulad na mga tungkulin sa kasaysayang pampanitikan ng kanilang mga bansa.

Gustav Meyrink na ginugol ang kanyang pagkabata kasama ang kanyang ina. Bilang isang artista, madalas siyang naglilibot, kaya ang kanyang pagkabata ay ginugol sa patuloy na paglalakbay. Kinailangan kong mag-aral sa ilang mga lungsod - Hamburg, Munich, Prague. Napansin ng mga mananaliksik ni Meyrink na ang relasyon sa ina ay cool. Kaya naman, ayon sa maraming kritiko sa panitikan, napakapopular ng mga larawan ng demonyong babae sa kanyang trabaho.

panahon ng Prague

Noong 1883 dumating si Meyrink sa Prague. Dito siya nagtapos sa Trade Academy at natanggap ang propesyon ng isang bangkero. Sa lungsod na ito, gumugol si Gustav Meyrink ng dalawang dekada, paulit-ulit na inilalarawan siya sa kanyang mga gawa. Ang Prague ay hindi lamang isang background para sa kanya, ngunit isa rin sa mga pangunahing tauhan sa ilang mga nobela, halimbawa, The Golem, Walpurgis Night, West Window Angel.

Dito, naganap ang isa sa mga mahahalagang pangyayari sa buhay ng manunulat, sabi ng mga biographer. Ang mga detalye tungkol sa kanya ay matatagpuan sa kwentong "The Pilot", na inilathala pagkatapos ng kanyang kamatayan. Noong 1892, sinubukan ni Meyrink na magpakamatay, na nakakaranas ng malalim na espirituwal na krisis. Umakyat siya sa mesa, kinuha ang isang pistol at babarilin na sana, nang may naglagay ng maliit na libro sa ilalim ng pinto - "Life after death." Sa oras na iyon, tumanggi siyang subukang humiwalay sa kanyang buhay. Sa pangkalahatan, ang mga mystical coincidence ay may malaking papel sa kanyang buhay at sa kanyang mga gawa.

Meyrink ay naging interesado sa pag-aaral ng Theosophy, Kabbalistics, mystical teachings of the East, at pagsasanay ng yoga. Tinulungan siya ng huli na makayanan hindi lamang sa espirituwal, kundi pati na rin sa mga pisikal na problema. Ang manunulat ay dumanas ng pananakit ng likod sa buong buhay niya.

Pagbabangko

Noong 1889, si Gustav Meyrink ay kumuha ng pananalapi nang masigasig. Kasama ang kanyang partner na si Christian Morgenstern, itinatag niya ang Mayer at Morgenstern bank. Sa una, umaakyat ang mga bagay-bagay, ngunit ang manunulat ay hindi masyadong nagsumikap sa pagbabangko, na mas binibigyang pansin ang buhay ng isang social dandy.

Paulit-ulit na itinuro ang pinagmulan ng manunulat, dahil dito, nakipag-duel pa siya sa isang opisyal. Noong 1892, nagpakasal siya, halos agad na nadismaya sa pag-aasawa, ngunit nagdiborsiyo lamang noong 1905 dahil sa mga legal na pagkaantala at pagpupursige ng kanyang asawa.

Ang katotohanan na ang negosyo sa pagbabangko ay umuunlad nang napakasama, ito ay naging maliwanag noong 1902, nang si Meyrink ay inusig dahil sa paggamit ng espiritismo at pangkukulam sa mga operasyon sa pagbabangko. Halos 3 buwan siyang nakakulong. Ang mga akusasyon ay kinilala bilang paninirang-puri, ngunit ang kasong ito ay nagkaroon pa rin ng negatibong epekto sa kanyang karera sa pananalapi.

Sa simula ng landas na pampanitikan

Sinimulan ni Meyrink ang kanyang malikhaing karera noong 1903 na may maiikling satirical na kwento. Nagpakita na sila ng interes sa mistisismo. Sa panahong ito, aktibong nakipagtulungan si Gustav sa neo-romantics ng Prague. Sa tagsibol, ang kanyang unang aklat, The Hot Soldier and Other Stories, ay nai-publish, at ilang sandali pa, isang koleksyon ng mga maikling kwento, Orchid. Mga Kakaibang Kuwento.

Noong 1905 gumawa siya ng pangalawang kasal - kasama si Philomina Bernt. Naglalakbay sila, nagsimulang mag-publish ng isang satirical magazine. Noong 1908, inilathala ang ikatlong koleksyon ng mga maikling kwento, Wax Figures. Hindi posibleng pakainin ang pamilya ng akdang pampanitikan, kaya nagsimulang magsalin si Meyrink. Sa maikling panahon ay nagawa niyang isalin ang 5 volume ng Charles Dickens. Si Meyrink ay nakikibahagi sa mga pagsasalin hanggang sa katapusan ng kanyang buhay, kabilang ang pagbibigay-pansin sa okultomga text.

