"Moscow Necropolis", sangguniang aklat 1907-1908. (V. I. Saitov, B. L. Modzalevsky): kasaysayan ng paglikha, nilalaman, muling pag-print

2024 May -akda: Leah Sherlock | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 05:51

Ang natatanging reference na aklat na "Moscow Necropolis" ay nagpapakita ng kronolohiya ng talambuhay at genealogical na mga katotohanan, na dokumentado at muling isinulat. Ang mga ito ay mahalagang makasaysayang materyal tungkol sa mga taon ng buhay ng mga taong inilibing sa mga sementeryo ng Moscow noong ika-14-20 siglo.

Ang texture ng aklat ay kinolekta at ginawang sistema alinsunod sa paglalarawan ng parehong umiiral at tinanggal na mga sementeryo sa Moscow, kabilang ang mga Orthodox at hindi Kristiyano.

Maikling tungkol sa aklat

"Moscow Necropolis" - isang sangguniang edisyon ng 1907-1908. Ang mismong ideya ng paglikha ng naturang reference na libro ay pag-aari ng Grand Duke Nikolai Mikhailovich - ang tiyuhin ni Nicholas II. Bilang isang taong may mataas na pinag-aralan, isang mananalaysay at etnograpo, tagapangulo at tagapangasiwa ng Lipunang Pangkasaysayan at ang Lipunan para sa Proteksyon at Pagpapanatili ng mga Historical at Sinaunang Monumento, itinuring niyang napakahalaga na lumikha ng mga sementeryo ng Necropolis ng Moscow - isang uri ng salaysay ng mga bakuran ng simbahan.

Praktikal na pagpapatupad saAng buhay ng napakatalino na ideyang ito ay kinuha ng dalawang kilalang tao. Ang isa sa kanila ay si Vladimir Ivanovich Saitov. Siya ay isang mahusay na mananalaysay at bibliographer ng kanyang panahon. Ang isa pang tagalikha ng sangguniang aklat ay si Boris Lvovich Modzalevsky. Naging tanyag siya sa kanyang mga akdang siyentipiko sa kasaysayan ng panitikang Ruso.

Sa paggawa ng sangguniang aklat na "Moscow Necropolis," pinag-aralan ng mga siyentipiko ang mga natitira pang inskripsiyon sa mga lapida at naka-print na archival source ng mga monasteryo at sementeryo sa loob ng dalawang taon.

Tungkol sa nilalaman at mga prinsipyo ng compilation

Ang materyal ay kinolekta nina Saitov at Modzalevsky sa panahon ng tag-araw, libre mula sa pangunahing gawain, noong 1904-1906. Sa wakas, mula 1907 hanggang 1908, ang unang edisyon ay inilathala sa palimbagan ng M. M. Stasyulevich, sa St. Petersburg.

Dapat tandaan na ang "Moscow Necropolis" ay may kasamang listahan ng mga tao na may iba't ibang katayuan sa lipunan at panlipunan at katayuan sa pananalapi, parehong kilala at hindi gaanong kilala. Kung ang impormasyon ay kinuha mula sa anumang naka-print na mga dokumento, ito ay minarkahan ng isang asterisk, na nagsasaad kung saan pinagmulan ang impormasyon ay kinuha.

Ang mga ninuno ng imperial house ay nakalista sa isang hiwalay na listahan sa ilalim ng heading na "Romanovs".

Mahahalagang marka at palatandaan

Ang mga sumusunod ay ang mga tampok ng pagbabasa at ilang mga rekomendasyon para sa tamang pang-unawa ng impormasyon mula sa sangguniang aklat na "Moscow Necropolis" (ang mga nilalaman ng publikasyong ito ay interesado sa marami):

