Mga may pakpak na expression. Mga halimbawa mula sa mga gawa

2024 May -akda: Leah Sherlock | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 05:51

Ang Ang mga salitang may pakpak ay matatag na makasagisag na kumbinasyon na ginamit mula sa iba't ibang mapagkukunan: alamat, mga akdang siyentipiko, akdang pampanitikan, mga kasabihan ng mga kilalang tao, mga pangalan ng mga sikat na kaganapan. Palagi silang lumilitaw, ngunit sa paglaon ay maaari silang makalimutan o mananatili magpakailanman.

Millenniums ang nakaligtas sa ilang sikat na expression. Maaaring banggitin ang mga halimbawa mula noong unang panahon, kung saan ang mga espesyalista lamang ang nakakaalam ng mga may-akda. Ilang tao ang makakapagsabi na ang pariralang "magkaiba ang panlasa" ay isang sipi mula sa talumpati ni Cicero.

Ang hitsura ng mga salitang may pakpak

Ang ekspresyong "mga salitang may pakpak" ay unang lumitaw sa mga tula ni Homer. Bilang isang termino, naipasa ito sa maraming wika. Sa unang pagkakataon, isang koleksyon ng mga catchphrase ang nai-publish noong ika-19 na siglo sa Germany. Kasunod nito, dumaan ito sa maraming edisyon.

Dahil sa katatagan at reproducibility, ang mga salitang may pakpak ay nabibilang sa phraseology, ngunit ang kanilang pinagmulang may-akda ay nagbigay-daan sa kanila na kumuha ng kanilang espesyal na lugar sa iba pang paraan ng pananalita. Kapag ang mga salita ay muling inayos, ang pagbuo ng parirala ay nawasak at ang pangkalahatang kahulugan ay nawala. Wala ring kwenta ang bawat indibidwalmula sa salitang pagpapahayag. Ang ibinigay na kumbinasyon ang ginagawang espesyal sa kanila.

Mahuli ang mga parirala at expression na naipon at nananatili dahil sa pag-unlad ng sibilisasyon. Nananatili sila sa memorya ng kultura dahil lamang sa pagsusulat.

Ang matatalinong parirala ay palaging itinatala at iniingatan para sa mga susunod na henerasyon.

Mga may pakpak na expression at aphorism

Ang isang magandang aphorism ay maikli at matalinghagang naghahatid sa atin ng mga sanhi ng maraming phenomena ng buhay at sa parehong oras ay nagbibigay ng moral na payo. Ito ay isang katangi-tanging piraso ng panitikan na pinagsama sa isang pangungusap. Hindi nagkataon lang na sinabi ni Chekhov na ang kaiklian ay kapatid ng talento.

Ang mga aphorismo ng mga sinaunang pilosopo na nakaligtas sa millennia ay nagpaliwanag ng maraming bagay na hindi pa natuklasan ng agham. Ang kahulugan ng mga catchphrase na ito ay napanatili sa orihinal nitong anyo at ang sibilisasyon ay nagawang mapanatili ang mga ito.

Bukod dito, kinumpirma ng agham ang katotohanan ng karamihan sa kanila.

Hindi lahat ng aphorism ay catch phrase. Maraming mga halimbawa ang maaaring ibigay, at marami sa mga aphorism ang humahantong sa mundo ng mga ilusyon at abstraction. At ang mga catchphrase ay buhay at sumasalamin sa mga katotohanan ng buhay sa isang mas malaking lawak. Samakatuwid, ang mga ito ay lalong mahalaga kapag lumilitaw lamang ang mga ito, maliwanag at matalinghagang sumasalamin sa mga kaganapan at phenomena ngayon.

Mga may pakpak na expression mula sa mga gawa

Ang isang kamalig ng mga tanyag na ekspresyon ay ang mga likha ng mga klasiko ng panitikang Ruso: Pushkin, Krylov, Tolstoy, Dostoevsky, Chekhov. Hindi palaging ang kanilang pag-uulit ay gumagawa ng nais na epekto. Ngunit dapat silang malaman at mailapat alinsunod sasitwasyon:

Hindi naging ganoon, sa madaling salita, Kapag ang isang desisyon ay napalampas ng isang minuto.