Roman "The Golem"

Noong 1915, inilathala ang pinakatanyag na nobela ng may-akda, Ang Golem. Agad na natatanggap ni Meyrink ang katanyagan sa Europa. Ang gawain ay batay sa alamat ng isang rabbi na Hudyo na lumikha ng isang halimaw na luwad at binuhay ito sa tulong ng mga tekstong Kabbalistiko.

Ang aksyon ay nagaganap sa Prague. Ang tagapagsalaysay, na ang pangalan ay nananatiling hindi kilala, kahit papaano ay nakahanap ng sumbrero ng isang tiyak na Athanasius Pernath. Pagkatapos nito, ang bayani ay nagsimulang magkaroon ng kakaibang mga panaginip, na para bang siya ang parehong Pernath. Sinusubukan niyang hanapin ang may-ari ng headgear. Bilang resulta, nalaman niya na isa itong tagaputol ng bato at tagapag-ayos na nanirahan maraming taon na ang nakararaan sa Prague, sa Jewish ghetto.

Ang nobela ay isang matunog na tagumpay sa buong mundo, na nag-iwan ng record na sirkulasyon na 100,000 kopya noong panahong iyon. Ang katanyagan ng gawain ay hindi nahadlangan maging ng Unang Digmaang Pandaigdig na sumiklab noong panahong iyon, at ang katotohanang ang mga gawang hindi pumupuri sa mga armas ay hindi naging matagumpay sa Austria-Hungary noong panahong iyon.

Mula sa German sa Russian "Golem" ay isinalin ng sikat na tagasalin ng Soviet na si David Vygodsky noong 20-30s.

Ang unang matunog na tagumpay ay nagbigay kay Meyrink ng katanyagan ng mga sumunod na nobela, ngunit hindi ito inilabas sa ganoon kalaking sirkulasyon. Ang "Green Face" ay inilabas sa 40 libong kopya.

Tagumpay sa mga pelikula

Pagkatapos ng paglabas ng nobelang "The Golem", naging tanyag ang mga adaptasyon ng mga aklat ni Meyrink. Ang unang naglipat ng paksang ito sa malaking screen ay ang direktor ng pelikulang Aleman na si PaulWegener noong 1915. Kapansin-pansin na ang orihinal na alamat lamang ang nag-uugnay sa kanila sa nobela ni Meyrink. Bagama't posibleng ang aklat na ito ang nagbigay inspirasyon sa cinematographer. Ang papel ng Golem ay ginampanan mismo ni Wegener. Bilang isang resulta, lumikha siya ng isang buong trilogy tungkol sa clay man. Noong 1917, ang pagpipinta na "The Golem and the Dancer", at noong 1920 "The Golem: How He came into the World". Sa kasamaang palad, ang pinakaunang pelikula ay itinuturing na nawala. Mga 4 na minuto lang ng isang oras ng screen time ang nakaligtas. Ngunit salamat kay Wegener, ang Golem ay naging isang kilalang cinematic icon.

Ang mga adaptasyon ng mga aklat ni Meyrink ay hindi titigil doon. Noong 1936, ang pelikulang "Golem" ay inilabas sa Czechoslovakia. Pinuri ni Meyrink ang gawa ng direktor na si Julien Duvivier. Noong 1967, ang nobela ay kinukunan ng halos verbatim ng Pranses na direktor na si Jean Kershborn. Noong 1979, ang Polish cinematographer na si Piotr Shulkin ay bumaling sa parehong paksa.

"Green Face" at "Walpurgis Night"

Sa alon ng tagumpay, ilan pang mga gawa ng tulad ng isang may-akda bilang Gustav Meyrink ang lalabas: "The Green Face" at "Walpurgis Night". Sa ikatlong nobela ng Austrian impressionist, ang aksyon ay muling naganap sa Prague, noong Unang Digmaang Pandaigdig. Ang "Walpurgis Night" ay nakasulat sa isang katawa-tawa na anyo, muli itong mayroong maraming mistisismo, esotericism. Ang may-akda ay balintuna tungkol sa mga Austrian burgher at opisyal.

Sa gitna ng kwento ay dalawang pares ng mga tauhan. Ang imperyal na manggagamot kasama ang kanyang maybahay, isang puta na nahulog sa kahirapan, at ang batang musikero na si Ottakar,umiibig sa pamangkin ni Countess Zahradka, na siya mismo ay anak sa labas.