• Sa pangkalahatan, ang index ay nagpapakita ng listahan ng mga apelyido sa alpabetikong pagkakasunud-sunod sa tatlong volume.
• Bago ang publikasyon, ang mga caption ay na-edit para sa higit patumpak na paghahatid ng kakanyahan ng impormasyong nakapaloob sa mga ito, sa ilang mga kaso ay nai-publish na verbatim.
• Slavonic numeral para sa edisyon ay pinalitan ng Arabic.
• Lahat ng mga kahina-hinalang inskripsiyon ay isinumite na may marka, pati na rin ang mga tala na nasira mula sa panahon ay espesyal na minarkahan.
• Kung may mga petsa mula sa paglikha ng mundo, sa parehong oras ay ibinigay ang mga petsa mula sa Kapanganakan ni Kristo.
• Maraming tala tungkol sa paglilibing ng mga namesakes o nagpapahiwatig ng ugnayan ng pamilya sa pagitan ng mga taong may iba't ibang apelyido.
• Ginamit ang mga dobleng sanggunian para sa primogeniture o mga pangalan ng dalaga, gayundin para sa mga sekular na pangalang monastik.

Ang huling ikatlong tomo ay naglalaman ng paglalathala ng malaking listahan ng mga pagbabago at mga karagdagan sa handbook, na dumating sa buong proseso ng mga publikasyon mula sa pampublikong pagbabasa at pagmamay-ari ng makasaysayang impormasyon.

"Moscow Necropolis": kasaysayan ng paglikha at mga paghihirap sa daan

Tulad ng inaasahan, ang unang volume ng sangguniang aklat ay binigyan ng dalawang paunang salita: mula sa Grand Duke at mula sa mga compiler.

Tungkol sa mga dahilan na nag-udyok sa ideya ng pag-compile ng koleksyon, ipinapaliwanag ng paunang salita ng Grand Duke ang sumusunod:

Paulit-ulit na pagbisita sa mga sementeryo ng Moscow at St. Petersburg, bumababa sa madilim, mamasa-masa na mga piitan ng mga libingan ng mga monasteryo ng Moscow (…), madalas akong huminto sa pag-iisip na ilathala ang "Necropolis" ng Moscow at St. Petersburg sa paglipas ng panahon, iyon ay, pagkolekta, kung maaari, ang mga nakaligtas na inskripsiyon sa lapida, pati na rin ang mga bago, at i-print ang mga ito kasama ng mga iyon.impormasyon tungkol sa inilibing, na maaaring makuha mula sa nauugnay na literatura. …Ang paglalathala ng mga inskripsiyon sa lapida ay magliligtas sa kanila magpakailanman mula sa pagkalipol at magbibigay ng kapaki-pakinabang na materyal para sa kasaysayan at lalo na para sa talaangkanan, na nagbibigay ng mga detalyadong petsa ng buhay ng iba't ibang mga pigura, nililinaw ang kanilang mga relasyon sa pamilya, nagbibigay ng impormasyon tungkol sa kanilang opisyal at katayuan sa lipunan (…).

Gayunpaman, walang nag-isip na ang ideya ng pag-aayos ng mga listahan ng mga libing ng mga sementeryo sa Moscow ay sasalungat sa pagsalungat, lalo na mula sa mga itim na klero, na lumaban sa pagbubukas ng access sa mga archive ng mga monasteryo at mga sakramento ng simbahan.

Pagkatapos ang punong tagausig ng Banal na Sinodo noong panahong iyon, si Pobedonostsev, ay namagitan sa bagay na iyon, na nagsulat ng isang bukas na liham sa mga espirituwal na awtoridad ng Moscow. Sa liham, humingi siya ng tulong kay V. I. Saitov sa kanyang koleksyon ng mga materyales sa impormasyon.

Nang umabot ang census sa mga monasteryo ng kababaihan, ang apela na ito ay sinuportahan ng opisyal na pahintulot mula sa spiritual consistory ng Moscow. Ang tagapamagitan sa mga negosasyon ay ang publisher ng magazine na "Russian archive" na P. I. Bartenev.

Magkano, o ang halaga ng pag-compile ng gabay

Magkano ang nagastos sa paghahanda ng mga materyales para sa mga susunod na edisyon? Ang tanong ay hindi idle, ang bilis ng paghahanda para sa pag-print, ang bilang ng mga pahina at iba pang mga gastos na kailangan mong malaman kapag nag-publish ng isang libro ay nakasalalay dito.