Natututo tayo sa mga pagkakamali sa magandang dahilan,At astig ang croaking na may keso sa tuka! »

Binabago sila ng ebolusyon ng mga catchphrase at inilalapit sila sa mga modernong realidad: “Ngayon ay hindi na mabubura ang impresyon”, “Ang iyong sentido komun ay hindi angkop para sa buhay na ito.”

Maaari silang malikha sa proseso ng pagsasalin at pagbagay sa ating lipunan.

Mayroong 61 catchphrases sa Shakespeare's Hamlet. Ang manunulat ay sadyang lumikha ng isang pun at isang dula sa mga salita: "Frailty, ang iyong pangalan ay babae." Ang expression ay nakuha sa batayan ng paglabag sa linearity. Kung ito ay ginawa sa karaniwang paraan, walang sinuman ang nagbigay ng pansin dito. Gumagamit siya ng mga puns, inversions, at iba pang mga trick nang napakahusay kung kaya't lumitaw ang isang espesyal na kahulugan at kabalintunaan mula sa mga hanay ng mga salita.

Ang mga panipi mula sa mga gawa nina Ilf at Petrov ay nakikilala at kadalasang ginagamit na mga ekspresyon sa media. Ang mga halimbawa ay mga precedent phenomena mula sa The Golden Calf at The Twelve Chairs, na kinabibilangan ng mga pangalan at kasabihan ng karakter.

Catch phrases sa mga gawa nina Ilf at Petrov ay matagal nang naging speech clichés, ready-made standards. Ito ay isang malawak na larangan para sa pagkamalikhain ng mga manunulat, mamamahayag at mga baguhan lamang. Mahalaga hindi lamang ang deftly na ipasok ang nais na parirala, ngunit upang ipakita ito mula sa isang bagong pananaw, mula sa ibang anggulo. Kinakailangan hindi lamang upang malaman ang mga sikat na expression at salita, ngunit upang magamit din ang mga ito, na lumilikha ng sarili mong bagay.

Ang mga may pakpak na expression ay nagpapayaman sa teksto, nagpapatibayargumento at makuha ang atensyon ng mga mambabasa.

Comedy catchphrases

Ang Comic effects ay lumilikha ng mga catchphrase mula sa mga komedya. Ang gawain ni Griboyedov ay lalo na puspos sa kanila, kung saan ang pamagat na "Woe from Wit" ay nagtatakda na ng tono. Ito ay nanatiling may kaugnayan hanggang ngayon, kung kailan maraming isipan ang hindi makalusot sa hanay ng hindi pagkakaunawaan, at ang mga bagong ideya ay itinuturing na ganap na hindi kailangan at mapanganib sa lipunan. Para sa ilang mga bayani ng komedya, ang isang kahalili sa isip ay disiplinang bakal ("Hindi mo ako maloloko sa pag-aaral" - Skalozub), para sa iba ay nagdudulot lamang ito ng pinsala ("Ang pag-aaral ay isang salot …" - Famusov). Sa komedya na ito, hindi mo alam kung dapat kang tumawa o umiyak?

Ang sine ay ang pinagmulan ng mga catchphrase

Noong panahon ng Sobyet, ang sinehan ay isa sa mga pinakakaraniwang pinagmumulan kung saan umuulan ang mga catchphrase at expression na parang mula sa isang cornucopia. Agad silang dinampot ng mga tao, halimbawa, pagkatapos ng pagpapalabas ng mga pelikula ni Gaidai. Naging sikat na sila kaya hindi na maalala ng marami kung sinong karakter ang nagsabi sa kanila. Ang mga pinakanakakatawang parirala mula sa mga komedya ni Gaidai ay pumasok sa aming buhay at naging may pakpak:

• "Lahat ay ninakaw na sa harap natin";
• "Salamat, tatayo ako…";
• "Magsanay nang mas mahusay sa mga pusa";
• "Kami ay mga estranghero sa pagdiriwang na ito ng buhay."

Konklusyon

Ang pinagmulan ng mga yunit ng parirala ay ang mga kasabihan ng mga klasiko ng panitikan, pilosopo, sikat na tao. Ang mga ito ay halos may pakpak na mga ekspresyon. Ang mga halimbawa ay matatagpuan sa mga koleksyon na patuloy na inilathala mula noong ika-19 na siglo. Ang mga sikat na ekspresyon ay nananatili sa alaala ng mga tao atay pinarami sa pamamagitan ng pagsulat at pag-unlad ng kultura.