Ang pangunahing aksyon ay nagaganap sa Walpurgis Night, kapag, ayon sa alamat, ang mga karaniwang tuntunin ay tumigil sa paggana, ang pinto sa pagitan ng ating mundo at ng kabilang mundo ay bumukas nang kaunti. Sa tulong ng metapora na ito, sinubukan ni Gustav Meyrink, na ang talambuhay ay malapit na nauugnay sa Unang Digmaang Pandaigdig, na ipaliwanag ang lahat ng kakila-kilabot na digmaan at mga rebolusyon sa hinaharap.

Ang kasukdulan ay isang madugong labanan, na parang nagmula sa mga canvases ng mga digmaang Hussite. Nang maglaon, itinuring ng mga mananaliksik ang "Walpurgis Night" bilang isang uri ng babala. Ang katotohanan ay eksaktong isang taon ang lumipas, naganap ang mga nasyonalistang pag-aalsa sa Prague, na mahigpit na sinupil ng hukbong imperyal.

Sa Russia, naging sikat ang "Walpurgis Night" noong 20s. Naniniwala pa nga ang maraming iskolar sa panitikan na si Archibald Archibaldovich mula sa nobela ni Bulgakov na "The Master and Margarita", ang direktor ng restaurant ng bahay ng Griboedov, ay isinulat mula kay Mr. Bzdinke, ang may-ari ng "Green Frog" na tavern malapit sa Meyrink.

Mga nobela ni Meyrink

Noong 1921, inilathala ni Meyrink ang nobelang The White Dominican, na hindi nakatanggap ng malawak na tagumpay sa publiko, at noong 1927 ay inilabas niya ang kanyang huling pangunahing gawain, The Angel of the West Window. Noong una, malamig ang reaksyon ng mga kritiko sa kanya, ang pagsasalin sa Russian ay lumabas lamang noong 1992 salamat kay Vladimir Kryukov.

Ang aksyon ng nobela ay sabay-sabay na nagbubukas sa ilang semantic layer. Bago sa amin ang Vienna noong 1920s. Ang pangunahing karakter ng kuwento ay isang tagasunod at inapo ni John Dee, na talagang umiralWelsh na siyentipiko at alchemist noong ika-16 na siglo. Ang mga sinulat ng isang ninuno ay nahuhulog sa kanyang mga kamay. Ang kanilang pagbabasa ay sinasalitan ng mahahalagang pangyayari sa personal na buhay ng pangunahing tauhan. Ang lahat ng ito ay simboliko at nauugnay sa talambuhay ni John Dee mismo.

Impluwensiya ng panitikang Ruso ang nararamdaman sa nobelang ito. Ang ilang mga karakter ay bumalik sa mga karakter nina Dostoevsky at Andrei Bely.

Signs of Meyrink style

Mga tampok ng istilo ni Meyrink ay malinaw na makikita sa kanyang pinakabagong nobela. Sa gitna nito ay ang alchemical na simbolo ng sagradong kasal. Mayroong dalawang simula - lalaki at babae, na naghahangad na muling pagsamahin sa isang solong kabuuan sa pangunahing karakter. Ang lahat ng ito ay nakapagpapaalaala sa mga turo ni Carl Jung sa psychoanalytic na interpretasyon ng simbolismo ng mga alchemist. Ang akda ay naglalaman ng malaking bilang ng mga sanggunian sa alchemy, cabalism at tantric na mga turo.

Pagkamatay ng isang manunulat

Gustav Meyrink, na sikat pa rin ang mga aklat, ay pumanaw na sa edad na 64. Ang kanyang pagkamatay ay malapit na nauugnay sa trahedya ng kanyang anak na si Fortunatus. Noong taglamig ng 1932, isang 24-anyos na binata ang malubhang nasugatan habang nag-i-ski at habang buhay na naka-wheelchair. Hindi nakatiis ang binata at nagpakamatay. Sa parehong edad na sinubukang gawin ito ng kanyang ama, ngunit naligtas si Meyrink Sr. sa pamamagitan ng isang misteryosong brochure.

Binago ng manunulat ang kanyang anak nang mga 6 na buwan. Noong Disyembre 4, 1932, bigla siyang namatay. Nangyari ito sa maliit na bayan ng Bavarian ng Starnberg. Inilibing nila siya sa tabi ng kanyang anak. Sa libingan ng Meyrink mayroong isang puting lapida na may inskripsiyon sa Latin na vivo, na nangangahulugang"mabuhay".

Ang Meyrink ay ipinagbawal sa Russia sa mahabang panahon, lalo na noong panahon ng Sobyet. Pagkatapos ng pagbagsak ng USSR, karamihan sa kanyang mga gawa ay isinalin sa Russian at nai-publish.