B. I. Saitov noong Pebrero 1905 ay nagbigay kay Grand Duke Nikolai Mikhailovich ng pangkalahatang pagtatantya ng gastos.

Sa una ay ipinapalagay na ang "Moscow Necropolis" ay magigingisama ang 60,000 inskripsiyon, at Petersburg - 40,000, sa pangkalahatan, ang kalkulasyon ay para sa 100,000 mga pamagat.

Batay sa kalkulasyon, lumabas na kabuuang 3570 na pahina (56 na linya bawat isa) o 225 na sheet ang ipi-print, ibig sabihin, 4 na volume ng 56 na sheet bawat isa.

Ang bayad ay 65 rubles bawat sheet. Kasama sa halaga ang mga gastos para sa isang paglalakbay sa Moscow, pagkuha at pagbabayad ng mga manggagawa, at iba pang kinakailangang gastos. Kaya, ang 225 sheet ay nagkakahalaga ng treasury ng 14,625 rubles.

Iminungkahi ni Saitov na hatiin ang halagang ito sa 6 na taon, sa panahong ito ang mga nagtitipon ng gabay na nilayon upang makumpleto ang paglikha ng mga Necropolises ng Moscow at St. Petersburg. Ang pagbabayad ay iminungkahi na gawin sa 609 rubles 75 kopecks nang maaga, bawat 3 buwan.

Ang pagtatantya na ito ay naaprubahan na may ilang mga pagbabago: ang mga kalkulasyon ay dapat gawin ng tatlong beses sa isang taon (iyon ay, isang beses bawat apat na buwan), sa una ay mga advance, at pagkatapos ay mula Disyembre 1905, ang pagbabayad ay ginawa para sa nakaraang quarter.

Bilang resulta, natanggap ng publikong nagbabasa ang "Moscow Necropolis" sa 3 volume, gayundin ang mga publikasyon tungkol sa St. Petersburg at mga necropolises ng probinsiya.

Prinsipyo at paraan ng mga compiler ng handbook

Sa agham ng necropolis, mayroong dalawang diskarte sa pagkolekta ng impormasyon sa oras ng pag-compile ng sangguniang aklat.

Ang unang diskarte, na inilapat nina Saitov at Modzalevsky, ay ginamit sa pag-compile ng mga necropolises ng "Moscow", "Petersburg", "Russian Provincial".

Ibibigay niya ang mga inskripsiyon gaya ng mga ito, gamit ang mga natitirang lapida atmga epitaph.

Ang paunang salita mula sa mga compiler ay nagsasabi na

Ang "Moscow Necropolis" ay isang sanggunian na historical index ng mga taong nabuhay noong XIV-XX na siglo at inilibing sa Moscow. Pinagsama-sama pangunahin sa batayan ng mga nakaligtas na inskripsiyon sa libingan, nagbibigay ito ng tuyo, ngunit mahalaga sa katumpakan nito, talambuhay, kronolohikal at genealogical na materyal na angkop para sa makasaysayang pananaliksik.

Samakatuwid, ang impormasyon tungkol sa mga taong may iba't ibang katayuan sa lipunan ay kasama sa sangguniang aklat: "Para sa mga kadahilanang genealogical, maraming espasyo ang inilalaan sa marangal na elemento sa Necropolis; gayunpaman, hindi ito palaging nagtagumpay."

Ang diskarteng ito ay talagang naging posible upang mai-publish ang "Moscow Necropolis" sa loob ng dalawang taon.

Ang isa pang diskarte, na sinusuportahan ng mananalaysay na si A. V. Smirnov at genealogist na si V. E. Rudkov, ay ang mga inskripsiyon ay dapat ipaliwanag, suriin at suriing muli, at kung minsan ay bigyan pa ng karagdagang materyal.

Mukhang hindi kailanman papayagan ng pangalawang paraan ang paglikha ng isang nekropolis. Siyanga pala, ang "Vladimir Necropolis" ni A. V. Smirnov ay hindi kailanman natapos dahil sa malaking tagal ng oras na ginugol sa pag-aaral ng mga makasaysayang sanggunian at sukatan ng mga patay.

Ang dobleng paraan ng pag-aaral sa mga sementeryo (necropolis) sa kasong ito ay magiging masyadong magastos. Ang isang matagumpay na pag-aaral na may mga pagbabago at mga karagdagan ay isasagawa nang mas maagaang mga tagapagmana ng mga apelyido o impormasyon ay dapat may kinalaman sa mga piling espesyal na tao ng estado o sa mga pinakatanyag na angkan at pamilya.

Modzalwski wrote:

Talaga, ito ay isang tunay na gawa - upang gawin ang ganoong trabaho - mahirap at, sa katunayan, walang utang na loob, ngunit walang alinlangan na kapaki-pakinabang, tulad ng makikita mo mismo kapag nakita mo ang aklat, at kailangan mo lamang na pagsisihan ang isang daan taon na ang nakalilipas ay walang ilang Saitov at Modzalevsky na sana ay gumawa ng parehong gawain: isang malaking halaga ng mahalagang materyal ang nawala na mula sa panahon at mula sa kamangmangan ng ating mga klero.

"Moscow Necropolis", o kung saan inilibing ang mga pinakatanyag na tao sa kasaysayan ng Moscow

Siyempre, imposibleng ilista ang lahat ng mga sikat na tao na inilibing sa mga sementeryo ng Moscow. Ngunit susubukan naming sabihin ang tungkol sa mga pinakasikat na necropolises at mga taong nakahanap ng kanilang huling kanlungan sa kanilang lupain.

Novodevichy cemetery - ay itinuturing na pinakasikat na necropolis sa Moscow. Ang mga unang libing ay lumitaw dito noong ika-17 siglo; ang petsa ng pagbubukas ng sementeryo ay itinuturing na 1904. Ang Novodevichy Convent ay kasama sa listahan ng mga site na protektado ng UNESCO, at ang necropolis ay isa sa sampung pinakamagandang libingan sa mundo.

Narito ang mga libingan ni Count Alexei Tolstoy, ang dakilang manunulat na Ruso na si Mikhail Bulgakov, muling inilibing dito si Nikolai Vasilievich Gogol matapos ang pagsasara ng sementeryo ng St. Danilov Monastery.

Narito ang mga monumento ng kompositor na si Dmitry Shostakovich, birtuoso na violinist na si Leonid Kogan, kompositor ng Sobyet at Ruso na si Isaac Dunayevsky, taga-disenyo ng sasakyang panghimpapawid na si Semyon Lavochkin, manunulat na si VasilySi Shukshin, ang makata ng kaluluwa at rebolusyon na si Vladimir Mayakovsky, ang hari ng mga mandirigma na si Nikolai Polikarpov, ang mahusay na kompositor ng Russia na si Alexander Scriabin, ang sikat na makata ng mga bata na si Agnia Barto, Andrey Voznesensky, ang natatanging mang-aawit ng opera na si Tatiana Shmyga, ang mga sikat na paborito ni Lyudmila Gurchenko, Clara Luchko, Andrey Mironov.

Dito nakalibing ang mga pulitikal na tao: Nikita Khrushchev, Boris Yeltsin.

Maraming hindi pangkaraniwang monumento sa teritoryo, kung saan tila huminto ang oras.

Ganito ang hitsura ng monumento ng mahusay na komedyante na si Yuri Nikulin (sculptor A. Rukavishnikov).

Ang Vagankovskoye cemetery sa Moscow ay naglalaman ng higit sa 100 libong libingan, na marami sa mga ito ay nauugnay sa mga dramatiko at trahedya na kaganapan sa bansa.

Dito rin makikita at pararangalan ang mga puntod ng mga celebrity ng ating bansa.

Halimbawa, narito ang isang monumento sa dakilang makatang Ruso na si Sergei Yesenin ng iskultor na si Anatoly Bichukov.

Ang mga libingan ng makata-bard na si Bulat Okudzhava, ang kahanga-hangang manunulat at playwright na si Vasily Aksenov, ang goalkeeper-legend ng Russian football - Lev Yashin.

Burial sa family memorial ng artist ng malakihang makasaysayang pagpipinta ng dakilang Vasily Surikov. Ang isang monumento sa libingan ng Russian architect na si Pyotr Skomoroshenko ay itinalaga bilang isang cultural heritage site.

Naka-onAng sementeryo ng Vagankovsky ay inilibing ang arkitekto ng Russia, arkitekto ng modernista na si Fyodor Shekhtel. Kapansin-pansin na natapos ng arkitekto ang proyekto ng libing at ang memoryal ng pamilya noong nabubuhay pa siya.

Ang pinakamamahal na si Andrei Mironov ay inilibing sa tabi ng kanyang ina.

Nasa Vagankovsky na ang mang-aawit ng katutubong kaluluwa, aktor, makata na si Vladimir Vysotsky ay inilibing, ang monumento ay ginawa ng iskultor na si A. Rukavishnikov.

Moscow Necropolises Troekurovskoe, Kuntsevskoe at Vostryakovskoe

Ang Troekurovsky churchyard ay isang sangay ng Novodevichy cemetery. Ayon sa tradisyon, ito ay naging isang lugar ng mas modernong libingan ng mga taong nakilala ang kanilang sarili sa pamamagitan ng mga espesyal na merito. Dito inilibing ang mga figure ng estado, publiko at kultura.

Ang Troekurovskoye cemetery ay inayos noong dekada sitenta ng huling siglo. Ang teritoryo ay may sariling mortuary, kapilya. Narito ang mga libingan ng mga sikat na artista gaya nina Natalya Gundareva, Alexander Barykin, Semyon Farada, Vladislav Galkin, Lyubov Polishchuk, Nikolai Karachentsov.

Ang Kuntsevo cemetery ay itinatag noong ika-17 siglo bilang isang rural na Spasskoe-Manukhino. Una, noong dekada twenties, naging bahagi ito ng lungsod ng Kuntsevo at pinalitan ng pangalan, at pagkatapos, noong 1960s, naging bahagi ito ng Moscow. Dito maaari mong bisitahin ang mga libingan ng mga kilalang tao tulad nina Evgeny Morgunov, Nonna Mordyukova, ang sikat na clown na Pencil. Madalas nilang binibisita ang mga libingan ng direktor ng komedya ng Sobyet na si Leonid Gaidai, aktor ng teatro at pelikula na si Boris Khmelnitsky, Nikolai Nosov at marami pang ibang sikat.personalidad.

Ang Vostryakovsky necropolis ay itinatag noong ika-19-20 na siglo at noong una ay isang rural na bakuran ng simbahan, noong dekada thirties isang bagong Jewish cemetery ang binuksan sa tabi nito, at marami sa mga labi ang muling inilibing sa Vostryakovo. Narito ang mga libingan ng henyong si Wolf Messing, ang kilalang siyentipiko at aktibista ng karapatang pantao na si Andrei Sakharov. Inilibing ang mga sikat na aktor ng teatro at sinehan: ang artist ng satirical genre na si Yan Arlazorov, ang magician na si Yuri Longo.

Ito ay isang maliit na listahan lamang ng mga sikat na tao na nakahanap ng kanilang huling kanlungan sa mga necropolises ng Moscow. Ang impormasyong ito ay nagbibigay-liwanag sa kung gaano kahalagang alalahanin ang ating mga nauna, mga nauna, na niluwalhati hindi lamang ang kanilang mga pangalan, kundi pati na rin ang ating bayan.

merit publication

Habang nilikha ang sangguniang aklat na "Moscow Necropolis", ang mga sumusunod na layunin ay nakamit:

• inihanda at pinagsama-sama ang malawak na makasaysayang at arkeolohiko na materyal, na dating nakakalat sa buong Moscow. Hindi lamang metropolitan, kundi pati na rin ang mga suburban at monastic na sementeryo ay sakop.
• Maraming inskripsiyon ang hindi lamang isinalin mula sa sinaunang script na may paliwanag sa mga pagdadaglat, kundi nilinis din, ibinalik, hinugasan nang may espesyal na pahintulot.

Ang maselan at maingat na gawaing isinagawa ng mga research scientist na sina Saitov at Modzalevsky ay magsisilbing pangangalaga sa kasaysayan ng Russia sa hinaharap. Ito ang dakilang merito ng publikasyon.

Sa paglipas ng panahon, sa ilalim ng impluwensya ng iba't ibang mga kadahilanan, ang mga monumento na gawa ng tao ay maaaring mawala sa balat ng lupa, ngunit ang manuskrito na edisyon ay mananatili, dahil maaari itong muling mailathala, maibalik,idagdag.

Dinadala nito ang tatlong tomo na "Moscow Necropolis" sa kategorya ng mga gawa na nagpapatotoo sa oras, mga kaganapan at dokumento, tungkol sa iba't ibang mga kaganapan sa kasaysayan ng Russia mula noong sinaunang panahon hanggang sa kasalukuyan.

Muling pag-isyu na idinidikta ng mga oras

Sa lipunan, ang paglitaw ng "Moscow Necropolis" ay nagdulot ng malaking taginting, atensyon at pakikiramay.

Narito ang isinulat ng isang espesyalista sa kasaysayan ng Saratov Territory A. A. Gozdavo-Golombievskiy kay V. I. Saitov:

Kakabalik lang mula sa Moscow. Mula sa "Necropolis" sa galak; naghanap sila ng mga pass - sino ang lola, sino ang lolo, si I. E. Zabelin - ang asawa.

Nai-publish ang mga kapuri-puring tala sa mga journal na "Bulletin of Europe", "Russian Starina", mga tugon sa mga pahayagan na "Moskovskie Vedomosti" at "Russian Invalid".

Gayunpaman, ang pagbebenta ng direktoryo ay hindi isang komersyal na tagumpay. Kaya, sa isang tunay na halaga ng 2.8 rubles, ang presyo ng pagbebenta ng publikasyon ay 2.5 rubles. Ang mga bookstore na nagbebenta ng edisyon ay inalok ng tatlumpung porsyentong diskwento. Ang mga nag-subscribe sa direktoryo sa pamamagitan ng koreo ay hindi nagbabayad para sa pagsusulatan. Gayunpaman, sa simula ng 1913, may kabuuang 400 kopya ang naibenta.

Malamang, apektado ang gastos. Sa mga taong ito, ang 1 ruble ay maaaring bumili ng isang bag ng patatas, isang manok (1 piraso) ay nagkakahalaga ng 40-65 kopecks, isang gansa na may giblets 1 ruble 25 kopecks, isang libra (medyo wala pang kalahating kilo) ng karne ng baka ay nagkakahalaga ng 45 kopecks. Isang kabuuang 2.5 rubles, kahit na isinasaalang-alang ang mga subsidyo, ay hindi lahat ay maaaring gastusinsa isang hindi pangkaraniwang edisyon, na isang sangguniang aklat.

Samakatuwid, ang aklat ay nabili pangunahin sa mga pribadong aklatan ng mayayamang tao o iskolar-espesyalista sa mga archive, kasaysayan at panitikan.

Sa ating panahon, kapag ang isyu ng pagkilala sa sarili at ang paghahanap ng mga pinagmulang kasaysayan ay partikular na talamak, ang isyu ng muling pag-isyu ng sangguniang aklat ay lumitaw nang may panibagong sigla.

Ang tatlong-tomo na "Moscow Necropolis", na muling nai-publish noong 2006, ay nai-publish sa tulong ng Library ng Russian Academy of Sciences. Ang publikasyon ay inisyu sa iba't ibang mga opsyon sa pagbubuklod: malambot at matigas, pati na rin sa isang pabalat na gawa sa tunay na katad. Ang publishing house na "Alfaret" ay nakikibahagi sa pagpapalabas ng reference book.